Удобств на грузовике, прямо скажем, оказалось маловато. Тесная каюта пилотов, коих по штату полагалось два. Узкая специализация корабля не предусматривала для него ничего, кроме коротких полетов поверхность — орбита, поэтому даже второй пилот тут мог показаться лишним.

Тесно, жарко и душно. Это вам не быстрый межзвездный курьер.

— Потерпите пару часов, — как бы извиняясь, сказал Гай; он сел рядом с Шоном на койку одного из пилотов, Анвил заняла соседнюю. Кроме пары коек и стола-тумбочки между ними, никакой мебели не предусматривалось.

— Судя по обстановке, пилоты тут появляются нечасто, — заметил Шон, рассматривая туго заправленную кровать.

— Им нечего тут делать, — подтвердил проводник. — Это для экстренных случаев. А время между полетами куда приятнее провести в баре или комнате отдыха порта.

Тут откуда-то сверху раздались противный треск и щелканье, на фоне которых кто-то скучным голосом сообщил: «Уважаемые пассажиры, транспорт проследует до станции Политаун без остановок. Настоятельно рекомендуем не забыть пристегнуться ремнями, которые находятся позади вас. Спасибо за внимание». Треск прекратился.

— Хохмач! — осуждающе бросил Гай в сторону потолочных динамиков. — Но пристегнуться действительно не забудьте.

— У вас тут с юмором ребята, — одобрил Шон, нашаривая за собой ремни.

Оказалось, что каждая койка штатно служила еще и тремя сидячими местами, оборудованными ремнями безопасности. Нажав на специальную кнопку в стене, пассажир превращал свое место в относительно удобное и безопасное кресло.

Очередной треск сверху уже не стал неожиданностью. «Осторожно, двери закрываются. Следующая остановка — Политаун».

И сразу же резкий толчок стартовавшего транспорта едва не подружил голову Шона с переборкой. «Как хорошо, что пилоты рассказали о креслах», — подумал он.

Первые полчаса полета ничего особенного не представляли — плавное ускорение, маневры, опять ускорение. А когда Шон уже почти решил слегка вздремнуть, началось самое интересное.

Сначала все ощутили мелкую легкую вибрацию. Не дожидаясь вопросов пассажиров, Гай поспешил объяснить:

— Начинаем входить в атмосферу, будет болтать. Возможно, сильно.

— А так как наши койки вовсе не для штатного использования, а резервные, — продолжил за него Шон, — мы можем испытать чуть больше неудобств, чем пилоты.

— Это же грузовой корабль, — оправдываясь, сказал сопровождающий.

Тем временем легкая вибрация переросла в сильную, потом в очень сильную, с неравномерными толчками и рывками в разные стороны. Пассажиров спасали только ремни, иначе им бы грозил беспорядочный полет кувырком по каюте. Особенно неприятные ощущения возникали, когда резко пропадала сила тяжести, а потом наваливалась в трехкратном объеме.

— Гравикомпенсаторов нет? — рискуя прикусить язык, задал вопрос Шон.

— Не оборудован, — коротко бросил Гай. Потом все же пояснил: — При такой массе они бы увеличили стоимость корабля в два раза. И все ради двух пилотов? Грузу-то по барабану.

— Ясно. — Ответ не вызвал удивления.

Судя по виду пассажиров, неудобства от полета испытывали только два человека. Анвил же, не обращая внимания на болтанку, с интересом вертела головой, как будто рассматривала что-то за пределами каюты, а иногда на время замирала, прикрыв глаза.

— Ты как? — спросил ее Шон.

— Интересно. — Она явно имела в виду происходящее за пределами корабля. Но это уже не удивляло.

Болтанка стихла внезапно.

— Вошли в приемный створ, — тут же прокомментировал Гай. — Сейчас в последний раз тряхнет. — Тряхнуло. — Это мы сели.

Но вместо ожидаемой тишины и неподвижности корабль вновь куда-то двинулся.

— Сели, — повторил Гай. — На платформу лифта. Спускаемся на обитаемые уровни.

Минут двадцать спуска закончились еще одним толчком, теперь последним.

«Уважаемые пассажиры, транспорт прибыл на конечную станцию. При выходе не забывайте свои вещи», — раздалось из динамиков.

— Идем, — предложил сопровождающий, освободившись от ремней.

Шон ожидал, что по пути они встретят пилотов, но ошибся. Могло оказаться, они даже не знали, кого и зачем везут.

Шлюз, коридор, еще один шлюз, опять коридор, раздевалка пилотов и техперсонала, лифт. И никого.

— Когда уже мы увидим город? — спросил Шон, которому надоел бесконечный спуск в недра планеты.