Шрифт:
40
29 апреля 1992 г. в Лос-Анджелесе начались расовые волнения после того, как преимущественно белое жюри присяжных оправдало четверых полицейских, избивших черного автомобилиста Родни Кинга (что было заснято прохожими на видеопленку). Официально волнения закончились 4 мая, но положение оставалось напряженным до конца месяца.
41
Стивен Рэй Перри (р. 1949) — американский певец, автор песен, вокалист рок-группы «Джорни».
42
«Big Country» (1981–2000) — шотландская рок-группа. «Haircut 100» (1982–1984) — английская поп-рок-группа. «Loverboy» (с 1980) — канадская хард-рок-группа.
43
«Земля пропавших» — вероятно, здесь имеется в виду детский телесериал (1991–1992), в котором американская семья попадает в доисторическое «иное измерение». В комиксах о Супермене с 1958 г. фигурирует «Крепость Уединения» в арктических снегах, куда герой прилетает, чтобы отдохнуть от своих забот.
44
«Точка вдохновения» — отправной пункт популярной велотрассы в пригороде Сан-Франциско.
45
«Двойной по вторникам» — музыкальная программа старейшей рок-радиостанции в США WRIF (Детройт).
46
Тибол — упрощенная форма бейсбола, разработанная специально для детей и подростков.
47
Джек Рузвельт Робинсон (1919–1972) — первый черный американский бейсболист. Рэндалл Дэвид Джонсон (р. 1963) — американский бейсболист, питчер «Нью-Йорек Янкиз», левша. Джон Ли Бенч (р. 1947) — американский бейсболист, кэтчер команды «Цинциннати Рэдз» (1967–1983).
48
Хи-мен («Настоящий мужчина») — персонаж серии игрушек «Повелители вселенной» компании «Маттел», впоследствии — мультфильма.
49
БАРТ (Скоростная система Зоны залива) — система метрополитена в городах Сан-Франциско и Окленд.
50
Мэри-Лу Реттон (p. 1968) — американская гимнастка, в пятнадцатилетием возрасте стала первой американкой, получившей золотую медаль по спортивной гимнастике на Олимпийских играх (Лос-Анджелес, 1984 г.).
51
«Евреи за Иисуса» — христианская евангелическая организация со штаб-квартирой в Сан-Франциско, цель которой — убедить евреев, что Христос был Богом и Мессией.
52
Ривер Феникс (Ривер Джуд Боттом, 1970–1993) — американский киноактер.
53
«Окленд Атлетике» — бейсбольная команда города Окленд.
54
Барри Гиффорд (р. 1946) — американский писатель, поэт, киносценарист.
55
Марк Ротко (1903–1970) — американский художник-абстракционист литовского происхождения. В его росписях зданий доминируют крупные, мягкие по колориту, ровные по тону цветовые зоны; по замыслу художника, они должны располагать к молчаливому мистическому созерцанию.
56
Персонажи различных комиксов компании «Марвел»: Росомаха (с 1974) — человеке лезвиями, растущими из рук; Кейбл (с 1990) — мутант-киборг.
57
Исчезновение Статуи Свободы (1983) — один из самых известных трюков американского иллюзиониста Дэвида Копперфилда (Дэвид Сет Коткин, р. 1956), показанных в прямом эфире телеаудитории. Трюк разработан иллюзионистом Джимом Стайнмайером (р, 1958).
58
«Магия» (с 1993) — карточная игра, созданная Ричардом Гарфилдом и объединяющая характеристики стратегических ролевых игр и коллекционирования: с помощью наборов специально разработанных карт игроки воюют друг с другом в мире чародейства.
59
«Куриный бульон для души» — сборники назидательных «жизненных» историй (с 1993; составители Джек Кэнфилд и Марк Виктор Хансен); послужил основой серии, каждый выпуск которой предназначен для конкретной аудитории («Куриный бульон для подростковой души», «Куриный бульон для материнской души», «Куриный бульон для души заключенного» и т. д.).