От прикосновения смуглого злодея Марину охватила странная томительная слабость. Как будто ее тело вспомнило вчерашний ужас и бессилие, как будто ее снова одурманил наркотик…

Вдалеке на набережной показались две фигуры, неторопливо направляющиеся в их сторону. Бросив на них раздраженный взгляд, мужчина потащил Марину к тому спуску к воде, куда только что столкнул Старыгина.

Он стащил ее по ступеням к самой реке.

Морозов в этом году еще не было, и вода в Мойке была почти свободна ото льда. Сильный ветер поднял на реке волнение, он срывал с волн клочья пены и швырял их в лица людей, словно давая им понять, что они здесь совершенно лишние. Вода стояла очень высоко и еще прибывала, волны время от времени выплескивались на край причала. Здесь, на мокрых каменных плитах, возле самой воды, лежал Старыгин. Марина взглянула на него и почувствовала щемящую жалость. Этот умный и добрый человек попал в переплет из-за того, что пытался ей помочь. Тогда, в первую их встречу, она буквально ввалилась к нему в окно, и он протянул ей руку помощи. И вот чем все кончилось…

Смуглый мужчина, встряхнув Марину за воротник, прорычал, перекрикивая вой ветра:

– Отдай кольцо!

Марина молчала и не двигалась. Не потому, что на что-то рассчитывала или хотела проявить характер – просто она никак не могла преодолеть сковавшее ее оцепенение…

– Да что ты с ней препираешься! – выкрикнула напарница смуглолицего. – Сними его сам – и дело с концом!

– Ничего не выйдет, – возразил мужчина. – Я уже пробовал. Она должна отдать его сама…

Женщина взглянула на него недоверчиво, грубо схватила Марину за руку и попыталась стащить кольцо с ее пальца.

– Да что ж это такое… – пробормотала она через минуту, не добившись успеха. – Вроде сидит свободно, а никак не снять…

– Я же тебе говорил! – мужчина повернулся к Марине: – Сними его сама!

Марина медлила. Она уже готова была сдаться и отдать кольцо, но что-то ее останавливало, какая-то смутная мысль.

Яростно сверкнув глазами, смуглый человек шагнул к безжизненно лежащему Старыгину, толкнул его ногой:

– Не отдашь кольцо – я столкну твоего приятеля в воду!

– Не нужно! – вскрикнула Марина и подняла руку с кольцом. – Не нужно! Я отдам, отдам его!

Вдруг очередной налетевший порыв ветра бросил ей в лицо пригоршню ледяной воды. Марина вздрогнула и словно проснулась, преодолела вялую тоскливую дурноту.

Она сжала руку с кольцом в кулак и внезапно почувствовала, как кольцо потеплело. Из кольца перелилась в нее незнакомая, древняя сила и уверенность в себе.

Она была вовсе не одна в этом поединке, на ее стороне кольцо! И вместе с кольцом на ее стороне стихия – беснующаяся, покрытая пенными гребнями река, свирепо завывающий ветер, срывающий с реки эту пену, и мрачные облака, накрывшие город своей свинцовой тяжестью…

Старыгин пришел в себя от резкого, пронизывающего холода.

Набежавшая на каменный причал волна окатила его, он вздрогнул и открыл глаза.

В углу каменной площадки, возле отвесной стены набережной, стояла Марина. Но в ней трудно было узнать вчерашнюю испуганную, растерянную девушку. Она стояла, гордо выпрямившись, подняв над головой левую руку, на которой тускло сверкало кольцо, и казалось, что сырое, промозглое питерское небо и свинцовые волны реки, на мгновение затихнув, послушно ждут ее приказания.

С двух сторон к Марине медленно приближались ее противники – смуглый мужчина с пылающим взглядом и молодая женщина.

Старыгин вскочил, намереваясь броситься на помощь Марине, но резкий порыв ветра едва не свалил его с ног.

Казалось, стихия дала ему понять, что он – лишний в этой борьбе, что он может только со стороны наблюдать за ней.

Оба противника Марины двигались к ней с трудом, борясь с ветром. Переглянувшись, они тоже выбросили над головой руки – и Старыгин увидел все три кольца, те самые три кольца, которые неизвестный немецкий художник изобразил на своей картине.

И сейчас эти кольца словно ожили, почувствовав присутствие друг друга. Они тускло засветились тем темным, угрюмым огнем, который возникает иногда в жерле вулкана, тем огнем, который, должно быть, горит в аду…

Смуглый мужчина прокричал что-то на незнакомом языке – и словно в ответ на его слова от старого дерева, нависшего над парапетом набережной, с громким треском отломился огромный сук. Сук на мгновение завис в воздухе, как будто раздумывая, что делать, и полетел вниз. По всем законам физики он должен был упасть именно туда, где стояла Марина.

Сердце Старыгина сжалось от ужаса. Казалось, сейчас корявый сук разобьет девушке голову…

Но страшный порыв ветра изменил траекторию падающей ветви, отбросил ее в реку.

Мужчина разразился непонятной тирадой, полной злобы и разочарования.

Но тогда настала очередь его спутницы. Молодая женщина взмахнула рукой с кольцом – и тут же из круглого отверстия в каменной стене одна за другой выскочили не меньше десятка огромных крыс. Поведя острыми носами, крысы засеменили к ногам Марины.