–  Пэм, перестань оправдываться, - прервала ее Саманта.
– А тебе, - язвительно обратилась она к тому кто привел капитана.
– Мама не говорила что ябедничать нехорошо?

–  Вам не положено быть тут, это гостиная не для пассажиров. Вам надо в свою гостиную пойти.

–  Ты бы не указывал мне что я должна делать, - посоветовала Сэм.
– А не то сейчас наговорим друг другу гадостей, а капитан тебя потом извиняться еще заставить. Правда, капитан, вы ведь так обычно поступаете?

–  Нет, миссис Торес, - возразил Терри Гарант.
– Не так.

–  О, значит это мне так исключительно повезло извиняться в ответ на хамство пассажирки. Растете над собой, кэп.

–  Капитан, - поправил мужчина.
– А вы все такая же, Саманта.

–  А с чего бы мне измениться?
– удивилась Сэм.
– А вас, я вижу, вернули на круизы, поздравляю.

–  Сэм перестань, - умоляющим шепотом попросила Пэм.

–  Капитан, представьте меня, пожалуйста, - попросил Гай Гейбл, выходя вперед.

–  Да, конечно. Миссис Торес, хочу представить вам нашего начальника службы безопасности. Это мистер Гейбл, - указал он на друга.
– Миссис Торес.

–  Лучше просто Гай, - мужчина с улыбкой протянул Сэм руку.

–  Лучше просто Саманта, - улыбнулась в ответ Сэм.
– Скажите, Гай, как вы управляетесь с такой махиной?

–  Это не сложно, если у тебя хорошая команда. Мне вот гораздо интереснее как вам удалось обойти запреты на дополнительно вооружение на судне. Поделитесь секретом. Или скажете что я любопытный нахал?

–  Скажу что ваш капитан чересчур болтлив, - усмехнулась Сэм, бросив на капитана насмешливый взгляд.
– А покажите мне свое вооружение?

–  Покажу, - Гай хитро улыбнулся.
– В обмен на ваши секреты, идет?

–  Идет, - Сэм хлопнула по протянутой ей руке.
– Я ухожу, - сказала она капитану, - а ты, - повернулась девушка к жалобщику, - мог бы просто сказать что я мешаю, а не бежать плакаться к начальству.

Саманта пошла к двери.

–  Кстати, кэп, - вспомнила она.
– Я хотела попросить вас дать Пэм разрешение на посещение моей каюты. Это ведь возможно?

–  Конечно, - кивнул Терри.
– Мисс Саммерс может посещать вас, в свободное от работы время.

–  Спасибо, капитан, - счастливо улыбнулась Памела.

–  Вы душка, капитан, - томно сказала Сэм, у Терри от удивления едва не открылся рот.
– Попался, - прыснула Саманта.

–  Сэм, - охнула Памела, виновато посмотрела на капитана, и поспешила увести сестру из гостиной.

–  Сообщите мне когда будете готовы к нашей экскурсии, - крикнул вслед девушкам Гай.
– Слушай, она прелесть. А ты, - сказал он сотруднику, - действительно мог бы все решить сам, пассажирка вполне вменяемая. А если так боишься, то шел бы в другую комнату отдыха. Терри, - Гай догнал друга в коридоре.
– Ты уверен что у вас ничего не было?

–  Уверен, - Терри был зол.
– Господи, у нее просто дар выводить меня из себя. Почти три года с того полета пошло, а ее "кэп", меня до сих пор бесит. Вот остальные без проблем обращаются как положено, капитан, а она, мне на зло, кэп.

–  А что за история с извинениями?

–  Да так.

–  Терри, ты же знаешь я с тебя не слезу, рассказывай.

–  Гай, ну не делай из меня изверга, она все вывернула, не за хамство пассажирки я ее тогда извиняться заставил, а за ее собственную несдержанность.

–  То есть пассажирка не хамила?

–  Хамила, - вздохнул капитан.
– Но это не повод хватать ее за грудки. И только попробуй сказать мне что я был не прав.

–  За грудки, конечно не стоило, - Гай поморщился, ему самому не раз приходилось проявлять чудеса долготерпения и выдержки в общении с пассажирами. Правда ему хамили в основном мужчины, женщинам обаятельный Гай нравился, и они все больше кокетничали с ним.
– Но ты вполне мог бы и не заставлять извиняться.

–  Не мог, - отрезал Терри.
– И хватит об этом. И, Гай, прошу тебя, поменьше говори о "Лапушке", ты мне друг, но Саманте про это знать не обязательно.

–  Ты меня стесняешься?
– округлив глаза воскликнул Гай.
– Гадкий, я к тебе всей душой, а ты…

–  Клоун, - покачал головой Терри и ускорил шаг, он улыбался, хотя Гай этого уже не видел.

Памеле надо было вернуться к работе, и Сэм пошла в свою каюту, Карлос был там, он смотрел какую-то программу о диковинных животных.

–  Что это за тварь?
– поинтересовалась Сэм.

–  Это титропс, он водится на По-Ло, опаснейший морской хищник, - пояснил мужчина и как раз в этот момент, будто подтверждая его слова, тварь на экране откусила кусок от какой-то водной зверюшки.
– Как поговорила с сестрой?