27. Шекспир В. Исторические драмы. Генрих VIII, III, 2. Перевод В. Томошевского.

28. Dunstable, p. 222-223; Melrose, pp. 191-192; Political Songs, pp. 62-63; Tewkesbury, p. 177; Waverley, p. 355.

29. Dunstable, p. 224; Rymer, I, pp. 427-428.

30. Flores Historiarum, II, pp. 481-483; Rishanger, Chronica, p. 19.

31. Возможно, на этом парламенте было сделано сравнение между английской системой, где все имущество доставалось старшему сыну, и французской, где наследство делилось между всеми сыновьями. Главная проблема заключалась в том, что в первом случае младшие сыновья были вынуждены искать удачу вне дома и многие из них отправлялись во Францию. Хотя и Симон и Генрих III были в хорошем расположении духа, никакого результата достигнуто не было (Bemont, pp. 261-262, note).

32. Dunstable, p. 224.

33. Rishanger, Barons' War, p. 17.

34. Taxter, p. 139; Wykes, pp. 136, 153-154.

35. Dunstable, p. 224; Rishanger, Chronica, p. 13.

36. Dunstable, p. 226; Rymer, I, p. 430.

37. Dunstable, p. 225; Royal Letters, II, pp. 249-250; Rymer, I, p. 432.

38. Green, Princesses, II, pp. 123-124.

39. Rishanger, Barons' War, p. 16.

40. Dunstable, p. 226.

41. Royal Letters, II, pp. 250-251.

42. Prothero, p. 255, note.

43. Rishanger, Barons' War, pp. 17-18.

44. Tewkesbury, p. 179.

45. Pauli, p. 129.

46. Pearson, II, p. 239.

47. Royal Letters, II, pp. 251-252; Tewkesbury, p. 176; Taxster, p. 140.

48. Dunstable, p. 227.

49. Rishanger, Barons' War, pp. 123-123.

50. Rymer, I, pp. 433-434; Tewkesbury, pp. 177-179; Oxenedes, p. 226.Иоанн Оксфордский говорит, что Людовик IX аннулировал Оксфордские провизии благодаря взятке, которую он получил от Генриха III.

51. Rymer, I, pp. 436-437.

52. Blaauw, p. 98, note; Prothero, p. 261, note.

53. Blaauw, p. 102, note.

54. Royal Letters, II, pp. 253-255.

55. Flores Historiarum, II, p. 486; Rishanger, Barons' War, p. 20.

56. Dunstable, pp. 227-228; Owens College Essays, pp. 103-105; Rishanger, Barons' War, pp. 20-21; Robert of Glocester, II, pp. 740-747.

57. Robert of Glocester, II, pp. 741-743; Rymer, I, p. 435.

58. Rymer, I, pp. 437-438.

59. Prothero, p. 266, note.

60. Diet. Nat. Biog.; Rishanger, Barons' War, p. 22; Robert of Gloucester, II, pp. 746-747.

61. Dunstable, pp. 229-230; Rishanger, Barons' War, pp. 23-24.

62. Flores Historiarum, II, pp. 488-489; Rishanger, Barons' War, p. 25.

63. Prothero, p. 268.

64. De Antiquis Legibus Liber, p. 61; Dunstable, p. 230; Rishanger, Barons' War, pp. 24-25; Wykes, pp. 142-143. Уайкс пишет, что Симон не принимал участия в ограблении евреев.

65. Rishanger, Barons' War, p. 24.

66. Ibid., pp. 25-26 and 126-128.

67. Dunstable, p. 231.

68. Waverley, p. 356.

69. Blaauw, Barons' War, pp. 113-114; Kingsford, Song of Lewes, pp. 151-152; Wykes, pp. 147-148. Уайкс пишет, что группа валлийских лучников помешала королю пройти через Сюррей и Кент, но как только их поймали, они тут же были обезглавлены.

70. Blaauw, Barons' War, p. 122.

71. Robert Gloucester, II, p. 749.

72. Flores Historiarum, II, pp. 494-495.

73. Melrose, p. 193. Мельроз описывает его скорее как солдата, нежели епископа. В руке ему гораздо сподручнее было держать не епископский жезл, а меч.

74. Blaauw, Barons' War, pp. 143-146; Lanercost, p. 74; Rishanger, Barons' War, pp. 6 and 30.

75. Robert Gloucester, II, p. 749.

76. Blaauw, Barons' War, pp. 149-150; Rishanger, Barons' War, pp. 30-32 and 130.

77. Blaauw, Barons' War, p. 154; Political Songs, pp. 59-60; Rishanger, Barons' War, p. 32.

78. Blaauw, pp. 166-167; Rymer, I, p. 440.

79. Blaauw, Barons' War, p. 168, 172, note; Dunstable, p. 227; Flores Historiarum, II, pp. 495-496; Hutton, Simon de Monfort and his Cause, p. 124; Melrose, pp. 193-194; Rishanger, Barons' War, pp. 31, 131; Rishanger, Chronica, p. 27; Robert of Gloucester, II, p. 749; Oxendes, pp. 221-223. Иоанн Оксфордский пишет, что бароны отправили группу солдат поджечь Льюис еще до начала битвы, с тем чтобы король либо сгорел, либо бежал, либо вышел на поле боя.

80. Melrose, p. 193. Мельрозская хроника говорит, что камни падали «more tonitrus».

81. Blaauw, p. 176; Melrose, p. 196; Political Songs, pp. 69-70; Rishanger, Barons' War, pp. 33-34; Robert of Gloucester, II, p. 750; Wykes, p. 153. Уайкс пишет, что Симон отправил своих пленников в заключение и заковал их в цепи.

82. Blaauw, pp. 190-195; Flores Historiarum, II, p. 498; Rishanger, Barons' War, pp. 37-38.

83. Political Songs, p. 71.

84. Blaauw, p. 201; Palgrave, Collected Works, VI, pp. 250-251 and VII, pp. 858-862; Rymer, I, pp. 315, 441-443.