Кто-то позвал Лебедева по имени, и он, наклонившись к Ким и бросив «извини меня, я на минутку», отошел к бильярдному столу. Юонг бросила мимолетный взгляд на его собеседника: лет тридцати, но уже с заметной проседью, и переключилась мыслями на Тимофея.

Первые отзывы о нем просились называться откликами сердца. Его стальные глаза выдавали уверенность в себе. Она вдруг представила его в грубом фартуке и с молотом. Он ударяет им по раскаленному куску железа, высекая из него искры. Позади него горн, яркий огонь которого подчеркивает его бронзовый загар. Это неожиданное сравнение с кузнецом, скорее всего, толковало силу этого человека, говорило о его несгибаемом характере, упорстве, трудолюбии. Интересно, если бы этот образ явился ей во сне, и она рассказала о нем Фрейду, как бы истолковал его знаменитый австриец? Молот в его руке олицетворяет потенцию, огонь – страсть, а искры… Что же там с искрами?

Лебедев вернул ее к реальности в тот момент, когда старик Зигмунд был готов ответить, что означают искры в ее сне наяву.

– Какого рода работу ты мне предлагаешь? – спросил он, допив свой коньяк и сделав заказ официанту принести еще рюмку.

Юонг развела руками и покачала головой: ничего сложного.

– Нужно доставить одного человека из одного места в другое. Все просто, как банковский перевод.

– Этот человек в розыске? Он на крючке у гаагского трибунала?

– Он не замешан в преступлениях. Ему нет и семи.

– Киднеппинг? Видела фильм – «Извини, детка, я не клюну на эту ерунду»?

Сердце в груди Юонг бешено застучало. Она только сейчас поняла, почему ее насторожил голос этого человека – он показался ей знакомым. Она вспомнила его, она же сопротивлялась. Как будто перед ней стали в шеренгу несколько человек, в середине – он, убийца. «Узнаешь его?» – спрашивает чей-то голос, и ей в затылок упирается ствол пистолета. «Узнаешь?» Кто-то тянет курок, щелкает шептало, между бойком и капсюлем уместилась целая жизнь. «Узнаешь?» – «Да», – скажет она, и жизнь пролетит перед ней как одно мгновение…

Нужно взять себя в руки. Но не поздно ли? Любая фальшь – это провал… задания (но к черту задание! – на кон поставлена ее жизнь). А она не просто сфальшивила, она потеряла дар речи, и ей нужно как-то выпутаться из этого тяжелейшего положения.

«Положение. Я в положении».

– Эй, ты что, привидение увидела? – как сквозь подушку услышала она голос Тимофея.

И взяла себя в руки. Даже отдала должное этому ублюдку:

– Видел фильм – «Немножко беременна»?

– А-а, вот оно что, – расслабился Лебедев. – Мой тебе совет, детка: рожать езжай в Россию.

– Меня вывернет на тебя, если ты не заткнешься. Не видишь, как мне паршиво?

Она была бледна. Руки дрожали. Так могла сыграть только беременная актриса с острым токсикозом, подумал Тимофей.

Она встретилась взглядом с Маевским и покачала головой, делая ему знак: «Не вмешивайся».

– Оу-оу! – подался назад Тимофей. – Проводить тебя в туалет?

– Нет, я прямо здесь… Шучу. Принеси воды.

– Минералки?

«Я просил минералку. А ты что купила?»

Это Виктор корчится от резкой боли в глазах.

«Я же убил его!»

«Я выстрелил ему в голову – с расстояния в один метр, считай, в упор, и кровь из раны брызнула мне в лицо. Я даже попробовал ее на вкус…»

«Все хватит! Избавь меня от деталей!»

Сейчас пригодилась бы любая мелочь, чтобы картина стала полнее.

А пока… Сто секунд – полет нормальный. Только бы этот Тимофей не связал ее обострение со своей фирменной киношной присказкой. А может, она сама дала ему подсказку, передразнив его: «Видел фильм?..» Но подражая ему даже в интонациях, она не дала зародиться подозрению. Итак – пятьдесят на пятьдесят? Не так уж и плохо.

Лебедев ушел, и Юонг смогла открыто подать знак журналисту: «Не вмешивайся!» Но если даже вмешается – что он сможет противопоставить наемнику? В этот раз у него нет под рукой заряженного обреза.

Вскоре Тимофей вернулся, и, выпив воды, она возобновила разговор:

– Ты сказал – киднеппинг, да? Но речь идет о моем ребенке.

– Это я понял. Но не о моем, верно?

– Разговор окончен?

– Не я тороплю события.

Оба взяли паузу.

Тимофей смотрел на нее, покручивая на столе рюмку с янтарной жидкостью, как если бы покручивал у виска пальцем. Она смотрела в сторону и только изредка переводила взгляд на него: по-прежнему ли он смотрит на нее.