Шрифт:
– … Свинарями! — наконец нашелся хозяин кабинета. — Им нельзя было доверить даже обслуживание гостей на швайнфесте [10] .
– Герр доктор! Вы несправедливы! Первая группа не знала, что у него такие феноменальные способности. Вы ведь приказали не вдаваться в подробности, когда я ставил им задачу. А вторая… скорее всего, ребята попали в ловушку. Нужно было сразу стрелять на поражение, чтобы обездвижить его, выбить из привычной колеи. К нему хрен подойдешь. Похоже, Тинг научился читать мысли… сукин сын! И как прикажете с ним бороться? Разве что ударить по нему с вертолета ракетой. Притом с большого расстояния.
10
Швайнфест — свиной праздник (нем.); один из главных зимних праздников в немецких деревнях, когда забивают свиней и устраивают дегустацию различных деликатесов из свинины.
– Во-первых, не герр, а хер доктор! — нервно поправил хозяин кабинета. — Пора бы тебе уже выучить хоть это. Во-вторых, Тинг нужен мне живым. Живым! А в-третьих, мысли он не читает. Да, у Тинга есть.;, кое-какие способности, отличающие его от обычных людей, но не более того. Просто твои дебилы в очередной раз лопухнулись… кажется, так у вас называется промах?
– Да, так, — угрюмо подтвердил одноухий.
– За что и получили по полной программе. Теперь они на небе замаливают свои грехи.
– Ничего, найдем других исполнителей, — буркнул Одноухий. — Это не проблема.
– Чтобы найти других, нужно время. А у нас его нет. Мне нужен Тинг! Срочно! Ты должен привести его ко мне на веревке, как барана. Место локализации Тинга определить легко, — надеюсь, аппаратура в порядке? — дело остается за малым: застигнуть Тинга врасплох и повязать. Все! Это что, серьезная проблема? Помнится, ты решал куда более сложные задачи.
– М-м… — помялся Одноухий, стараясь не встречаться взглядом с хозяином кабинета. — Аппаратура, конечно, работает…
– Не понял… У тебя опять что-то не вяжется?
– Тинг исчез с наших радаров.
– То есть, как это — исчез?! Почему?!
– Не знаю. Приборы протестировали — все в норме. Работают как часы. А отметка на экране не появляется.
– Майн Гот! Это… это черт знает что! Только у русских может быть такой бардак!
– Не я проектировал эти ваши электронные штучки, — резко возразил Одноухий, впервые проявив строптивость. — Все они германские или японские. Возможно, он вне досягаемости радаров.
– Да, это может быть, — мгновенно остыв, озабоченно ответил доктор. — Нужно подобраться к нему на минимально допустимое расстояние, чтобы держать Тинга под контролем, пока у нас не сварится новый план его захвата. Откуда в последний раз пришел сигнал?
– Координаты весьма приблизительны. Фатих боится к нему приближаться. Он видел, что Тинг сделал с парнями… И я не могу его за это судить. Очко, оно ведь не железное.
– Что такое очко? А, вспомнил… Так где засекли Тинга?
– В лесном массиве возле реки Припять.
– Он что, решил стать отшельником?
– Возможно. Но там мы разыскивать его будем до нового пришествия. Ваши немчики, хер доктор, — тут в голосе Одноухого зазвучала едва прикрытая ирония, — искали наших партизан в лесах целых четыре года, да так и не нашли. А это же военные люди, много людей, с обозом и оружием. Так что если Тинг спрячется в лесах, то мы его оттуда никакими землеройными снарядами не выковыряем. Он ведь обучен выживать в любых условиях. Не так ли?
– Это верно… — Хозяин кабинета надолго задумался. — Значит, нужно искать какое-то нестандартное решение, — сказал он несколько минут спустя. — Помнится, как-то ты говорил мне, что знаком с надежным человеком, принимающим «заказы» на устранение разных неугодных личностей. Я ничего не перепутал?
– Да, есть такой жук.
– С ним можно иметь дело?
– Все зависит от суммы гонорара.
– Вот и отлично. Попробуем взять Тинга не мытьем, так катаньем, — щегольнул герр доктор русской народной поговоркой. — Как мой русский?..
– Великолепно, босс. Я поражаюсь вашим способностям. Год назад вы двух слов по-русски не могли связать.
– А все потому, что я не люблю переводчиков. И не доверяю им. Когда двое договариваются, третий лишний.
«Потому-то переводчики у тебя и не держались долго, — подумал Одноухий. — То автокатастрофа, то несчастный случай на реке — как оказалось, там много глубоких омутов, а то и просто наркоманы зарезали одного из них в подъезде, чтобы разжиться деньгами на дозу…»
Подумал одно, а сказал совсем другое:
– Согласен. Серьезные вопросы лучше решать без свидетелей.
– Тогда слушай…
Одноухой покинул кабинет хозяина спустя полчаса. Все это время они в деталях прорабатывали новый план действий по захвату Тинга.
«Ты действительно не герр, а хер, господин доктор. Но котелок у тебя, немчик, варит будь здоров, — немного раздраженно думал Одноухий, спускаясь к машине по широким гранитным ступенькам большого трехэтажного здания, построенного в реликтовом сосновом лесу. — Что ж, планец получился на уровне… Теперь еще нужно отыскать Фила. Этот крысеныш имеет дурную привычку часто и надолго ложиться на дно, и ищи его потом. Надо же, гавнецо, а такое тяжелое, само не всплывает. Придется мутить воду…»