• комментарий к строке преобразования.

Файл ftpgroups

Этот файл используется для поддержки функционирования нестандартных команд типа site group и site gpass. В файле ftpgroups находятся строки, состоящие из трех полей, разделенных двоеточием:

• задаваемое клиентом имя группы;

• зашифрованный пароль группы;

• реальное имя группы.

Файл ftphosts

Этот файл предназначен для ограничения доступа к FTP-серверу с определенных хостов. Используется всего две команды:

• allow имя_пользователя шаблон_IР-адреса … – разрешить доступ;

• deny имя_пользователя шаблон_IР-адреса … – запретить доступ.

Файл ftpusers

Этот файл предназначен для того чтобы запретить некоторым реальным пользователям доступ к FTP-серверу. Используется обычно для повышения безопасности системы, чтобы исключить доступ пользователей типа root, news и т. п.

Параметры запуска программ, входящих в пакет

ftpd

Эта программа – собственно, сервер. При запуске можно использовать следующие ключи (приведены только основные):

• -d – выдавать отладочную информацию;

• -l – вести протокол по каждой сессии;

• -t число_секунд – время бездействия клиента, после которого сервер автоматически разрывает соединение (может быть изменен клиентом);

• -T число_секунд – время бездействия клиента, после которого сервер автоматически разрывает соединение;

• -а – использовать файл ftpaccess;

• -A – не использовать ftpaccess;

• -i – вести протокол о полученных файлах в файле xferlog;

• -I – запрещает использовать протокол ident;

• -о – записывать имена переданных файлов в xferlog;

• -X – делать записи о полученных и переданных файлах в файле syslog;

• -u umask – маска файла по умолчанию;

• -w – записывать заходы в wtmp;

• -W – не записывать заходы в wtmp;

• -s – самостоятельный запуск без использования inetd;

• -S – самостоятельный запуск без использования inetd, отсоединиться от терминала;

• -р порт – управляющий порт, по умолчанию берется FTP-порт из файла /etc/services, при использовании inetd не применяется;

• -P порт – порт данных, по умолчанию берется значение ftp-data 20 (20-й порт) из файла /etc/services;

• -q – использовать файлы для хранения номеров процессов;

• -Q – не использовать файлы для хранения номеров процессов; при использовании этого параметра не будет работать ограничение на количество пользователей в классе;

• -r rootdir – сделать chroot (определение корневого каталога для программы) немедленно после запуска, не дожидаясь ввода имени пользователя; используется для построения защищенной (может быть избыточно) системы.

ftpwho

Эта утилита показывает информацию о каждом подключенном в данный момент клиенте.

ftpcount

Утилита показывает текущее и максимальное количество пользователей для каждого класса пользователей.

ftpshut

Утилита используется для безаварийного завершения работы FTP-сервера. Представляют интерес следующие ключи запуска:

• -l – минуты – позволяет задать время, за сколько минут до завершения работы сервера запрещать установку новых соединений;

• -d минуты – задает время, за сколько минут до завершения работы сервера разрывать текущие соединения;

• время_завершения – время завершения работы сервера. Может быть задано в следующем виде:

– now – немедленно завершить работу сервера;

– +минут – через сколько минут завершить работу сервера;

– ччмм – время завершения работы сервера.

ftprestart

Утилита производит запуск FTP-сервера, если он был завершен командой stop.

ckconfig

Утилита, позволяющая проверить конфигурацию FTP-сервера. Позволяет выявить случаи явных ошибок.

Формат файла журнала xferlog

Как и положено, FTP-сервер ведет журнал событий. Файл журнала событий называется xferlog, и в нем протоколируется любой прием или передача файла. Информация о событии записывается строкой, состоящей из более чем десятка полей. Ниже приведено описание полей записи.

• Название дня недели, например sat.

• Название месяца.

• День.

• Часы: минуты: секувды.

• Год.

• Продолжительность передачи в секундах.

• Имя удаленного хоста.

• Размер файла в байтах.