Шрифт:
— Вы правы, — ответила Зоя. — Викторию никак не назовешь умной. Была бы она умна, давным-давно бы вышвырнула вас из дому. Пойдем, Ирочка.
Они вошли в дом, и Ирина поднялась вслед за Зоей по узкой деревянной лестнице. Зоя отворила первую дверь справа. В комнате на смятой постели спала Виктория. Подойдя к ней, Зоя потрясла ее за плечо.
— Вика, проснись. Посмотри, кто к нам пришел.
На мгновение глаза Виктории приоткрылись.
Ирина сразу отметила, до чего она хороша. Но глаза тут же снова закрылись, и она отвернулась к стене. Зоя снова потрясла дочь.
— Вика, проснись же. Ты только посмотри, кто у нас.
Она заставила ее сесть и спустить с кровати ноги. Виктория посмотрела бессмысленным взглядом на Ирину и покачала головой.
— Понятия не имею, кто это.
Зоя выглядела удрученно.
— Зойка, — вмешалась Ирина, — как она может помнить меня? Она же была тогда совсем ребенком. Виктория, я — Ирина Керк, и я...
Глаза Виктории прояснились, затем расширились от страха. Зажав руками уши, она закричала:
— Не хочу слышать! Не буду слушать! Не буду!
Ирину охватил ужас.
— О чем ты говоришь?
Виктория неистово замотала головой.
— Я знаю! Я знаю! Зинаида все рассказала мамуле! Не хочу больше ничего слышать!
Имя Зинаиды потрясло Ирину даже больше, чем странное поведение Виктории. Ирина полагала, что Зинаида давно ушла из жизни Зои и Виктории. Ведь в шестьдесят втором году, когда она пыталась разыскать ее в гостинице, дежурные по этажу сказали ей, что Зинаида исчезла.
Дверь распахнулась, и в комнату ворвался Коля. Бросив взгляд на бьющуюся в истерике женщину, он крикнул ей:
— Ну, теперь ты довольна? Ты ведь все мечтала о папочке, да? Эдакая миленькая славненькая мечта! А она взяла и рассыпалась в прах прямо у тебя под носом!
— Заткнитесь! — крикнула Ирина, возмущенная его обращением с Викторией.
У Коли глаза полезли на лоб. Очевидно, он не привык, чтобы с ним так разговаривали женщины. Он что-то пробормотал.
— Я же сказала — замолчите! — повторила Ирина и, повернувшись к нему спиной, вышла из комнаты, пытаясь справиться с охватившим ее гневом.
Зоя последовала за нею вниз. Немного успокоившись, Ирина спросила:
— О чем говорила Виктория?
— Она все знает. И то, что ты рассказала в гостинице Зинаиде в шестьдесят втором году.
— Но я не виделась с Зиной. Я действительно приходила в гостиницу в шестьдесят втором, но дежурные сказали мне, что ее уволили.
Теперь окончательно сбитой с толку оказалась Зоя.
— Но Зину никогда не увольняли. Она сказала мне, что виделась с тобой в гостинице. Позвонила мне, сказала, что у нее есть для меня новости, и попросила прийти к ней домой. Я сразу поняла, о чем она. По ее словам, ты передала ей, что нашла Джексона Тэйта. Он будто бы приехал к тебе в огромном черном лимузине, и ты отдала ему фотографию Виктории. А он поглядел на нее, порвал на мелкие клочки и бросил на пол. Он будто бы сказал тебе: «Это еще не доказательство, и до тех пор, пока кто-нибудь не представит мне убедительных доказательств, я не собираюсь ее признавать». Сел в свой лимузин и укатил обратно.
— Это ложь, — сказала Ирина. — От первого до последнего слова. Я разговаривала с Джексоном Тэйтом по телефону. Я переписывалась с ним, но он никогда не был у меня дома. Мы никогда не встречались. Давай возьмем с собой Викторию, вернемся прямо сейчас в Москву и встретимся с Зинаидой. Я хочу посмотреть ей в глаза!
Зоя покачала головой.
— Зина умерла год назад. Когда она умирала, мы с Викой были в больнице у ее постели.
— Но повторяю тебе, это ложь. Наверное, КГБ добрался до нее, это они вынудили ее солгать. Похоже, что так. Огромный черный лимузин! По их представлению, все американцы, которых они пытаются оклеветать, ездят в огромных черных лимузинах.
Зоя взяла ее за руку.
— Ради Бога, у меня нет обиды на Зинаиду. Может, ее и правда заставили солгать. Пожалуйста, прошу тебя, поднимись наверх и расскажи обо всем Вике.
Ирина снова поднялась наверх. Виктория по-прежнему лежала в кровати, повернувшись лицом к стене. Ирина присела на краешек кровати.
— Вика, это я, Ирина Керк. Хочешь послушать, что я расскажу?
Виктория мотнула головой.
— Нет. У меня нет отца. И я не хочу о нем ничего слышать.
— Зинаида все солгала. Может, ты поверишь мне, Вика?
— Нет. Я никому не верю.
Ирина погладила Викторию по плечу.
— Как мне заставить тебя поверить мне? Ты знаешь, я ведь писательница, и, когда твоя мама в пятьдесят девятом году рассказала мне историю их отношений с Джексоном Тэйтом, я тоже осталась одна с тремя детьми на руках. Я бы могла написать книгу о твоей маме и получить за нее кучу денег. Но у меня и в мыслях этого не было. Потому что я поклялась себе не писать об этом до твоей встречи с отцом.
Виктория повернулась к ней лицом. Оно было залито слезами.