• для версии 1,0.x скопируйте interbase.msg в /opt/interbase/;

• для версии 1.5 и выше скопируйте firebird.msg в /opt/firebird/.

4. В системном профайле оболочки по умолчанию или вызовом setenvo создайте переменную окружения, которая позволит найти утилиту для сообщений API:

• для версии 1.0.x создайте переменную INTERBASE и свяжите ее с /opt/interbase/;

• для версии 1.5 и выше создайте переменную FIREBIRD и свяжите ее с /opt/firebird/.

В Windows клиентская библиотека всегда по умолчанию инсталлировалась в системный каталог. По умолчанию это C:\WINNT\system32 для Windows NT и 2000, C:\Windows\system32 для Windows XP и Server 2000 и C:\Windows\ или C:\Windows\system [12] для Windows 9х и ME. В Firebird 1.0.x в качестве временной меры сохраняются старые имена и местоположение.

Самый простой способ инсталлировать клиента Firebird 1.0.x- это скопировать инсталлятор Firebird на компакт-диск или флэш-память и запустить его на клиентской машине, выбрав установку только клиента в диалоговом окне инсталлятора. Вы можете инсталлировать клиента с инструментами командной строки или без них. Большинству клиентов не нужны эти инструменты; не рекомендуется устанавливать их на клиентских рабочих станциях, где не требуется доступ администратора к серверу.

Инсталлятор создаст корневой каталог по умолчанию в C:\Program Files\Firebird; это размещение вы можете изменить в соответствующем диалоге инсталлятора. Сюда он запишет файл сообщений interbase.msg и, если были выбраны для инсталляции инструменты командной строки, создаст каталог \bin, куда поместит эти инструменты.

Он запишет в системный каталог gds32.dll и, если библиотека времени выполнения Microsoft С старая или вовсе отсутствует, запишет туда же msvcrt.dll.

Под конец он запустит программу instreg.exe для инсталляции ключей в системном реестре. Если вы выбрали каталог инсталляции по умолчанию, ключ будет

HKLM\Software\Borland\InterBase. Если какие-нибудь выполняющиеся программы были перезаписаны в процессе инсталляции, вам будет предложено перезагрузить машину.

Инсталляция клиента вручную требует выполнения всех предыдущих шагов. Вам нужно скопировать файлы gds32.dll, interbase.msg и instreg.exe на дискету или флэш- память. Также скопируйте из системного каталога msvcrt.dll, если на ваших клиентах она не установлена.

Создав корневой каталог Firebird, скопируйте туда interbase.msg. Затем запустите с диска instreg.exe, набрав в окне командной строки:

А:\> instreg.exe 'C:\Program Files\Firebird'

Если вы создали корневой каталог Firebird где-нибудь в другом месте, укажите этот путь как аргумент корневого каталога.

Скопируйте gds32.dll и, если нужно msvcrt.dll, в системный каталог.

! ! !

ПРИМЕЧАНИЕ, msvcrt.dll является библиотекой времени выполнения для многих программ, скомпилированных компилятором Windows С. gds32.dll - это имя клиентской библиотеки для серверов InterBase, а также Firebird 1.0.x. В случае если вы не можете скопировать одну из библиотек или обе по причине их использования другой программой, необходимо остановить ту программу и повторить процесс копирования. Если все еще невозможно переписать библиотеки по причине того, что аварийно завершившаяся программа не выгрузила их, перезагрузите компьютер в безопасном режиме и выполните этот шаг.

. ! .

Firebird версии 1.5 и последующие клиентские инсталляции поставляются с большим количеством режимов с целью избежать "ужаса DLL" в системном каталоге Windows.

До тех пор, пока сторонние инструменты, драйверы и компоненты не научатся понимать изменения в клиентской части Firebird 1.5, Firebird 1.5 будет поддерживать собственные "ужасы DLL". Инсталляция клиента по умолчанию почти наверняка будет несовместимой с программным обеспечением, созданным с использованием таких RAD-продуктов Borland, как Delphi или C++ Builder.

Внимательно прочтите этот раздел перед началом работы, чтобы создать все необходимое для той конкретной среды разработки, для которой вы выполняете инсталляцию. Позже вы сможете вернуться назад и скорректировать инсталляцию вручную.

Хотя существуют другие варианты, рекомендуемый способ инсталляции клиента - использование инсталляционной программы Firebird 1.5.

Если вы используете инсталлятор, то первый выбор, который вы должны сделать - размещение корневого каталога для инсталляции клиента (рис. 7.1). Рекомендуется выбрать значение по умолчанию (C:\Program Files\Firebird\Firebird_1_5), тогда будет проще в будущем выполнять обновления. Тем не менее при необходимости вы можете указать размещение на свой вкус.