Шрифт:
Под общий смех она осушила налитый бокал. Мисс Ловель последовала ее примеру.
— Они неисправимы! — вскричал Дьедоннэ, — и нет сомнения, они заплатят жизнью за свою невоздержанность.
В эту минуту лорд Сингльтон спустился с лестницы, отдавая последние приказания слугам:
— Дик, Джон, Тобби! Предложите всем страстбургские пироги и шампанское. Кстати, не забудьте и о нагретом кларете и холодном портвейне.
Доктор, отделившись от группы молодых мисс и офицеров, направился прямо к губернатору.
— Милорд, милорд, — обратился он с мольбою в голосе, — не грех ли вам отдавать подобные распоряжения, вы убьете этих достопочтенных граждан великой Англии… Ради Бога не отдавайте подобных приказаний.
— Махните на все рукой, любезный доктор, и ничего не бойтесь, — сказал с улыбкой лорд Сингльтон, — ваши опасения напрасны: лилии и розы на щеках патриотов составлены из пудинга и ростбифа, из портвейна и шампанского. Перестаньте же тревожиться за них и успокойтесь.
— Конечно, мне все равно, — проговорил раздосадованный доктор сквозь зубы, — пусть их задушат эти сэндвичи! Это черт знает что такое. Я же, со своей стороны, не могу не возмущаться, не могу не протестовать…
Пока доктор неистовствовал, лорд Сингльтон обратился к офицерам, которые продолжали беседовать с молодыми англичанками.
— Господа, не знает ли кто из вас, здесь ли находится мой дорогой друг сэр Джон Малькольм?
— До сих пор я не видел его, — ответил Мидлей.
— Я скажу вам более определенно: его здесь нет, — прибавил Скелли.
— Надо думать, — заметил губернатор, — что его задержало одно из тех дел, которыми он сейчас занят постоянно, хотя никто из нас и не знает, что это за дела.
— Очень может быть, милорд, — согласился Мидлей.
В это время на площадке мраморного крыльца показался младший сын Джона Малькольма. Он вел Эву и Марию Бюртель под руку. Лорд Сингльтон первый заметил его.
— А вот и Эдвард, который все нам объяснит, он наверняка знает, где сэр Джон, и мы, без сомнения, услышим от него что–нибудь конкретное.
Губернатор пошел навстречу молодым гостьям и их кавалеру.
— Смею засвидетельствовать вам мое глубокое почтение, милорд, — начал Эдвард, почтительно кланяясь губернатору.
— Добрый вечер, любезный Эдвард, — улыбнулся губернатор и, ответив на поклон молодых мисс, продолжал.
— Я был заранее уверен и не ошибся, что мисс Мария и мисс Эва будут самыми изящными цветками моего праздничного букета.
— Остерегайтесь, милорд, — заметила Эва и улыбнулась, смущенно опустив глаза.
— Остерегаться? Чего?
— Ведь мы можем поверить вам на слово.
— Вы можете, милорд, — заговорила и Мария, — внушить нам самонадеянность и кокетство, так как молодые люди еще не всегда могут отличить лесть от истины.
— Я не сказал более того, что думаю, мисс, — ответил с любезностью лорд Сингльтон, — и все гости согласны с моим мнением. Обращаюсь к суду сэра Эдварда: прав ли я?
— Сто раз правы, милорд! — страстно воскликнул Эдвард.
Эва слегка ударила веером по его пальцам.
— О, ваше мнение слишком необъективно, Эдвард, и я отвергаю ваш суд.
— Надеюсь, что и сэр Джон с вами, Эдвард? — спросил губернатор.
— Нет, милорд, я был уверен найти его здесь.
— Мы сами ждем его, и столь долгое отсутствие удивляет нас.
Помолчав минуту, Эдвард заметил:
— Его отсутствие не только удивляет, но и тревожит.
— Почему?
Глава 3. Дургаль–Саиб
— Могу заверить вас, — продолжал Эдвард, — что ни к обеду, ни к завтраку батюшка сегодня не появлялся.
— Это странно, — пробормотал губернатор, заметно удивляясь.
— Он ушел из дома еще до рассвета, — сказала Эва, — но никто не видел, когда именно.
— Я входил в его комнату, — прибавил Эдвард, — постель его оказалась несмятой, следовательно, прошлую ночь он вовсе не ложился спать.
— В самом деле, это очень странно, — проговорил с недоумением лорд Сингльтон.
— Но есть одна вещь, которая хоть немного, но успокаивает нас, — включилась в разговор Мария.
— Что же именно, любезная мисс Мария? — спросил губернатор.
— То, что сэр Джон вышел не один. Его сопровождают сэр Джордж и Стоп, человек вполне преданный и на которого можно, безусловно, положиться.
— Да, мне кажется, что в этом случае мысли об опасности должны напрочь развеяться.
— Кроме того, — прибавил Эдвард, — батюшка очень часто выходит из дома, не предупредив никого, и его отсутствие продолжается иногда весьма долго.