Спустя 2 дня после аварии, 5 апреля 2013 года в Казани официально открылась встреча глав спортивных делегаций XXVII Всемирной летней Универсиады с руководством Международной федерации студенческого спорта (FISU) и организаторами Игр 2013 года. По сообщению официального сайта Универсиады-2013, президент Международной федерации студенческого спорта (FISU) Клод Луи Гальен «дал высокую оценку подготовке Казани к проведению Универсиады. По его словам, близка к готовности вся необходимая для Игр инфраструктура, практически отработаны вопросы сервиса, начиная от встречи спортсменов и заканчивая их проводами по завершении Универсиады».

В 1980-х и в 2013 году в частных разговорах с автором спортсмены-гребцы жаловались автору на особую «тяжесть» воды озер из-за наличия в ней примесей. В таких условиях позволять пловцам на дистанции 10 км пробовать эту воду автору кажется опасной жестокостью.

И еще одно дополнение. Чтобы попасть в Центр гребных видов спорта, гостю Универсиады-2013 придется обойти ограду Архангельского кладбища. Адрес кладбища: дом 1а, улица Даурская.Это единственное признанное властями место захоронения в Казани жертв политических репрессий. Здесь братские могилы людей, расстрелянных в 1918 – 1939 годах. По данным "Книги памяти жертв политических репрессий" в Татарстане числится около 60 тысяч репрессированных.

«Предместья располагаются по эту сторону рва; у берегов озера Банного и Черного почти все жители пригорода – татары», –отметил в своих путевых заметках Александр Дюма.

«Банное» и «Черное» озеро в Казани действительно были. Но благодаря плохому переводу волонтера Николая Калино или легкомыслию самого писателя, в этих строках все перепуталось. Потому что «Банное» и «Черное» озеро располагались восточнее кремлевского холма, а «ров» – это протока Булак западнее кремлевского холма. Таким образом, «предместье по эту сторону рва» с преобладанием татарского населения – это Татарская слобода.

Именно по ней мы теперь и погуляем. Слобода действительно вытянута вдоль протоки Булак, а также двух озер. Но их название Нижний и Средний Кабан. Эта слобода – огромный массив. Туриста в поисках национальной экзотики название района обязательно притянет, как старые кварталы любого города. Тем более, что на противоположных концах этого большого района имеются спортивные арены Универсиады.

Это уже упоминавшийся ледовый Дворец спорта: дом 1, улица Московская. А также спортивный комплекс Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета « Москва». Адрес: дом 49, ул. Московская.Здесь пройдут тренировки волейболистов. Еще одна спортивная арена « Бустан» ждет спортсменов и зрителей международных студенческих Игр буквально напротив Центра гребных видов спорта у озера Средний Кабан. О ней – в конце этой главы.

Предлагаю туристу начать пешую прогулку через весь этот район. И начать путешествие также от станции метро « Кремлевская» – от того места, где ранним утром 28 сентября 1858 года приближался к казанскому кремлю Александр Дюма и два его попутчика.

Но прежде чем отправиться изучать Татарскую слободу, обращаю внимание туриста на протоку Булак. Берега канала соединяют шесть мостов, каждый из которых имеет название, о чем свидетельствуют памятные таблички. Но я акцентирую внимание гостя лишь на одном, который романтично называют «Мостом слез». Он соединяет улицы Мусы Джалиляи Тази Гиззата. Тази Гиззат – это татарский драматург, в 1929–1953 годах он жил неподалеку – в доме № 4 по улице Островского.

«Мост слез» вблизи. Заказчик проекта – городской голова Александр Лебедев. Проект разработал Лев Хрщонович. Пролет арки моста – приблизительно 16 метров.

«Мост слез» – это популярное название сооружения среди знатоков казанской истории. Табличка же сообщит туристу, что это Лебедевский мост. И вот почему у одного сооружения два названия.

Ранее все мосты через протоку были деревянными. После ежегодного таяния снегов и ледохода деревянные опоры требовали ремонта и немалых денег из городской казны. В 1901 году градоначальник Александр Лебедев решил возвести долговечный мост из бетона. Но такой расход не был предусмотрен бюджетом городской думы. Тогда Лебедев своим произволом забрал все городские деньги, ежегодно выделяемые на ремонт всех деревянных мостов, и потратил их на заказ строительства каменного моста.

Разразился скандал: остальные мосты в тот год остались брошенными, а каменный мост Лебедев запланировал не где-нибудь, а рядом со своим домом. Депутаты и пресса обвинили градоначальника в присвоении денег. Пришлось мэру города публично извиняться и обещать достраивать мост за свой счет. Вот этот сюжет и отражен в популярном названии моста. Потому что о пропаже средств у русских существует выражение «плакали ваши денежки». 19 ноября 1907 года лебедевский «мост слез» был принят в эксплуатацию. Интересно, как газеты описали предварительные испытания моста на прочность. Испытания прошли 3 октября 1907 года. В присутствии комиссии городской управы по мосту промчался пожарный обоз, звеня во все колокола. Мост с честью выдержал грохот лошадиного тарантаса.

Прежде чем перейти к изучению достопримечательностей на территории между Булаком, Нижним и Средним Кабаном с одной стороны и берегом Волги с другой стороны, следует все же уточнить, что не вся эта площадь носит единое название. Те строения, что расположены в начале улицы Московской с XVI века носят название Ямской слободы. Только в городе забыли прежнее название.

Историческое здание казанского железнодорожного вокзала. Архитектор – немец Генрих Руш.