Ашар Марсель
Шрифт:
Значит мы вошли в ситуацию… Теперь надо подумать как мы познакомились. Где познакомились. Когда познакомились. Это надо все обсудить…
ЛОРЕТТ. Мы сейчас все запишем. В двух экземплярах. Один — мсье Кремону. Он ваш друг. Вы вместе учились и мы частенько встречались втроем…
ДОМИНО. Очень интересно. Обсудим. Но сначала, поскольку вход в ситуацию у нас есть… надо найти выход.
ЛОРЕТТ. То есть?
ДОМИНО. Ну, как вы не понимаете… Мы расстались. Я не был два года. Но у меня еще теплится надежда. Я приехал.
ЛОРЕТТ. Я вас знакомлю с мужем. С Франсуа Кремоном вы однокашники. Мы весело проводим время и вы вызываете ревность моего мужа.
ДОМИНО. Вызвал. Дальше?
ЛОРЕТТ. Что дальше?.. Ах, чем это кончится! Очень просто. Муж снимает подозрение с Кремона. Вы получаете деньги и уезжаете в свою Африку. В смертельной тоске.
ДОМИНО. Это очень трудно. С деньгами я еще никогда не тосковал!
Вилла Жака Эллера под Парижем. Большая гостиная. На сцене Лоретт и Кристин.
КРИСТИН. Как хорошо, что ты мена вытащила сюда. Отдыхаю душой и телом.
ЛОРЕТТ. Положим, — телом ты отдыхаешь и дома. Прочно отдыхаешь.
КРИСТИН. Что поделаешь! Он весь в своей науке. Па-ра-зи-то-логия! Какая гадость! Ни зато он моет руки восемьдесят раз в день! Четыре раза в сутки — душ. Во всех карманах ароматизированные салфетки.
ЛОРЕТТ. Ему же приходится иметь дело с паразитами. Сейчас, кажется, с клопами?
КРИСТИН. С клопами покончено. О них он писал докторскую. Теперь у него тараканы. А на меня ноль внимания.
ЛОРЕТТ. Значит скоро будет академиком…
КРИСТИН. Я не знаю кем он будет, но это не муж. Весь день в лаборатории, а дома — у себя в кабинете. Безвылазно. И вот так все пять лет!
ЛОРЕТТ. Но есть же выходные.
КРИСТИН. Выходные? Все выходные он проводит в саду.
ЛОРЕТТ. Увлекся садоводством?
КРИСТИН. Каким садоводством. У него хобби! Муравьи. Об их жизни он знает больше, чем о моей. Да не будем о нем говорить. Жизнь загублена!
ЛОРЕТТ. Почему загублена? Посмотри вокруг. Столько объектов!
КРИСТИН. Бесполезно. Не тот темперамент. Это тебя хватает и на Жака и на Франсуа.
ЛОРЕТТ. Если честно говорить — к Жаку я привязалась. А Франсуа… он меня так любит… мне его просто жалко. У меня нет сил его огорчать. И еще эта глупость с письмом!
КРИСТИН. Его тоже можно понять. Жена круглый год мотается по всему миру. И по-моему не одна…
ЛОРЕТТ. Есть идея! Надо его жену выдать замуж за твоего мужа. И пусть мотаются вместе. А ты и Кремон — вы начнете жизнь сначала. Ради тебя я готова потерять поклонника.
КРИСТИН. Не говори глупости. Моего мужа оторвать от лаборатории даже землетрясение не поможет. А Кремон никого, кроме тебя вообще не видит. Он тебя прямо пожирает глазами.
ЛОРЕТТ. В конце концов он сожрет самого себя.
КРИСТИН. То есть как?
ЛОРЕТТ. Он никак не может понять, что Жак следит только за ним. Как Домино ни старается вызвать подозрения — ничего не получается. Жак не замечает…
КРИСТИН. Домино делает вид, что увлечен тобой, а Франсуа никакого вида делать не надо. Искренность — она всегда заметна.
ЛОРЕТТ. Хоть ты скажи Домино, чтоб он активизировался, что ли… Три дня прошло, а результата никакого. Ноль!
КРИСТИН. Но Жака он в себя влюбил. Я никогда не видела, чтоб твой муж к кому-нибудь относился с таким интересом.
ЛОРЕТТ. Домино действительно чертовски умен.
КРИСТИН. И чертовски обаятелен! А как держится! Я б за таким побежала на край света!
ЛОРЕТТ. Нет уж, пожалуйста, подожди. Сначала пусть он закончит свою работу!
ЭЛЛЕР (резко распахивая двери появляется из соседней комнаты). Ах, вот вы где!