— Ну вот, девочка, один «язык» у нас таки есть! — весело констатировал он. — Только надо его в порядок привести, а то еще говорить не сможет…

Перевязав раны Хряка, чтобы кровью не истек, и сноровисто скрутив его по рукам и ногам, Север принялся приводить бандита в чувство.

— Ань, ты знаешь этого свинобыка? — спросил Север девушку, не прерывая работы.

— Знаю… — отозвалась та заторможенно: она никак не могла опомниться от происшедшей на ее глазах схватки. — Это Хряк, лучший боец Люпуса. Люпус говорил, у Хряка хоть туша и кабанья, но ловкость и реакция рыси, а сила медвежья…

— Правильно говорил ваш Люпус, — кивнул Белов. — Как этот Хряк меня сшиб… Я даже и помыслить не мог…

Наконец громила начал с трудом приходить в себя: видать, крепко Север ему врезал. «А ведь сгоряча и убить мог. Башку проломить… — подумал Белов с запоздалым раскаянием. — Вот было бы обидно, если б касатик сдох раньше времени…»

Хряк открыл глаза.

— С возвращеньицем! — подмигнул ему Север. — Ну как там, у бога в гостях? Ничего, жрачка добрая? Или ты с сатаной общался? Этот рогатый, говорят, скуповат…

— Чего надо?! — прохрипел Хряк.

— А ты знаешь, чего мне надо! — расплылся в радушной улыбке Север. — Скажи мне, где тот парень, что вчера в Зигфрида стрелял, и я с чистой душой отправлю тебя дальше общаться с богом или сатаной — кого ты там предпочитаешь…

— Ничего я тебе не скажу! — буркнул Хряк.

— А вот это зря! — дружелюбно попенял ему Белов. — Ошибку совершаешь, родной… Сердишь дядю, а дядя, как осердится, такой злой бывает — аж самому страшно!

— Пошел ты!..

— Времени у меня нет с тобой возиться, — сказал Север досадливо. — Аня, в доме есть паяльник?

— Нету… — опешила девушка.

— Ну хоть утюг!

— Утюг есть…

— Тащи!

Анна принесла утюг. Белов включил его и сеть.

— Ты, девочка, пойди на кухне посиди, — предложил Север Анне. — Да дверь поплотнее прикрой… Наша беседа с господином Хрюкером — не для твоих нежных ушей.

Согласно кивнув, Анна вышла.

— Я!.. — заикнулся было Хряк.

— Все ты мне прохрюкаешь, Хрюша! — резко перебил его Север. — Подожди, вот речевой стимулятор нагреется… — он коснулся пальцем утюга.

Хряк заткнулся.

Белов разорвал на нем рубаху, взял в руки утюг.

— Ну, начнем? — спросил он. — Или обойдемся без нашего теплого друга?

Хряк молчал, с ненавистью тараща глаза.

— Значит, начнем, — констатировал Север.

Он поднес утюг к животу Хряка, еще не прикасаясь, но давая почувствовать жар.

Неожиданно Хряк зажмурился и дико заорал.

— Молчать! — Белов ладонью заткнул ему рот. — Я ведь еще ничего не делаю. А вот сейчас сделаю! Сейчас я самым кончиком утюжка левый сосочек тебе приласкаю!

Бандит с зажатым ртом продолжал глухо, почти беззвучно орать.

Север начал подносить раскаленный прибор к груди Хряка и действительно коснулся соска — но не обжигающим металлом, а ногтем собственного мизинца.

Вдруг Хряк дернулся всем телом, как-то странно булькнул и затих. Глухой ор прекратился.

Белов в изумлении снял ладонь с губ бандита. Тот лежал неподвижно, закатив глаза. Хряк был мертв.

— Боже мой… — пробормотал Север обалдело. — Да этот урод от страха кончился… От разрыва сердца… Вот тебе и самый крутой боец Люпуса…

Север тряхнул головой, все еще неспособный до конца осмыслить происшедшее.

— Аня, Аня! — крикнул наконец Север. — Иди скорей сюда! Беда у нас! Мы последнего «языка» потеряли!

Анна показалась на пороге комнаты. Лицо девушки враз побледнело.

— Как же мы теперь… — прошептала она почти в ужасе.

— Я и сам не ожидал. — Север досадливо поморщился. — Но бывает так, Ань, понимаешь, бывает! Скажем, крутой мужик, совершенно бесстрашный в бою, несгибаемый, отчаянный… Но то в бою! А состояния собственной беспомощности не переносит. Боли, пыток боится до смерти… Вот тебе живой пример! — он указал на тело Хряка. — Тьфу, какой там живой, мертвый! — Север беззвучно выругался. — Я ведь к нему утюгом-то даже не притронулся! Я его мизинцем потрогал! А он вот… околел… — закончил Белов потерянно.