Он что-то кричал и ругался на непонятном мне языке, а те ему отвечали, тыкая пальцем на того, с подпалённой мордой. Кимо же всё больше злился и толкал в грудь каждого, до кого мог дотянуться, а затем резко развернулся, взял меня за руку и повёл к катеру.

– И что это было?
– решила я подать голос, когда мы отплыли от уже пустого пляжа.

– Алиса, зачем ты поджарила его?
– возмутился Кимо.

– А мне надо было целоваться с ним?
– возмутилась я в ответ.
– Я купалась, никого не трогала, а тут появились эти… и вытащили меня на берег. А кто это был кстати?

– Мы не называем их имён, они миф. Но ты не должна была обижать их, теперь у меня с ними будут проблемы.

– Кимо, а что мне надо было делать? Отдаться им в руки и сказать “Кушайте на здоровье?” - возмущению моему не было предела.

– Ты им нужна была не для еды, - скривился он, - хотя ты права, сути дела это не меняет. Но вместо того чтобы обижать его, надо было сказать что ты со мной или назвать имя Курта.

– И каким образом я должна была до этого додуматься?
– закричала я.

– Прав был Курт, ты опасна для общества, заключил Кимо, подплывая к яхте. Я не стала отвечать на это наглое заявление, молча поднялась на борт и пошла в нос корабля.

Кимо вернулся на место штурмана, развернул наше не очень большое судно и мы неспешно пошли вдоль берега.

***

Поездка в Гонолулу уже давно назрела. Необходимо было поговорить с местным Главой Смотрящего клана. Телефон и интернет, конечно, всегда под рукой, но ничто не заменит личную встречу. Но была и друга причина столь поспешного визита: тот беженец, что недавно вернулся в этот мир и по чьей вине прокляли Таула, был тут. Пришёл как мирный маг, зарегистрировался, купил жильё… и всё за один день.

– Странно это всё… - продолжал разговор Бэйн.
– У меня всё тихо, даже слишком. Не нарушений, ни гастролёров.

Глава гавайского клана сидел в глубоком плетёном кресле, положив ноги на низкий столик перед собой, и недоверчиво смотрел на Курта.

– И насколько я знаю, вообще на западе США уровень преступности не слишком высок.

– Да, во Фриско до недавнего времени тоже всё было тихо, - ответил Курт, смотря на пышные кусты сада за спиной гавайского Главы.
– Где твой мирный?

Бэйн на мгновение прикрыл глаза и ответил:

– Он уже в поместье, сейчас приведут. А ты что же, его не чувствуешь? И как ты узнал, что он у меня?

– Теперь он твой подданный, а значит, находясь рядом с тобой, я его не вижу, - пробубнил Курт, злясь, что приходится напоминать простые вещи.

– Ты уверен, что он тот, кого ты ищешь? Он не выглядел опасным, а убивать невиновного я не позволю. Сам понимаешь, - беззаботно поведал Бэйн.

– А это мы сейчас узнаем, - оскалился Курт и повернулся, почувствовав движение за спиной.

Это был он, и побелевшее лицо и испуганные глаза были тому в подтверждение.

Мужчина сделал шаг назад и упёрся в широкую грудь члена клана, а через мгновение сделал попытку убежать, но не успел. Бэйн вдруг изменился в лице, резко сжал кулак, и беглец повис в воздухе, словно тряпичная кукла, даже не в силах сопротивляться.

– Не убивай его, - махнул рукой Курт.

– Он нанёс мне оскорбление, - прохрипел не своим голосом Бэйн.

– Потом казнишь его, а сейчас мне нужно узнать, кто проклял моего соратника.

– Это не я!
– тут же закричал пленный, который уже валялся на полу и нервными движениями утирал кровь, сочащуюся изо рта.

– Кто?

– Мне не известно его имя, но вы знаете его, - начал тараторить он быстро-быстро.
– Он говорил про какое-то оскорбление, я.. я не знаю…

Курт тихо зарычал.

– Клянусь! А это проклятье… он специально послал меня в этот мир, зная, что меня обнаружат, но он ждал вас. И… и он… - начал сбиваться мужчина, - оно, проклятье истощило его.

– О чём он говорит?
– подал голос Бэйн.

– Наш враг вернулся в свой мир… - заключил Курт, понимая, что на это заклятие было потрачено очень много энергии, и каким бы сильным не был маг, этот мир выжег его.
– И теперь ещё не скоро мы его увидим. Бездна!

– Ну тогда расслабься, - хохотнул Глава гавайских островов.
– Теперь я могу забрать его?

Курт махнул рукой.

– Делай с ним что хочешь, - и помахал рукой, прощаясь. Бэйн прав, пока можно не думать об этой проблеме, есть и другие, требующие внимания.