Этот Джон как закричит, ты, что делаешь, здесь же нет защиты и во время скачка нельзя стартовать, а то хана развалимся, ну хана и хана, а когда скачек кончится то, и только я сказал как он и кончился, в смысле поплыло все, и марево аж перед глазами стоит. Тут экран один засветился, потом другой и вокруг их штук пять загорелось и везде звезды, звезды и в одном солнце блеснуло, и экран тут же понизил яркость.

Вот говорю, все нормально вышло, вот и солнце какое-то, а ты боялся. Вижу, он стал успокаиваться и давай мне говорить, что и куда жать, хорошо здесь почти все автоматика, хоть он и говорит что древность, по мне так нам до этой древности еще жить, да жить.

Уже через час я видел и солнце и карту звездного неба и, и даже по каталогу определили, что этого места там нет. Что… этого места нет, и куда нас черт закинул, тут это Джон тоже перешел на выражения, которые переводчик мне не стал переводить, ограничившись выражением: отсутствуют в словаре, записать. Я и передал записать как крепкие выражения, мягко выражаясь хм-м.

Вот и летели, за два дня уточнил, что планет в системе, что мы оказались целых четыре и вторая вроде подходит по параметрам. Потому как первая слишком близко, ну я ничего не понимаю в этом, но компьютер этот продвинутый или по местному старье жуткое, так перевел. Тут для особо тупых, оказывается, есть голосовой интерфейс, и дело более менее сдвинулось с мертвой точки. Я был за глаза, а за штурмана Джон, вот и летели не весть, куда и зачем. Одна радость от этой молодой «старухи» смылись, так что хуже мне уже точно не будет. По запасам, оказалось без малого год, можно жить, что хорошо, нам особо торопится не куда и разобраться надо, что бы из огня да в полымя не попасть.

Правда, не все радужно, как казалось. Горючего в свпасательной шлюпке оказалось только на один прыжок к любой планете, поэтому надо определяться. Мы как раз находились между первой и второй и дальше были еще две. За неделю, что мы провели в спасательной шлюпке, компьютер просчитал. Что сила тяжести на первой, половина от номинала, на второй примерно равна плюс-минус, на третьей 2,4, а вот на четвертой тоже где-то единица может чуть больше, точнее нельзя узнать, далековато, а оборудование не позволяет. Как перевел мой переводчик, базовое оборудование шлюпки не позволяет, а корабль матка отсутствует в ближайшем секторе пространства.

Стали гадать дальше, по всему выходило, что третья нас не устроит, четвертая далеко, а вот вторая или первая это вопрос. Еще неделя ясности не принесла и расчет показал что примерно в течении 40 дней, они будут в пределах наибольшей близости, и можно будет определиться точнее и возможно поймать передачи радио, если там есть жизнь.

В процессе ожидания я делился своей жизнью, а Джон своей, и если я ожидал, что ему будет что рассказать. Ведь ему как он говорил больше двух сотен лет, а мне в десять раз меньше. Реалии оказались совсем другие, как выяснилось, это мне было что рассказать, а у него рейс отдых, рейс отдых и все. Свою молодость, ну до пятидесяти лет, он не помнил. Я даже поразился, когда он сказал, что вроде была у него женщина, и он даже вроде из-за нее толи дрался, толи еще что, но он уже и не помнит. Самое главное, это у него самого такое вызывало удивление.

А когда я сказал, что это правильно, он на меня так посмотрел, когда же я сказал, что женщины нужны ну для производства детей и вообще с ними хорошо, то мы не поняли друг друга окончательно. Он считал это глупостью и детской блажью, мне он объяснил, что я ничего не понимаю, и пойму когда мне будет лет 150 не раньше. Поэтому мы остались каждый при своем, и эту тему больше не поднимали. Остальное время в основном спали, здесь такой шлем, на голову оденешь, и спишь ментелем. Когда прошли 40 дней, тогда окончательно и определились.

Выбор пал на вторую планету, первая оказалась малость горячая. Зато вторая в самый раз, там был огромный материк на пол планеты и куча островов. Расстояние, правда, было велико и еще не видно, что там и как, но температура уже была в пределах нормы и после не долгих расчетов, было решено прыгать к ней. Расчет и все это, я за глаза, Джон все остальное занял еще неделю, и вот мы у планеты на ее орбите. Стали выбирать место и проверять, нет ли там жизни. Увиденное нас сильно обрадовало, что я даже кинулся обниматься с Джоном, там была жизнь и почти везде. Правда была большая пустыня и много воды и горы, да все было, решили не заморачиваться, а спускаться, потому, что не знаю как кому, а находится в этой железной коробке оно как-то не очень, и хоть здесь вроде все хорошо, но по «ночам» как-то, не уютно, что ли. Выбрали точку у слияния какой-то большой реки и стали спускаться.

Все шло хорошо, до высоты ну как я понял, а по местным цифрам я не очень, ну Джон сказал двести вроде, а чего, роков каких-то, как он выразился. Так вот, как стало двести, этих роков выбросило парашют, и компьютер отрубился. Причем отрубился полностью, зажглось аварийное освещение и все, ничего не работает, все экраны погасли короче капец полный. Так и летели. Я признаться порядком струхнул, да и Джон тоже, а ну консервная банка и мы в ней, хорошо хоть парашюты выкинуло, а то все полный капец. Когда раздался удар, я по подсказке Джона стал быстро крутить аварийный люк и вылезать.

Оказалось очень вовремя, мы упали в какое-то болото и успешно погружались в трясину. Еле-ели успели выскочить, я схватил какой-то набор типа последний шанс, а Джон взял оружие нечто вроде пистолета, только бьет разрядами молний, он мне объяснял, но я не особо понял, хотя штука хорошая, меня при помощи таких штук только мощнее, захватили еще там, не знаю где. Вот на легке и выскочили, благо рядом какой-то островок был. Мы туда и подались. Я то сразу поплыл, а Джон он не видит же ни шиша, и плавать он тоже не умеет, оказывается.