Джованни Джентиле (1875–1944) — см. прим. к с. 27.

Боккини Артуро (1880–1940) — с 1926 г. глава итальянской полиции; инициатор создания ОВРА — секретной службы фашистского режима.

…бросившись в море, в Везувий — речь идет о различных версиях смерти древнегреческого философа Эмпедокла («Досократики», фр. 1, 74).

С. 258. «Тиррении» — имеется в виду судоходная компания.

С. 259. Маркони Гульельмо (1874–1937) — итальянский радиотехник, предприниматель, изобретатель радио, лауреат Нобелевской премии (1909, совместно с К. Ф. Брауном). С 1930 г. — президент Итальянской академии наук.

С. 260. Бранкати Витальяно (1907–1957) — см. прим. к с. 90; комедия «Рафаэль» написана Бранкати в 1948 г.

С. 262. Ферми Энрико (1901–1954) — один из создателей ядерной и нейтронной физики, основатель научных школ в Италии и США; первооткрыватель искусственной радиоактивности, первым осуществивший 2 декабря 1942 г. цепную ядерную реакцию; лауреат Нобелевской премии (1938).

…у него в пенсне» — М. Пруст. «Под сенью девушек в цвету». Пер. Н. Любимова.

С. 263. «Расовый манифест». — В составленном группой «фашистских интеллектуалов» «Расовом манифесте» давалось идеологическое и «научное» обоснование репрессивных мер, которые собиралось принять против евреев правительство Муссолини.

Федерале — руководитель местной организации фашистской партии.

С. 265. Его Превосходительство — титул Ферми как члена Итальянской академии.

Амальди Эдоардо (род. 1908) — крупный итальянский физик; автор трудов по спектроскопии, ядерной физике, физике элементарных частиц. Участвовал в открытии замедления нейтронов в веществе.

С. 266. Серге Эмилио (род. 1905 — италоамериканский физик-экспериментатор; первооткрыватель (совместно с другими) искусственных элементов технеция (1937), астата и плутония (1940), а также антипротона (1955). Лауреат Нобелевской премии (1959, совместно с Чемберленом).

Разетти Франко (род. 1901) — итальянский физик, автор исследований в области ядерных реакций, космической радиации и ядерной спектроскопии; в 1939–1947 гг. работал в Канаде, с 1947 г. — в США.

Джузеппе Антонио Борджезе (1882–1952) — итальянский писатель; с 1931 г. жил в США, считая себя политическим эмигрантом.

Риккати Якопо Франческо (1676–1754) — венецианский математик.

С. 267. Cosca (пучок листьев артишока) — региональное название организованной группы мафиози, подчиняющихся одному человеку или одной семье.

Он же просто находил. — Фразу «Я не ищу, я нахожу».

Пабло Пикассо произнес в ответ одной своей поклоннице, поинтересовавшейся, где он ищет свои образы.

С. 268. Трактат «О любви» написан Стендалем в 1822 г.

С. 269. Анри Бейль — настоящее имя Стендаля; Анри Брюлар — герой его незавершенного произведения, создававшегося в 1835–1836 гг. Стендаль приписывает Анри Брюлару факты своей жизни с раннего детства до 1800 г.

Галуа Эварист (1811–1832) — французский математик, автор трудов по теории алгебраических уравнений, положивших начало развитию современной алгебры.

С. 271. Гейзенберг Вернер (1901–1976) — немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики; автор трудов по структуре атомного ядра, релятивистской квантовой механике, единой теории поля, философии естествознания. Лауреат Нобелевской премии (1932).

С. 275. Роберто Фариначчи — секретарь фашистской партии, одна из наиболее авторитетных фигур режима; по профессии адвокат.

С. 276…«обменной силой» — понятие, введенное Гейзенбергом для объяснения внутриядерных связей между протонами и нейтронами.

С. 277. Феенберг Юджин (1908–1977) — американский физик-теоретик, автор трудов по теории атомного ядра, квантовой теории, теории рассеяния частиц.

С. 278…с Бором — Бор Хенрик Давид (1885–1962) — датский физик, лауреат Нобелевской премии (1922); основатель и руководитель Института теоретической физики в Копенгагене. Автор исследований по теории атомного ядра, трудов по философии естествознания; активный участник борьбы против ядерной угрозы.

С. 279. Трумэн Гарри (1884–1972) — президент США в 1945–1953 гг. Отдал приказ об атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки. Один из инициаторов политики «холодной войны».

С. 281... «примирение» государства и церкви. — 11 февраля 1929 г. кардинал Пьетро Гаспарри и глава правительства Бенито Муссолини подписали «Договор между Святым престолом и Италией», по которому Святой престол признавал итальянское государство, а то со своей стороны признало государство Ватикан во главе с папой.