Но она отступила. Джей поднял камеру. Ванессу охватил глупый страх, что он сейчас размахнется и ударит ее камерой по голове.

Но позади бежала Зои. А за ней Джейк.

– Эй, вы! – крикнул Джейк, пытаясь с ходу разрядить обстановку. Все понимали, что Джей чертовски зол.

Откуда-то выскочила Кейти с большой палкой в руке:

– Ванесса! Ох, слава богу!

– Какого черта? – спрашивал Джей, все еще вне себя от гнева.

Ванесса открыла рот, но не решалась признаться, что видела Карлоса. Особенно в присутствии Джея. Тем более сейчас.

– Мне показалось… мне показалось, что там донна Изабелла, – пробормотала она.

– Что? – удивился Джей.

– О боже! – ужаснулась Зои.

– Простите, ребята. Это все нервы. Сначала я нашла мумию, потом ее похитили, я из-за этого все время на взводе. Тут стояла женщина, и мне показалось, что это донна Изабелла. Но она просто была похожа, – без запинки врала Ванесса, боясь выдать тайну Карлоса. Что ж, она и вправду видела донну Изабеллу, пусть и не сейчас. – Молодая кубинка, очень красивая. Она сама испугалась до смерти.

– О боже, боже! – все повторяла Зои.

Джей смотрел на нее как на сумасшедшую.

– Послушайте, извините, я понимаю, что испортила съемку. Но сейчас уже темно, и парк, наверное, закрывают. Давайте вернемся к лодкам, – виновато сказала Ванесса.

– А какое небо было, – вдруг застонал Джей, – какое небо! А ты возьми и дерни в эти кусты.

– Черт подери, Джей, мне плевать, какое было небо, – неожиданно взорвалась Ванесса. – Ты всех уже достал!

– Подождите, – вмешался Джейк, – не ругайтесь. Я знаю один чудесный бар на набережной. Идемте туда, выпьем, расслабимся, и нам сразу станет веселее.

Ванессе не хотелось пить. Ей никого не хотелось видеть. Ну разве что Кейти. Но у Кейти был совсем другой настрой.

– Да, давайте напьемся по-дружески! – воскликнула она. – Завтра у нас такой длинный день.

– Чтобы в Бермудском треугольнике Ванессе начали являться зеленые человечки, – захихикал Джей.

– Джей, хватит, – ущипнул его Джейк.

Джей обернулся к нему с таким злым и презрительным видом, словно говоря: я здесь начальник, а ты кто?

Однако Джей больше не был начальником, и он, по счастью, первым вспомнил об этом.

– Извини, Ванесса, я просто… ты так хорошо там смотрелась… твои волосы развевались по ветру на фоне огней, мостов и деревьев, а потом… Что ж, ладно, я, в конце концов, великий редактор, что-нибудь придумаю.

Это говорил прежний Джей. Таким она знала его всегда. Джей, которого глупо было бояться.

– Идемте в бар, – сказала Ванесса.

Они весело провели время в маленьком баре под крышей из пальмовых листьев. Официантка была мила, а гитарист весь вечер хорошо играл и пел. Ванесса была рада, что не настояла на раннем возвращении.

Когда они подошли к лодкам, с палубы их окликнул Марти, всерьез воспринимавший свои обязанности:

– Стой! Кто идет?

– Да мы это, мы, – отозвалась Ванесса, прыгая на палубу. – Мы вернулись. А где все остальные?

– Джейден и Тед уже здесь. Шон, Лиам и Дэвид скоро придут, – ответил Марти. – А я и не уходил.

– Я, пожалуй, пойду спать, – объявила Ванесса. – Спокойной ночи.

– Спокойно ночи, Ванесса, – ответил Джей. – Я побуду тут с Марти. Извини, мне правда очень жаль, – прибавил он тише.

– До завтра, – с улыбкой кивнула она.

Войдя в каюту, Ванесса вздрогнула – Бартоломью, положив ногу на ногу, сидел на кровати. Призрак. Настоящий. Настоящий, каким только может быть призрак.

Он смотрел на нее.

– Что? – шепотом спросила она.

Он покачал головой и погрозил ей пальцем:

– А я сегодня был с вами.

– Да? Когда? – глупо удивилась она.

– Ванесса, я не знаю, о чем вы думаете, – он встал и шагнул к ней, – но вы должны рассказать Шону правду.

– Какую правду?

– Что Карлос Рока был в парке, что он преследует вас. На Ки-Уэст тоже был он.

Ванесса оторопела:

– Значит, он настоящий?

– Да, – сказал Бартоломью.

– Живой и настоящий?

– Он не призрак, уж поверьте мне, – вздохнул Бартоломью. – Я бы и сам мог сказать Шону и Дэвиду, потому что они имеют право знать, но это все-таки не мое дело. Вы сами должны рассказать. А вдруг он убийца? Что, если он преследует вас, чтобы сделать очередной жертвой? Ванесса, это жутко опасно. Почему вы до сих пор скрываете это от Шона?