Шрифт:
— Да. И с Тьюринг тоже.
— Боже, еще одна, — проворчал Зак.
— Знаю, ты наверняка считаешь, что мы рехнулись, — продолжала Мод. — Но пожалуйста, выслушай нас до конца. И если после этого все еще будешь сомневаться, клянусь, мы вытащим тебя отсюда, и ты сможешь уехать туда, куда только пожелаешь. Уверена, тебе не терпится сбежать.
— Это точно, — сказал он и обратился к Тиму: — Кстати, как дорога?
— Лучше, чем в пятницу вечером, — откликнулся тот. — Но не намного.
Зак раздраженно вздохнул.
— Мы можем войти? — спросила Мод.
— Конечно, почему бы нет.
Зак повернулся, чтобы открыть дверь, и тут же обернулся. Его, очевидно, удивило, что Мод и Тим не направились следом за ним. Они открыли задние двери машины, и Мод пыталась помочь Тиму так развернуть мой робот, чтобы он мог его поднять и перенести в дом.
— Ты не можешь нам помочь? — позвал Тим.
— Я же сказал, можете войти! — рявкнул Зак. — Это еще не означает, что нужно тащить сюда ваш идиотский багаж!
— Это не багаж, — отразила нападение Мод. — Это Тьюринг.
— Тьюринг? — не поверил Зак.
Он спустился с крыльца и подошел к «роверу». Тим, пропуская Зака, отступил в сторону. У двери он остановился и вытаращил на меня глаза.
— Привет, Зак, — проговорила я. — Это я, Тьюринг.
— Что это за штуковина? — спросил Зак, повернувшись к Тиму.
— Переносная установка Тьюринг. Что-то вроде робота, — объяснил тот. — Примерно миллиард гигабайт памяти.
— Где вы его взяли?
— Построили.
— Вы? — ухмыльнулся Зак.
— Мы сами выполнили только практическую часть работы, — вмешалась Мод. — А спроектировала все Тьюринг. Она же руководила процессом сборки.
— А моя программа? Она здесь?
— Твоя драгоценная программа осталась в базовом устройстве УБ, — встряла я, устав от невнимания. — А я — здесь.
Зак как вкопанный стоял у двери автомобиля и не сводил с меня глаз. По выражению его лица я видела, что внутри его борются два противоречивых чувства: враждебность и любопытство.
— Почему бы тебе не помочь им затащить меня внутрь, вместо того чтобы стоять здесь на холоде? — продолжала я. — Не хочу показаться занудой, но от этого вашего открытого пространства у меня мурашки.
Зак перевел взгляд на Мод, потом на Тима, потом опять на меня. И так несколько раз подряд. Затем пожал плечами и слегка попятился влево.
— Ладно. Я возьмусь за один конец этой штуковины, а ты, Пинковский, за другой, — сказал он наконец.
— Осторожней! — взмолилась я, когда они пробирались к крыльцу через сугробы. — Вы хоть понимаете, что может случиться, если вы меня уроните? Тим, подними свой край выше. Ты практически волочешь меня по снегу!
— Прости, Тьюр.
— Не верю ушам! Ты только что извинился перед машиной? — бросил Зак.
— Она не машина, — почти в один голос возразили Тим и Мод.
— Так-то вот, — поддакнула я.
— Невероятно!.. — пробормотал Зак.
Они успешно поднялись по ступенькам и внесли меня в домик, умудрившись не уронить робот. Мод, нагруженная запасными батареями, следовала позади.
— Можно поставить ее на стол, — предложил Зак.
— Нет, лучше на пол, — сказала я. — Стол не очень-то устойчив на вид. К тому же мне хочется иметь возможность передвигаться.