– Убирайтесь-ка вон из этой каюты, мисс, - вдруг заявил дедушка Гая.

Пэм потянула Гая за руку.

– Гарибальд, мы не закончили, - строго сказал Дональд Митр.

– Закончили, - Гай вышел за Пэм.
– Тебе не надо было приходить, Памела.

– Я ей говорила, - хмыкнула стоявшая в коридоре у стены Саманта.

– Я не хочу чтобы ты трепал из-за меня нервы. Это бесполезно, Гай. Твоя семья не примет меня, чтобы ты не сказал. Потому что я тебе не ровня.

– Мне плевать на это.

– Я знаю, - кивнула Пэм.
– И до недавнего времени у меня даже мысли не возникало нашем неравенстве.

– Может потому что его нет?
– предположила Саманта.

– Именно, - Гай улыбнулся.
– Я люблю тебя, Пэм.

– Я знаю, - Памела погладила мужчину по щеке.
– И в отличие от твоих родных я знаю что это не влюбленность и не заблуждение, - она грустно улыбнулась.
– Но они мне все равно не поверят. А мне и не надо.

– Пэм, она орала на тебя, - напомнила Сэм.

– И что?
– Памела вздохнула.
– Это не первая богатая дамочка, которая оскорбляет меня совершенно не имея на это повода. И не последняя. Да, я растерялась, да она наговорила много обидного, но вы..., - Памела покачала головой.

В каюте все присутствующие слышали этот разговор, но вмешаться в него не позволил дед Гая.

– Тебе следовало дать ей по роже после первого же оскорбления, - заявила Сэм.

– Я не могу как ты, - возразила Пэм.
– К тому же это просто слова. Угроз я не испугалась. У меня же есть Гай и ты, на крайний случай.

– На какой это такой случай?
– возмутился Гай.
– И почему ты решила что Сэм сможет защитить тебя лучше? Ты думаешь я ни на что не способен?

– Гай, просто я никогда не видела тебя злым, - стала оправдываться Пэм.
– А на что способна Саманта, если ее вывести из себя, я знаю.

– И все же, если кто-то из этих, - Сэм кивнула на дверь каюты, - прокисших сливок общества придет к тебе снова, представь как поступила бы я и бей. Помнишь как это делается?

– Сэм, это же пассажиры, - тихо сказала Памела.

– И что? В ответ на оскорбления, особенно безосновательные имеешь право.

– И тебе за это ничего не будет, - добавил Гай, со вздохом.

– А Сэм будет?
– испуганно спросила Памела.

– Нет, уволить ее я не дам, но если Терри узнает, будет скандал.

– Значит надо чтобы он не узнал, - заявила Пэм.

– Поздно, - Гай вздохнул.
– Сэм, нас с тобой капитан вызывает. Памела, иди к себе, - он поцеловал невесту.

– Нет, я с вами, - возразила Пэм.
– И это не обсуждается, - она решительно пошла к рубке.

– Ну, держись, Сэм, - Гай вздохнул.
– Найду того кто стукнул капитану, голову оторву, - и он пошел в след за девушками в головную часть корабля.

Если по дороге у Гая еще была надежда что капитан вызвал их по какому-то другому вопросу, то когда он вошел в переговорный зал, эта надежда испарилась. На большой экране стояла остановленная запись, остановленная на том моменте где Сэм душит миссис Митр.

– Втроем пришли, - кивнул Терри.
– Ну что ж. Майор Саммерс, будьте добры объяснитесь.

– А надо что-то объяснять?
– хмыкнула Сэм.
– Если вы, капитан, смотрели запись, значит, должны были видеть причину моего поступка.

– С каких пор хамство пассажиров у нас повод для убийства?
– холодно спросил капитан.

– Я ее не убила, только пригрозила.

– Хватит, - Терри стукнул кулаком по столу.
– Это не просто непозволительно, это....

– Это непозволительно со стороны пассажиров, - вмешался Гай.
– Но они отзовут жалобу.

– Отзывать нечего, - Терри бросил на друга сердитый взгляд.
– Ты, как я понимаю, докладывать мне об этом происшествии не собирался?

– Терри, это личное дело, можно сказать семейное. Мои полезли на Пэм, Саманта вступилась за сестру.

– Прекрасно, - воскликнул капитан.
– Давайте теперь позволим всем избивать неудобных нам пассажиров. Может Саманта уроки будет давать? У нее опыт большой.

– Запросто, если вы просите, капитан, - Сэм зло сузила глаза.
– Научу, более того покажу как бить чтобы было очень больно, но следов не оставалось.

– Сэм, прекрати, - воскликнула Памела.
– Капитан, она шутит.