Шрифт:
Однако помощник Экетамына, бывший начальник войска укугмитцев, выскочил и, танцуя, сказал:
— Вот этими стрелами срезал я во множестве кыгмитскую траву, а этим вот ножом заменял стрелы, когда они надоедали [240] .
После этих слов Валгылгына жители Кыхтыка головы повесили и замолчали. Тогда кыгмитский умилык сказал:
— Здесь собрались самые сильные люди Урука и Кыхтыка. Давайте устроим состязание в силе.
И вот начались различные состязания в силе: прыжки вверх на натянутой шкуре, поднятие тяжестей, бег и борьба. Победителями вышли двое кыгмитских силачей. Науканцы забеспокоились, а их лучший борец и силач по имени Хугагыргын сидел в это время в палатке и не хотел выходить. Кыгмитцы вызывали силача, но он не шел. Наконец двое старых науканских жителей — муж и жена, которых все почитали, позвали капризного Хугагыргына. Старик сказал силачу:
240
Очевидно, описывается состязание-спор, в котором стороны обмениваются обвинительными и защитными песнями, а слушатели решают, кто прав (Bogoras 1912: 439; Тан-Богораз 1936: 231-235; Меновщиков 1950: 39; Кузьмина 1981: 204-205).
— Плохо поступаешь ты. Разве можно капризничать, когда нас побеждают? Можно подумать, что ты первый трус, а ведь тебя считают силачом.
Затем старушка, которую звали Аяваки, сказала:
— Ты должен победить кыгмитцев. Если боишься, что не победить тебе здешних силачей, то дам я тебе свои старинные летательные амулеты [241] . Эти амулеты — чудесные. Наденешь их и станешь легким, как птица. Вот возьми эти амулеты и привяжи их к поясу.
Науканский силач надел летательные амулеты, прыгнул и тотчас на несколько шагов отлетел. Так быстро побежал на место игрищ, едва касаясь ногами земли.
241
Летательные амулеты — деревянные или костяные фигурки птиц, помогающие преодолевать расстояния и летать по воздуху (Меновщиков 1985: 533, примеч. 1).
Когда прибежал на игрище, кыгмитские юноши мачту байдарную установили, на самый верх чижи привязали, и один из них сказал:
— Ты только из зависти сюда прибежал, ведь все равно не сможешь прыгнуть до верхушки мачты, чтобы снять эти чижи.
Хугагыргын ничего не сказал, а разбежался и прыгнул через мачту, даже выше приза. Кыгмитские жители от удивления закричали:
— О чудо! Этот науканец не человек, наверное, а птица. Разве может человек так прыгать?
Оказавшись побежденными, кыгмитцы объявили науканцам о мире и торговле, а старики той и другой стороны договорились никогда не воевать между собой и навсегда забыть о вражде.
И правда, с тех пор и до нашего времени жители той стороны пролива и нашей стороны больше не воевали. А Хугагыргын и все, кто с ним был, получили от кыгмитцев множество подарков.
Говорят, так было. Конец.
СПИСОК COKРАЩЕНИЙ
АИ Акты исторические, собранные и изданные Археологической комиссией. СПб.
АИ И Архив Института истории РАН. СПб.
ВИРГО Вестник Императорского русского географического общества. СПб.
ДАЙ Дополнения к Актам историческим. СПб.
ДИБ Дальневосточная историческая библиотека. Магадан
ЖМВД Журнал Министерства внутренних дел. СПб.
ЖМНП Журнал Министерства народного просвещения. СПб.; Пг.
ЗВСОИРГО Записки Восточно-Сибирского отдела Императорского русского географического общества. Иркутск
ЗГДММ Записки Гидрографического департамента Морского министерства. СПб.
ЗСОИРГО Записки Сибирского отдела Императорского русского географического общества. СПб.
ЗПОИРГО Записки Приамурского отдела Императорского русского географического общества. Хабаровск
ЗИРГО Записки Императорского русского географического общества. СПб.
ЗЧКМ Записки Чукотского краеведческого музея. Магадан
ИВГО Известия Всесоюзного географического общества. М.; Л.
ИВСОИРГО Известия Восточно-Сибирского отдела Императорского русского географического общества. Иркутск
ИИРГО Известия Императорского русского географического общества. СПб.
ИСОИРГО Известия Сибирского отдела Императорского русского географического общества. Иркутск
ИЭАС Историко-этнографический атлас Сибири / Под ред. М. Г. Левина, Л. П. Потапова. М.; Л., 1961
КЗОКМ Краеведческие записки Областного краеведческого музея. Магадан
КПМГЯ Колониальная политика московского государства в Якутии в XVII в.: Сб. док. / Под общ. ред. Я. П. Алькора, Б. Д. Грекова. Л., 1936
КПЦ Колониальная политика царизма на Камчатке и Чукотке в XVIII веке: Сб док. / Под ред. Я. П. Алькора, А. К. Дрезена. Л., 1935
КСИИМК Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР. М.; Л.
К.СИЭ Краткие сообщения Института этнографии АН СССР. М.; Л.
МАЭ Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) СПб
ПСИ Памятники сибирской истории XVIII в. Кн. 1-2. СПб., 1882-1885
РЭМ Российский этнографический музей. СПб.
СМАЭ Сборник Музея антропологии и этнографии. М.; Л.
СЭ Советская этнография. М.; Л.
СЭС Сибирский этнографический сборник. М.; Л.
ТИЭ Труды Института этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. М; Л.
ТФЭ Труды факультета этнологии Европейского университета в Санкт-Петербурге. СПб.