МАЛДЕР: Что?

СКАЛЛИ: Этот постер… Где ты его взял?

МАЛДЕР: О, я достал его на улице «М» в каком-то магазине лет пять назад.

СКАЛЛИ: Хмм.

МАЛДЕР: А что?

СКАЛЛИ: Ничего. Я просто… хочу послать такой же кое-кому.

МАЛДЕР: Правда?

СКАЛЛИ: Мм-хмм.

МАЛДЕР: Кому?

(Когда СКАЛЛИ проходит мимо, МАЛДЕР открывает ящик стола и кашляет, чтобы скрыть звуки падающих карандашей.)

МАЛДЕР: Кому?

СКАЛЛИ: О, просто… одному парню. Джэку. Улица «М»?

МАЛДЕР: Ага. Эй, это имеет какое-нибудь отношение к делу, над которым ты работала?

СКАЛЛИ: Какому делу? А, да. Имеет.

МАЛДЕР: Ты нашла объяснение?

СКАЛЛИ: Я? Нет. Нет. Я была, хм, я была на отдыхе. Просто… выбросила всё из головы на несколько дней. А что насчёт тебя?

МАЛДЕР: О, Боже. Удивительно, до чего я могу дойти без постоянного вмешательства в чужие дела и бесконечных вопросов. Я просто…

(МАЛДЕРА прерывает карандаш, который падает на него. Он смотрит вверх и ещё один падает на него. СКАЛЛИ медленно поднимает глаза к потолку. Около тридцати карандашей воткнуты в потолок над столом МАЛДЕРА.)

МАЛДЕР: (смущённо, но с шармом) Этому… есть объяснение.

СКАЛЛИ: О, не знаю. Я думаю, что некоторые вещи лучше оставить без объяснения.

(Очередной карандаш падает и ударяет МАЛДЕРА по голове. Он смотрит невинно на СКАЛЛИ. Она смотрит на него раздражённо.)

(Ночь. Рыбацкая лодка в Мэне. Рыбак вытаскивает омара из сети.)

РЫБАК: Ах.

(Он вытаскивает обожжённую куклу из сети. Глаза куклы открываются.)

КУКЛА: Я хочу поиграть.