Шрифт:
«Fred» по-шведски означает «мир».
Среди знати, участвовавшей в VIII веке в битве при Бровалле между Швецией и Данией, были Хотбродд Яростный, Торулф Крепкий, Бирвил Бледный, Ролдар Слитнопалый, Бати Невера, Од Англичанин, Алф Гордый и Фрости Чаша.
Королева Англии состоит в родстве с Владом Коловником [22] (1431–1476).
22
Также известен как Дракула.
Первые посетители британских супермаркетов боялись брать товары с полок из опасения, что их за это отругают.
Женщины покупают 80 % всего, что выставляется на распродаже.
Между 1928 и 1948 годами 12 олимпийских медалей вручили за градостроительство.
В ясную безлунную ночь человеческий глаз различает спичку, зажженную на расстоянии 50 миль.
В США между 1983 и 2000 годами произошло 568 крушений самолетов. 51 207 из 53 487 пассажиров (96 %) выжили.
Гарри Гудини (1874–1926) мог поднимать булавки ресницами и продевать нитку в иголку пальцами ног.
У народности саами в Северной Финляндии есть мера длины «poronkusema»: расстояние, которое может пройти олень, пока не захочет помочиться.
Инки отмеряли время по тому, сколько нужно, чтобы сварить картофелину.
С 1748 по 1772 год картофель во Франции был запрещен.
Английский поэт-романтик, критик и философ Сэмюэл Тейлор Колридж (1772–1834) любил есть фрукты, не срывая их с дерева.
Сэр Херберт Бирбом Три (1852–1917), знаменитый викторианский актер и театральный импресарио, поймал однажды такси. Полностью поглощенный чтением, затаился на заднем сиденье. Когда водитель спросил: «Куда поедем, папаша?» – сэр Херберт выпалил: «Неужели ты думаешь, что я выдаю свой адрес типам вроде тебя?»
В среднем у большинства людей друзей меньше, чем у их друзей: так называемый «парадокс дружбы».
Blissom — гл., блеять от сексуального желания.
Eye-servant [23] – сущ., некто, работающий только под присмотром начальства.
Hemipygic — прил., «полупопный», некто, у кого только одна ягодица.
23
«Прислужник глаза» (англ., букв.).
Marmalise [24] – гл., сильно избить.
Первое международное спортивное состязание – крикетный матч между Канадой и США в 1844 году. Канада обошла Штаты на 23 очка.
Бейсбол – и название, и сама игра – был изобретен в Англии в 1750-х годах.
Легенда бейсбола Малыш Рут (1895–1948) всегда клал себе на голову под бейсболку капустный лист – чтобы голова не перегревалась. В Южной Корее это считается неспортивным, если не предписано врачом.
24
«Превратить в желе» (англ., букв.).
«Soccer» – не американизм. Это сокращение от «Association Football» получило распространение благодаря Чарлзу Рефорду-Брауну (1866–1951), капитану английской национальной сборной 1894–1895 годов.
Канадо-американский тренер и изобретатель спортивных игр Джеймс Найсмит (1861–1939) придумал баскетбол в 1891 году в Массачусетсе – за 21 год до того, как кому-то пришло в голову прорезать дыру в дне корзины.
Капитан Джон Смит (ок. 1580–1631) из истории про принцессу Покахонтас (ок. 1595–1617) первым употребил слово «owning» («маркиза», «козырек»).
«Аэросмит» заработал больше денег на видеоигре «Герой гитары», чем на любом своем альбоме.
Когда Мэтт Смит (р. 1982) в 2010 году стал одиннадцатым Доктором Кто, британские продажи галстуков-бабочек за месяц удвоились.