– Тут все так необычно, Джек! Я чувствую себя как в сказке!

– Да уж, – усмехнулся Бекет. Он не видел этой «сказки» три года, но отсутствие не показалось ему долгим. – Читай, Амалия, здесь написано – «Лангория Прево»…

– Это буквы?

– Буквы. Начинай учиться, здесь никто не говорит по-ансольтски.

– Совсем никто? – не поверила Амалия.

– По крайней мере я таких не знаю.

Они вошли в магазин, и молодая женщина с доброжелательной улыбкой на лице шагнула им навстречу.

– Могу я вам чем-то помочь?

– Нам нужно подобрать одежду для этой девушки. Не слишком много, чтобы вошло в небольшой чемодан.

– Понимаю. На какую сумму рассчитывать и как вы будете платить?

– Рассчитывайте на полторы тысячи. Оплата наличными.

– Ваша спутница иностранка, сэр?

– Да, – нехотя признался Бекет, втайне надеясь, что его не спросят, совершеннолетняя ли она. Теперь ему казалось, что Амалия выглядит слишком молодо.

Пока женщины занимались подбором туалетов для Амалии, общаясь на смеси киссейских и ансольтских слов, дополняемых жестами, Бекет прошелся вдоль вешалок с мужской одеждой, уверенно сбрасывая на руку брюки, пиджаки и рубашки «Вернон». Эту марку Бекет любил за спортивный покрой и практичность. Это была его спецодежда.

В этих предпочтениях был и свой минус. Бекет знал об этом и при случае покупал одежду разных производителей, однако он не сомневался, что в его секретном досье было отмечено: предпочитает одежду марки «Вернон».

И хотя на тщательную маскировку времени сейчас не было, осторожности Бекет не терял. Он применил новую карточку только один раз, предполагая в дальнейшем расплачиваться наличными.

Это был надежный способ уменьшить количество следов.

– Мы закончили, сэр! – сообщила женщина-продавец, демонстрируя Бекету груду отобранных вещей. – Правда, пришлось немного выбиться за пределы сметы. Ваша спутница взяла несколько наборов белья для новобрачных. У нее замечательный вкус, видимо, у иностранцев это в крови.

«Это в крови у интресс», – мысленно поправил ее Бекет, а вслух произнес:

– Ничего страшного, вот только куда мы все это упакуем?

– Я дам вам удобные пакеты или вызову продавца из отдела сумок…

– Вызывайте, – согласился Бекет, сваливая на прилавок свои покупки.

Хозяйка отдела выскочила в зал, и Бекет с Амалией обменялись взглядами. Интресса выглядела довольной.

– Она на редкость понятливая служанка, Джек, мы как будто говорили на одном языке.

– Вы и говорили на одном, – сказал Бекет, усмехаясь. Он не сомневался, что женщины понимают друг друга без слов, особенно в магазине одежды.

Послышался торопливый стук каблучков, и хозяйка вернулась в отдел, а следом за ней появился увешанный чемоданами торговец из другого отдела.

– Вот этот и этот! – с ходу указал Бекет, выбирая два чемодана для новых вещей – большой и средний.

В большой он планировал поместить свои новые вещи и ранец. В средний – вещи Амалии.

– Было бы неплохо переодеться прямо здесь, – сказал Бекет, уверенно выбирая из купленных Амалией вещей синий брючный костюм и голубую блузку.

В той климатической зоне Хинуэя, куда они собрались прибыть, сейчас было начало лета.

Оставив выбранные чемоданы, продавец отдела сумок ушел, предоставив получить деньги коллеге, а та помогала Амалии одеться, пока Бекет переодевался за другой ширмой.

Избавившись, наконец, от тяжелых гвардейских сапог, он надел легкие полуботинки. Амалии также пришлось расстаться со своими сапожками, подобрав обувь по рекомендации продавца.

Вскоре переодевание было закончено, новые и старые вещи уложены в чемоданы. Бекет расплатился наличными, не забыв про чаевые, и они с Амалией покинули магазин основательно преображенными.

Интресса была настолько потрясена изменениями во внешнем виде ее и Бекета, что долго молчала, повсюду следуя за своим спутником и не замечая, как мужчины сворачивают вслед за ней головы.

Бекет это видел и стремился поскорее попасть на причал катеров-такси. Свидетелей его прибытия на станцию и так хватало, и не стоило увеличивать их количество, таская по залам юную красотку.

К тому же грубые в манерах дальнобойщики могли заставить его ввязаться из-за Амалии в драку. Отбить симпатичную девчонку было в традициях подобных мест.

Увидев вышедших из терминал пассажиров, пилот катера-такси выбежал им навстречу.

– Разрешите чемоданчики? – услужливо попросил он. Принял у Бекета багаж и, толкнув дверь ногой, первым прошел в просторный салон. – Располагайтесь, господа, сейчас помчимся!

Уложив чемоданы в специальные ниши, он перебрался в пилотский отсек и предложил пристегнуться.

– Сейчас это не обязательно, но, когда нырнем в атмосферу, могут быть проблемы – некоторые носы разбивают. Так что вы лучше сразу…