Шрифт:
На улице действительно уже вовсю барабанил дождь. Резкий, прохладный ветер трепал его струи, кидая их на стены зданий, бледные зарницы далеких молний освещали руины своими вспышками. Джоэл вдруг поймал себя на том, что совершенно не боится. Его терзали иные, гораздо более резкие и неприятные чувства, чем страх.
Боль, отвращение и досада.
Легкое удивление от осознания того, что он слышит и понимает связную речь этого низкорослого лохматого существа, растворилось где-то на фоне вышеперечисленных чувств.
Он не хотел, чтобы эти руки касались его, он не испытывал ни малейшей радости оттого, что его хотят «лечить»...
Огонь тем временем принялся за подброшенные в него ветви, и вокруг стало гораздо светлей.
Карлик, будто прочитав мысли Джоэла, подошел к решетке, просунул руки под дождь, ополоснул их падающей с неба водой, а потом подошел к огню, высушивая покрытые морщинистой кожей ладони...
Что было дальше, Джоэл уже не помнил.
Тьма беспамятства навалилась на него.
Глава 5
Странная это была ночь.
Душа Джоэла будто отделилась от сгорающего в муках тела.
Возможно, он умирал?
Никогда, наверное, ему не удастся ответить самому себе на данный вопрос, но сквозь дурман беспамятства он слышал свой голос, который выкрикивал хриплые, злые фразы в ответ на осторожные прикосновения чужих рук:
– Отойди!.. Не прикасайся ко мне!..
Руки продолжали сновать по его телу, осторожно обмывая, ощупывая раны.
– Потерпи! – Голос был сварливым, недовольным.
– Кто ты такой... Что тебе надо? – в отчаянии от собственной беспомощности хрипел Джоэл, делая слабые попытки увернуться от этих рук.
Отблески пламени от костра освещали морщинистое лицо карлика с крючковатым носом и большими оттопыренными ушами, мочки которых еще оказались, ко всему прочему, заострены книзу.
– Я? – Он удивленно блеснул на Джоэла глазами. – Я Гуг. Просто Гуг... – многозначительно добавил он, не оставляя при этом своего занятия. В данный момент он прикладывал к рассеченной, посиневшей коже на ребрах Джоэла дурно пахнущую мазь, которая, в понятии юноши, имела больше общего с грязью, чем с лекарством. – А ты, вероятно, один из этих, хе-хе, металлических истуканов, да? – с ухмылкой осведомился карлик, пытаясь разговором отвлечь Джоэла от слабых, но беспрестанных попыток вырваться.
Джоэл не знал значения слова «истукан», но по интонациям почувствовал, что это что-то обидное, пренебрежительное.
Он начал было привставать, но заинтересованный взгляд карлика, в котором откровенно плясали веселые чертики здорового любопытства, осадил его.
Действительно, юноша был так слаб, что не мог бороться со своим мучителем, который по своей тупой наивности, вероятно, считал, что спасает его, обрабатывая саднящие и кровоточащие раны какой-то вонючей кашицей собственного производства.
Джоэлу вдруг мучительно захотелось, чтобы все это исчезло, кончилось, растаяло, как дурной сон. Он понимал, что наделал много глупостей и ничем не заслужил нового тела, но все равно запальчиво прохрипел в болезненном бреду:
– Ты нарушил процесс... моего перехода... в новую форму...
– Ну да... – соглашаясь, кивнул карлик. – Тебя бы разорвали на куски, а потом... – он на секунду задумался и вдруг спросил совершенно серьезно, даже с некоторым оттенком сожаления и грусти в голосе: – А зачем тебе так необходимо это новое тело?
Даже сквозь дымку боли Джоэл не смог скрыть своего презрения...
– Я хочу стать... Способным Выжить!.. – вытолкнул он тягучие, рваные слова, которые натужно вышли сквозь пересохшие, обметанные начавшейся лихорадкой губы.
– А что сейчас, ты... это, хе-хе, не способный, да? – приподняв бровь, осведомился Гуг.
У Джоэла не нашлось ни сил, ни желания спорить. Его сознание то гасло, то возвращалось, и эта беседа – вернее обмен отрывистыми фразами – скорее всего была очень сильно растянута во времени...
Но несмотря на это Джоэл все же сумел понять, что в последних словах карлика явно крылся какой-то подвох... да и сам он был... если можно так выразиться, большим подвохом... Ведь двойные «К» утверждали ему, что на Демосе больше нет никаких разумных, способных к общению существ, кроме них самих. Те, кто не уподобился Способным Выжить, давно погибли... а теперь что – оказывается, нет?!.
Во время очередного просветления, когда Гуг попытался перевернуть его на спину, чтобы обработать раны на животе, Джоэл, застонав, вцепился все же в его руку, пытаясь слабым усилием откинуть ее.