Шрифт:
Лидия заснула, не выпуская его руки.
62
Брэди проснулся, услышав как щелкнул тостер. Он с трудом открыл глаза, все тело ломило.
Аннабель завтракала стоя. В руке она держала чашку с чаем.
– Ты идешь на работу? – спросил он ее, обнимая.
– Все выходные. А потом отпуск! – радостно ответила она. – Ты поздно вчера вернулся?
– Да.
– Какие новости?
Брэди задумался, пытаясь сообразить, о чем она говорит.
Пьер.
– Нет, пока ничего не известно. Врачи сказали, что это конец.
– Поедешь к нему сегодня?
– Наверное, да. Подержу его за руку.
Аннабель погладила его по щеке.
– Он еще не умер, – мягко напомнила она, – воспользуйся этим, чтобы попрощаться.
Она прижалась к нему, и Брэди подумал, что этого не случалось уже целую вечность. Когда она отстранилась, Брэди удержал ее:
– Как продвигается твое расследование о девушке, которая покончила с собой?
– Дело закрыто, – с сожалением призналась Аннабель. – Я пишу отчеты. Похоже, нельзя выигрывать каждый раз…
Брэди подъехал к мотелю. Прежде чем открыть дверь ключом, он тихо постучал. Лидия лежала на кровати и смотрела телевизор, лампа у изголовья была включена.
Девушка выглядела отдохнувшей, черты ее лица смягчились, и Брэди поймал себя на мысли, что она очень привлекательна.
– Вот одежда, – сказал он, протягивая ей сумку, – надеюсь, размер вам подойдет. А вот и завтрак.
– Вы очень добры.
Она выключила телевизор.
– Как вы себя чувствуете?
– Лучше.
– Как ваши раны?
– Сейчас переменю компрессы.
– Вы по-прежнему не хотите к врачу?
Она покачала головой.
– Вам ничто там не угрожает…
– Предпочитаю обойтись без их помощи.
Брэди не знал, как продолжить разговор. Он сел рядом с ней:
– Лидия, рано или поздно вам придется выйти из этого номера.
Она взяла его за руку.
– Но ведь у меня есть еще немного времени? – грустно спросила она.
– Да, конечно, но…
– Тогда позвольте мне насладиться им, – сказала она.
Брэди разрывался от желания помочь ей. Она так молода, живет на улице, и ему не важно, как она оказалась на дне. Ее жизнь была очень несладкой.
– Я дам вам еще времени, – сказал он, – но сначала я должен задать вам несколько вопросов. Согласны?
– Да.
– Вы живете в Стране Оз?
Лидия опустила голову и ответила:
– Нет.
– Это город под землей, – на всякий случай пояснил Брэди.
– Знаю. Но там слишком опасно для девушки, у которой никого нет. Я ночую в приютах, у друзей, а иногда, когда есть деньги, в отеле.
– Как вы вчера оказались в лапах этих дикарей?
Ее губы задрожали.
– Прошел слух, что требуется послушная девушка; платят не меньше пятисот долларов за вечер. Я встретилась с посредником, с Термитом. Он привел меня в клуб в Квинсе.
– В «Щель»?
– Да. Там он представил меня Племени. Я сразу поняла, кто они такие: о них ходит много слухов. Я хотела уйти, но они меня удержали. Сказали, что знают улицы лучше, чем кто-либо другой, что найдут меня и убьют, если я не буду слушаться. Я испугалась и пошла с ними. Вот и все.
– Почему вы боитесь полиции? Они могут защитить вас от этих подонков!
– На три недели? На полгода? А что потом? Нет, копы мне не поверят. Они выставят меня прочь, скажут, что зря потратили на меня время.
– Я знаю одного детектива, женщину. Она вас выслушает, только не говорите ей обо мне.
– Нет.
– Обещаю, что она…
– Не хочу! Они будут спрашивать мое имя, записывать, и тогда мой муж меня найдет!
Услышав это, Брэди удивился. Она замужем? Такая молодая…
– Он бил меня, – сказала Лидия, – и если он меня снова найдет, то наверняка убьет. Так что никаких полицейских, никаких больниц.
Брэди кивнул:
– Понимаю…
Лидия внимательно следила за ним.
– Вы останетесь со мной? На весь день?
– Я…
– Ну пожалуйста!
Ее беззащитность обезоруживала.
– Хорошо, я побуду с вами немного.
Лидия улыбнулась, и улыбка удивительно ей шла.
– Расскажите о себе, – попросила она. – Вы только и делаете, что задаете мне вопросы, а я о вас ничего не знаю.