Что знали боги Асгарда о так называемых Истинных Магах? Никем не рождённых, никем не сотворённых — якобы; но возникших, мол, сами собой.

Знали, но, увы, немного. Потому что первая же встреча Старого Хрофта с ними обернулась для владыки Асгарда конфузом, о котором он не слишком любил вспоминать. Честно говоря — совсем не любил. А началось всё с одного дальнего путешествия Тора и Локи, бывших в ту пору едва ли не закадычными друзьями.

Они забрались далеко на восток, за восходные рубежи Ётунхейма, где столкнулись с неким странным великаном Скримиром, настолько огромным и могущественным, что даже Мьёлльнир не смог причинить ему никакого вреда. Скримир и поведал старшему сыну Отца Дружин про удивительную страну Утгард, где правит всесильный чародей Утгард-Локи — имя, конечно же, вымышленное.

Тор не снискал там славы, как он сам решил. Испытания, предложенные Утгардом-Локи, супругу Сиф не задались. Поднимал кошку — а оторвал от пола одну только лапу. Пил из рога, да так и не осушил его. Боролся со старухой по имени Элли — и она едва не одолела. Хотя потом, уже провожая незваных гостей, правитель Утгарда всячески восхвалял силу Тора — мол, то была не кошка, а Мировой Змей, рог был соединён с бездонным океаном, а Элли — Старость — укладывает на лопатки любого, бог же грома упал перед ней только на одно колено. [1] Простодушный Ас остался этими объяснениями премного доволен — но не хитроумный Локи. Именно бог огня рассказал потом Отцу Дружин всю правду.

Никто из гримтурсенов никогда не обладал столь исполинской, невероятной чародейской силой. Ни они, ни троллквинны. Если всё увиденное Тором и Локи было иллюзией, то какова же должна быть мощь её творца, чтобы сам бог грома не смог с ним справиться?

Впервые Асы столкнулись с силой, столь превосходящей их собственную.

(Комментарий Хедина: если сравнивать мою собственную силу в момент первой встречи со Старым Хрофтом и его собственную — я, пожалуй, взял бы верх, но едва ли «столь превосходил бы».)

Отец Дружин едва ли мог оставить подобное без внимания.

Вместе с хитроумным Локи они, не медля, отправились в путь, никому ничего не сказав об истинной цели их странствий: все Асы думали, что Отец Богов и сын Лаувейи, как обычно, что-то затеяли в Ётунхейме.

Вместо этого, оседлав Слейпнира (а Локи вновь одолжил у Фрейи её волшебное оперенье), они помчались далеко на восток, оставив позади всю страну великанов.

Там, где Тор и Локи повстречались со Скримиром, конечно, никого не было. Здесь кончались привычные тропы, сюда забредали лишь редкие ётуны-охотники.

— Нас вела магия, — бог огня постоянно озирался, не спуская руку с эфеса. — Утгард появился словно бы ниоткуда…

— Вам открыли тропу, подобную той, что ведёт к источнику Урд, — отозвался Отец Богов. Было холодно, колючий жёсткий снег летел в глаза, зима, казалось, обосновалась в этих краях навечно.

— Почему ты так уверен? — Локи продолжал оглядываться, словно огромный и мрачный замок должен был вот-вот свалиться им на головы.

— Что ещё позволит оставить за спиной множество поприщ за ничтожный срок? — Старый Хрофт ответил вопросом на вопрос. — Готов отдать свой последний глаз, что никакого Утгарда здесь, у нас, в Хьёрварде, никогда не было. Ты прав, вас вели чары, и вели они прочь из нашего мира.

— Очень хорошо. Что же нам делать теперь, старший брат?

— Искать, — Отец Дружин взял наперевес Гунгнир, словно собираясь сражаться. — Надо найти след того чародейства. Тогда отыщем и сам Утгард.

На висках бога огня блестел пот.

— Мне страшно, Один. И я не стыжусь. По-моему, нас с Тором ясно предупредили в прошлый раз — не суйте нос в наши владения.

— Если это «их владения», то не худо бы убедиться в том, — хмыкнул Старый Хрофт.

— Убедимся, не сомневайся, — мрачно бросил Локи.

Глухая чаща, кружащийся снег, пар от дыхания двух названых братьев-богов. Тишина, безмолвие вечной зимы.

Один застыл, вскинув Гунгнир наперевес. Он единственный сейчас видел и чувствовал сокрытое даже от изворотливого и хитрого бога огня — след того, что называлось вслух словом «Утгард».

Тяжкое «бу-ум-м!» разнеслось по чаще. Ломая деревья, взметая облака снежной пыли, с небес тяжело грянулась наземь огромная рукавица, впору лишь настоящему великану ростом с десяток гримтурсенов. Самая настоящая рукавица, слегка поношенная, с меховой опушкой и расшитая чуть выцветшим узором.

— Это, наверное, вместо приветствия? — попытался съязвить Локи, но получилось у него это не слишком убедительно.

— Асы! Здорово, коль пожаловали! — загремело над верхушками деревьев. Из внезапно сгустившегося снега выступил гигант, чья голова по-истине «подпирала тучи». Был он румян, светловолос, на усах и бороде лежала изморозь.

— Скримир, — прошептал бог огня; судя по виду, Локи очень хотелось оказаться сейчас где-нибудь в совсем ином месте, однако он держался. — А ты ничуть не изменился, старый приятель! — крикнул он уже во весь голос.