Я вместе со всеми живыми существами ищем Прибежища у Будды, Дхармы и Сангхи, пока все мы не достигнем Просветления. (7 раз, 100 раз или более).

Обретя духовные заслуги путем даяния и других совершенств, да стану я Буддой на благо

всем живым существам (3 раза).

Из сердец всех, в ком я ищу Прибежища, нисходят потоки света и нектара: они растворяются во мне и в каждом живом существе, очищая от пагубной кармы и

препятствий, удлиняя срок жизни, увеличивая добродетели и успехи в постижении Дхармы.

Да будет счастливо всякое существо. Да будет всякое существо избавлено от страдания.

Вовек да не разлучается никто со счастьем, Да пребудет всякое существо в спокойствии, без ненависти и привязанности.

О, Защитник всех существ, Великий Победитель полчищ злых духов! О, Благословенный, Всеведующии, явитесь сопровождаемый свитой в месте сем.

Телом, речью и умом смиренно простираюсь ниц, совершаю подношения наяву и в мысли, раскаиваюсь в злодеяниях, совершенных мною от века и радуюсь добродетелям всех существ. Соизвольте оставаться здесь, пока не пройдет сансара, вращайте колесо Дхармы ради нас. Все добродетели посвящаю Великому Просветлению.

Окропленная благоухающими составами и усыпанная цветами земля, великая гора четыре континента, солнце и луна преподносятся в дар сфере Будд, дабы наслаждались все существа жизнью в сих чистых землях.

Предметы, вызывающие привязанность, заблуждение или ненависть; друзья, незнакомцы, враги, наши богатства и наши тела с радостью преподносятся в дар. Соизвольте принять его и благословить нас с тем, чтобы три яда более не отравляли нас.

ИДАМ ГУРУ РАТНА МАНДАЛАКАМ НИРЙАТАЙАМИ

 О, мой добрейший коренной Гуру! Воссядьте на лотос и Луну, увенчивающие мою голову, и по своей великой милости одарите меня благодатью ваших тела, речи и ума.

(Мысленно представляйте, как ваш коренной Гуру нисходит на макушку вашей головы и взывает вместе с вами, как указано далее).

Обращаюсь к вам, о Будда Шакьямуни, чье тело происходит из неисчислимых обродетелей, чьи слова исполняют чаяния смертных, чья мысль ясно видит все

существующее.

Обращаюсь к вам, о наставники духовной традиции, свершители многих великих дел: Достопочтимый Майтрея, Благороднейший Асанга, Васубандху и все иные драгоценные учителя, явившие путь обширного ведения.

Обращаюсь к вам, о духовные наставники традиции глубинного постижения:

Досточтимые Манджушри, Нагарджуна, Чандракирти и все иные драгоценные учителя, которые явили этот наиглубочайший путь.

Обращаюсь к вам, о духовные наставники традиции сокровенной мантры:

Победитель Ваджрадхара, Тилопа, Наропа и все иные драгоценные учителя, явившие путь тантры.

Обращаюсь к вам, о духовные наставники по линии Древней Кадам:

Второй Будда Атиша, Дромтонпа, Геше Потова и все иные драгоценные учителя, явившие единство пути обширного ведения и пути глубокого постижения.

Обращаюсь к вам, о духовные наставники по линии Новый Кадам:

Досточтимый Дзонхава, Джамвел Гьяцо, Кхедрубдже и все иные драгоценные учителя, явившие единство сутры и тантры.

Обращаюсь к вам, мой добрейший и драгоценнейший учитель, являющий заботу о необузданных умом, не усмиренным чередой всех предшествующих будд, как будто эти подопечные - удачливые ученики.

(Следующие три обращения повторите три раза)

Ниспошлите свои благословения, дарующие вдохновение, мне и всем матерям моим, дабы пресеклись мои все извращенные помыслы: от непочтения к добрейшему наставнику до утонченнейшего двойственность восприятия.

Ниспошлите свои благословения, дарующие вдохновение, чтобы быстро сотворить чистые помыслы: от почтения к добрейшему наставнику до единства Блаженства и Пустоты.

Ниспошлите свои благословения, дарующие вдохновение, дабы свести на нет все внешние и внутренние препятствия.

Из сердец всех святых существ нисходят потоки света и нектара: они даруют благодать и очищение.