— Вот что я подумал, — раздался за ее спиной бодрый голос Клиффорда, который вернулся из комнаты и теперь стоял у кресла девушки с рекламным листком в руках. — В перечне услуг нашего отеля есть салон красоты.

— Салон красоты? — как эхо повторила за ним Джейн, совершенно не понимая, к чему он клонит.

— Да, именно так. Увидев тебя в новом образе, я понял, что ты, Джейн, зарываешь свои достоинства в землю. Извини, может, раньше тебе никто этого не говорил, но одежда черного цвета — не самый лучший выбор для такой, как ты. И гладко зачесанные волосы не добавляют тебе обаяния. У тебя чертовски красивая фигура, но костюмы, которые ты носишь, скрывают это. С другой прической, в более женственной одежде ты могла бы выглядеть отлично.

— Но…

— Что «но»?

— Я думала, что ты не хочешь, чтобы я выглядела так на работе.

— Что за бред!

— Твоя мама, перед тем как я должна была прийти на собеседование, рассказала мне о бывшей секретарше. Я боялась повторить ее ошибки.

Ричард поморщился.

— Боже, неужели она рассказала тебе эту чушь?

— Боюсь, что да.

Лицо мужчины омрачилось.

— Так ты намеренно изображала из себя серую мышку, чтобы получить эту работу?

Вовсе нет, хотела сказать Джейн. Я просто была собой. Но как понять, какой ответ больше устроит ее начальника? Ведь она боролась за существование, и кто знает, не захочет ли Ричард расстаться с ней, подумав, будто его новая помощница изначально нацепила на себя фальшивую маску мнимой добродетели? В то же время его заинтересованные живые взгляды весьма откровенно свидетельствовали о том, что легкомысленный халатик вдохновляет мужскую фантазию куда больше, чем ее черный офисный пиджак.

— Ну… — заколебалась девушка.

— Джейн, Джейн, тебе не нужно было так поступать. Я бы все равно принял тебя к себе на работу, потому что с самого начала понял, кто ты. Ведь дело было не столько в легкомысленных нарядах Флер, а именно в том, как она себя вела. Она меня просто терроризировала своими домогательствами. Я чуть не сошел с ума.

— Так ты не будешь возражать, если я стану немного по-другому выглядеть в офисе?

— А почему я должен против этого возражать?

— Я переживала, что если вдруг заявлюсь на службу с новой прической или в новой одежде, ты решишь, что я… Что я…

— …Что ты пытаешься привлечь мое внимание?

— Да.

Клиффорд расхохотался.

— Успокойся, о тебе я такого никогда не подумаю.

Глупышка Джейн! Она попыталась не обидеться на столь бестактную откровенность. Но все же это ее задело. Вечно одно и тоже. Да, все та же глупая, глупая Джейн…

— Мы отвлеклись от дела, — уже серьезно продолжал Ричард. — Я хочу, чтобы завтра ты посетила салон красоты. Пусть тебе сделают массаж, педикюр, маникюр, прическу, макияж и так далее.

— Тебе не кажется, что это уж слишком?

— Это просто необходимо.

— Да? Ты так считаешь? Огромное спасибо, — последовал язвительный отзыв.

— Сейчас не до амбиций, Джейн. Дело в том, что у тебя появились плохие привычки после этой надуманной роли «серой мышки». Я понимаю, что ты могла особенно не беспокоиться по поводу своей внешности, когда сидела дома. Но, готов поспорить, что у тебя были и другие времена, когда ты более взыскательно подходила к своей прическе, своей одежде.

— Ну…

— Скажешь, что я ошибаюсь? — наклонился Ричард к ее лицу.

— Когда я вышла в финал конкурса референтов, у меня были подозрения, что немалую роль в этом деле сыграли не только мои профессиональные навыки.

— Я в этом просто уверен. Наверное, тогда ты еще и прекрасно выглядела.

— Да, я была… привлекательной.

— И никогда не носила черный цвет.

— Скажу прямо — не часто.

— И какую же ты носила прическу?

— Просто распускала волосы.

— Неудивительно, что тебя никто не узнал сегодня. Зато завтра все станет по-другому. Этот недоносок Льюис первый подойдет к тебе.

— Недоносок Льюис? — удивленно произнесла Джейн.

— Да. Я придумал ему такое прозвище. Тебе нравится?

— О, я в восторге!

— Так ты сделаешь, как я прошу? Пойдешь завтра на прием со мной?

Джейн проглотила подступивший к горлу комок. Это потребует от нее всей отваги, на какую только она способна. Встретиться лицом к лицу с Льюисом и этой мерзавкой еще раз? Пусть даже она будет одета и разукрашена, как кукла… Стоит ли соглашаться на эту авантюру? А чего, собственно говоря, она теряет? Хуже уже не будет.