— Папа, я бы такое не потерпела! — отчеканило лицо Юной Фурии. Копия мамы 20-летней давности.

Коля отвел глаза от Фурий, нервно покусал нижнюю губу брекетами.

— Штука в том, что своей тачкой ты загораживал проход к нашей библиотеке, — терпеливо объяснял голос Ангелова из трубки. — Читатели не могли даже вывеску увидеть из-за джипа. Теперь на месте твоей тачки стоит общественная клумба, что проход не загораживает. А джип будет на метр левее. Всего-то!

— На метр влево — это ведь не много? — спросил Ангелов.

— Не много! — торжественно подтвердила Настя, глядя на Ангелова с любовью.

— Я вышла замуж за мужчину! — тягуче пропела Жена-Фурия.

— Мой папа — реальный пацан, а не тряпка! — фыркнула Юная Фурия.

— Послушай ты! — закричал Коля в телефон, под взглядом Фурий. — Я тебе эту тумбу на голову одену!

— Однако… — задумался Ангелов. — Клумбу мы сегодня перетащили из другого конца двора — вчетвером. Я, дворник, электрик и слесарь по ремонту отопления… А ты — один…

— Папа, ты не один! — страстно кивнула Юная Фурия и расправила костлявые плечи.

— Мы здесь живём и не позволим переставлять нашу машинку! — засучила рукава Жена-Фурия.

— Выйди? — попросил Коля в телефон.

Ангелов посмотрел на Настю.

— Может, и правда, он один… — размышлительно сказала Настя. — Дебилы зачастую обладают большой физической силой.

— Лучше ты… зайди, — попросил Ангелов в трубку. Примерно на половине фразы послышались короткие гудки — трубку явно бросили.

Ангелов смотрел на Настю, Настя смотрела на Ангелова.

Трубка испускала короткие гудки: висела напряженная пауза.

Паузу разорвал сухой треск расколотого камня. Ангелов и Настя вздрогнули.

Каменная клумба разлетелась на кусочки от мощного удара. В багажник полетела ку вал дочка…. хлопнула дверка водителя.

Фурии торжествующе усмехнулись.

Джип задом проехал назад — по обломкам клумбы. Припарковался, загородив проход к библиотеке и её вывеску.

Из дверей библиотеки выбежали Настя и Ангелов. И Бухгалтер.

Трое сошлись с Тремя на узком пятачке между машиной и библиотекой.

— Вы разбили клумбу. Действие, требующее извинения, — миролюбиво сказала Бухгалтер.

— Это наш двор и мы можем бить тумбы, сколько хотим! — гордо ответила Юная Фурия. — Умолять об отказе бесполезняк!

— Ну, ты кадр, даром что юна! — удивилась Бухгалтер.

— Ваша тачка, вижу, наполнена страданием, без проткнутых кем-то колес, — витиевато намекнул Ангелов.

— Во дворе есть видеокамера! — рыкнул Коля. — Она все запишет и полиция на тебя заведет дело.

— Странно, — подумал вслух Ангелов. — То хочешь мне проломить голову, то уповаешь на милицейских. Ты уж выбери что-то одно…

Коля схватил Ангелова и хорошо встряхнул. А потом резко пошел прочь. Юная Фурия заспешила следом.

— Вашу читательню скоро закроют! — многозначительно пообещала Жена-Фурия, удаляясь вслед за Колей и Юной Фурией. — СЭС, пожарники, налоговая полиция — готовьтесь… Мы постараемся…

— Вы совершили противоправное действие, разбив общественную клумбу, — не согласилась Настя. — А также от вас звучали угрозы и оскорбления. И мы постараемся донести это до милиции.

— А вы знаете фамилию человека, что разбил клумбу? — спросил лейтенант.

Он, Ангелов и Настя — вошли в отделение полиции. Прошли к окошку дежурных.

— Фамилию можно узнать у него самого, — кивнула Настя. — Или у его фурий!

У окошка дежурных, стоя в позе «рака», сосредоточенно что-то писал Коля. По бокам стояли Фурии и что-то Коле нашептывали. Троица покосилась на подошедший наряд и пострадавших… Ангелов показал Им жест «Fuck».

Коля ещё быстрее зачиркал ручкой, а Фурии ещё яростней Ему зашептали.

Лейтенант вошел в дежурку.

— Им уже кто-то проткнул колеса? — размыслил Ангелов. Посмотрел на Настю. — Это не я, подтвердишь?

— Я подтвержу! — заверила Настя. — И не потому что вы такой хороший, а потому что они такие плохие.

Из дежурки вышел лейтенант:

— Вот бланк, пишите заявление и отдадите его дежурному, — подал бумагу. — Мол, так и так, такие-то лица разбили клумбу на наших глазах. А клумба общественная, то есть обществу нанесен урон… Карается штрафом или арестом до 15 суток.