По знаку Александра Лорана его помощники вылили в яму с полыхающей смесью (бензина и нефти) несколько бочек растворов серной кислоты и щёлочи. Уже через несколько секунд наблюдатели заметили, что пламя приподнялось над ямой и устремилось наверх (это догорали пары). Вся поверхность только что горевшей жидкости оказалась покрытой слоем пены (пивная кружка подсказала Лорану это «школьное» решение). Позже изобретатель открыл свою собственную мастерскую по производству пенных огнетушителей, но затем передал право на их изготовление частному промышленнику, который в 1909 году организовал на своём заводе серийное производство огнетушителей «Богатырь».

Когда открыта дверь.

Остриё.

В ледоход.

До середины. Дальше он выбегает из леса.

Потому что люди ломают над ними голову.

С нулевой.

Якорь.

По земле.

Сухих.

В ведре, бочке, стакане.

Потому что перелетает его чаще поперёк, а не вдоль.

Часы-маятник.

Между двумя «я». Я-пони-я.

Страусы не летают.

Саксаул.

Я-майка.

За столом.

«Куда делась Польша?»

Билета.

Марс-ель.

Испорченные, когда их заводят первый раз, и второй раз – когда обнаруживают, что они спешат или отстают, и их снова выставляют на точное время.

Я-в-а.

Будущее (если не считать ясновидящих и предсказателей).

IV.

У гриба.

По полу.

Сколько телёнка ни три – всё равно четыре ноги будет.

Од-ер.

Крутое яйцо не надо варить.

Если поднимет вторую – упадёт.

Подождать, чтобы улетела.

Карп.

По разные стороны двери.

Если друг напротив друга, точно видят.

У кого самая большая голова.

Троллейбус.

О Си-до-ре.

Охота.

Дождя не было, зонтик защищал от солнца.

Ботинок.

В сутках всюду 24 часа.

Запасное.

На шахматном.

Одно.

✓ Англичане предпочитают порриджем кормиться по утрам. Овсянка, сэр!

✓ В путы, которыми Один и другие боги связали злого волка Фенрира, НЕ входили оленьи рога. Раз уж волком пришлось заняться сразу многим богам, значит, был он так велик и силён, что все земные запасы подходящего сырья пришлось истратить.

✓ Журнал «Наука и жизнь» в 1983 году рекомендовал регулярно чистить домашних кошек и собак пылесосом. Влагу кошки не любят. Клизмой чистят изнутри и только при некоторых болезнях. А нафталин вообще в воде не растворяется и ядовит: не чистить же собаку бензином!

✓ Национальный американский праздник День Благодарения отмечается в ноябре и соответствует по смыслу советскому празднику «день урожая». Американцы благодарят Бога за то, что он послал к их умиравшим от голода предкам индейцев с сытной и здоровой пищей. У славян традиционные дни урожая называют Осенинами или Спожинами(-ками).

✓ Одно из графств Англии называется Кент. Кент упомянут, например, в «Короле Лире» Шекспира. А Честерфилд – это не графство, а поле (field) в графстве Честер.

✓ По мнению индийского поэта Рабиндраната Тагора, человек хуже зверя, когда он зверь. Человек, добровольно сравнявшийся со зверем, хуже зверя – ведь у него, в отличие от зверя, есть и выдумка, и выбор.

✓ Посреди канадского города Виннипег рядом с памятником королеве Елизавете стоит памятник Тарасу Шевченко. В конце XIX и начале XX века эмигранты с Украины и из Галичины направлялись в основном в Канаду.

✓ Старуха, замучившая старика своей жадностью, выпивая, закусывала пряниками печатными. Женщины предпочитают сладкие вина. А их и закусывать лучше сладостями.

✓ Университет в городе Гамильтоне (США) назван в честь своего основателя – мыловара Уильяма Колгейта. Дирол – не мыло, а зубная паста. А аквафреш и фармахим – осмысленные слова, но не фамилии.

✓ Философ Фридрих Ницше сказал: «Всё в жизни, что меня не убивает…» делает меня сильнее. Тренироваться полезно на предельных нагрузках!

Погружаясь в «бессознательное», Эйнштейн рисковал просто непродуктивно задремать. Как только он начинал клевать носом, пальцы ослабевали, камень падал и будил великого физика (Венгер, Поу, 1997. С. 51).