ОДЕЯЛА — 13 000 ШТУК

ЭТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИШЬ МАЛУЮ ЧАСТЬ ПОСТАВОК, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ПРОГРАММОЙ, РАЗРАБОТАННОЙ В АЛЖИРЕ.

ПО ВОСЬМИМЕСЯЧНОМУ ПЛАНУ, КОТОРЫЙ ВСТУПАЕТ СЕЙЧАС В СИЛУ, ВО ФРАНЦИЮ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОСТАВЛЕНЫ, ЕСЛИ ЭТО ПОЗВОЛЯТ НАЛИЧИЕ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА И СОСТОЯНИЕ НАШИХ ПОРТОВ, ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТОВАРЫ В ГОРАЗДО БОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ. [459]

ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ МИНИСТРАМ ЮСТИЦИИ, ВНУТРЕННИХ ДЕЛ И ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ

ПАРИЖ, 30 ДЕКАБРЯ 1944

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ ИНЦИДЕНТЫ, ИМЕВШИЕ НЕДАВНО МЕСТО В ТЮРЬМАХ ГОРОДОВ МОБЕЖ, АННЕСИ, БУРЖ, АЛЕЗ, ПОКАЗАЛИ, ЧТО СО СТОРОНЫ МИНИСТРОВ ЮСТИЦИИ, ВНУТРЕННИХ ДЕЛ И ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ ИМЕЕТСЯ НЕКОТОРАЯ НЕУВЕРЕННОСТЬ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СВОИХ ПОЛНОМОЧИЙ, НЕДОСТАТОЧНОЕ ПРЕДВИДЕНИЕ СОБЫТИЙ И ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО В РАЗГРАНИЧЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ФУНКЦИЙ, ЧТО СТАВИТ ПОД УГРОЗУ ОДНОВРЕМЕННО ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК И ПРЕСТИЖ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ТЕ ЖЕ НЕДОСТАТКИ ПРОЯВЛЯЮТСЯ НА УРОВНЕ КОМИССАРОВ РЕСПУБЛИКИ, ПРЕФЕКТОВ, ГЕНЕРАЛЬНЫХ ПРОКУРОРОВ, КОМАНДУЮЩИХ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ВОЕННЫМИ ОКРУГАМИ.

В СЛУЧАЕ, КОГДА ВЫНЕСЕНИЕ ПРИГОВОРОВ НЕКОТОРЫМ ОБВИНЯЕМЫМ ИЛИ ЖЕ СМЯГЧЕНИЕ ИМ ОСУЖДЕНИЯ НА СМЕРТНУЮ КАЗНЬ ПРЕДСТАВЛЯЮТ РИСК МЕСТНЫХ БЕСПОРЯДКОВ, НЕСОМНЕННО НАДЛЕЖИТ МИНИСТРУ ЮСТИЦИИ И НИЖЕСТОЯЩИМ СОТРУДНИКАМ — ГЕНЕРАЛЬНЫМ ПРОКУРОРАМ — ПРИНЯТЬ ИЛИ ДАТЬ УКАЗАНИЕ О НЕОБХОДИМЫХ ПРЕВЕНТИВНЫХ МЕРАХ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ, СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПРОХОДИЛИ В УСЛОВИЯХ ВРЕМЕНИ И МЕСТА, СВОДЯЩИХ К МИНИМУМУ РИСК ИНЦИДЕНТОВ.

ОХРАНА ТЮРЕМ, БЕЗОПАСНОСТЬ СУДОВ, ИХ ЧЛЕНОВ И СВИДЕТЕЛЕЙ, КОНВОИРОВАНИЕ ОБВИНЯЕМЫХ И ОСУЖДЕННЫХ И Т.Д. ДОЛЖНЫ ОБЕСПЕЧИВАТЬСЯ ОСОБЫМИ ОТРЯДАМИ, ПЕРЕДАННЫМИ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ПОРЯДКА В РАСПОРЯЖЕНИЕ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, КОМИССАРОВ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕФЕКТОВ (ЖАНДАРМЕРИЯ, ПОДВИЖНЫЕ РЕЗЕРВНЫЕ ЖАНДАРМСКИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, РЕСПУБЛИКАНСКИЕ СИЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ), КОТОРЫМ В НУЖНЫЙ МОМЕНТ СЛЕДУЕТ НАПРАВЛЯТЬ НЕОБХОДИМОЕ ПОДКРЕПЛЕНИЕ ЛИБО ИЗ РЕЗЕРВОВ, ЛИБО ЗА СЧЕТ ВРЕМЕННОГО ПРИДАНИЯ СИЛ ИЗ ДРУГИХ РЕГИОНОВ; ВОЕННЫЕ ВЛАСТИ ТАКЖЕ ОБЯЗАНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПОДДЕРЖКУ ПО ТРЕБОВАНИЮ.

ЧТОБЫ МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ В СЛОЖНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, БЫЛИ ЭФФЕКТИВНЫМИ, ИХ СЛЕДУЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СОГЛАСОВАННО. МИНИСТРУ ЮСТИЦИИ НАДЛЕЖИТ ОБРАЩАТЬСЯ К СВОИМ КОЛЛЕГАМ ИЗ МИНИСТЕРСТВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ И ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ВЫРАБОТКИ КОНКРЕТНОГО ПЛАНА В КАЖДОМ ОТДЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ; ВСЕ ТРИ МИНИСТРА ЗАТЕМ ДОЛЖНЫ ОТДАТЬ ЧЕТКИЕ ПРИКАЗЫ ОТВЕТСТВЕННЫМ НА МЕСТАХ ПО СВОЕМУ ВЕДОМСТВУ. [460]

Я ОБРАЩАЮСЬ С ПРОСЬБОЙ К МИНИСТРАМ ЮСТИЦИИ, ВНУТРЕННИХ ДЕЛ И ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ УСТАНОВИТЬ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО КОНТАКТ В ЭТИХ ЦЕЛЯХ, СОВМЕСТНО ПОДГОТОВИТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ПРИКАЗЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПОДОБНЫЕ ТЕМ, ЧТО ТОЛЬКО ЧТО БЫЛИ СОВЕРШЕНЫ ПРОТИВ ОБВИНЯЕМЫХ И ОСУЖДЕННЫХ ЛИЦ, ОТНЫНЕ БЫЛИ БЫ НЕВОЗМОЖНЫ. С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, НЕДОПУСТИМО НИКАКОЕ ПОСЛАБЛЕНИЕ ПРИ НАКАЗАНИИ ЗА ПОДОБНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

РЕЧЬ, ПРОИЗНЕСЕННАЯ ГЕНЕРАЛОМ ДЕ ГОЛЛЕМ ПО РАДИО 31 ДЕКАБРЯ 1944

ПРОШЕЛ ГОД, КОТОРЫЙ ИСТОРИЯ НАЗОВЕТ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ВЕЛИКИХ, КОГДА-ЛИБО ПРОЖИТЫХ ФРАНЦИЕЙ.

О! КОНЕЧНО, НАША РОДИНА НЕ ЯВИЛА В ЭТОТ ГОД СВОЕ ВЕЛИЧИЕ. СЕЙЧАС ЭТО СТРАНА, ИЗМУЧЕННАЯ ВРАГОМ, РАЗОРЕННАЯ ВОЙНОЙ, ПОТЕРЯВШАЯ СВОИ СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ И ПРОИЗВОДСТВА, ПЕРЕЖИВШАЯ ЭТИ ДОЛГИЕ ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ 1944. НО ЭТО СТРАНА, ПОЛНАЯ РЕШИМОСТИ, УВЕРЕННАЯ В СЕБЕ, ВОЗРОДИВШАЯСЯ МЕЖДУ АТЛАНТИКОЙ И РЕЙНОМ. КАК ЧЕЛОВЕК, ЧТО ПОДНИМАЕТСЯ ПОСЛЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ, ОЩУПЫВАЕТ СВОЕ ТЕЛО, ПЫТАЕТСЯ ИДТИ, ВОССТАНАВЛИВАЕТ СВОИ СИЛЫ И УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ, ТАК И МЫ СЕЙЧАС ПРОВЕРЯЕМ САМИ СЕБЯ. МЫ РАНЕНЫ, НО МЫ СТОИМ НА СВОИХ НОГАХ.

ВЕДЬ ПЕРЕД НАМИ ВРАГ! ВРАГ, КОТОРЫЙ НА ЗАПАДЕ, НА ВОСТОКЕ И НА ЮГЕ ПОНЕМНОГУ ОТСТУПИЛ, НО ЕЩЕ УГРОЖАЕТ, ПОДНЯВШИСЬ В ПОСЛЕДНЕМ ПОРЫВЕ ЯРОСТИ, И КОТОРЫЙ В ТЕЧЕНИЕ 1945 БУДЕТ, НИКОГО НЕ ЩАДЯ, РАЗЫГРЫВАТЬ СВОИ ПОСЛЕДНИЕ КОЗЫРИ.

ВСЯ ФРАНЦИЯ ЗАРАНЕЕ ВЗВЕШИВАЕТ ТЕ НОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ, ЧТО ЕЙ И ЕЕ СОЮЗНИКАМ ПРИНЕСЕТ ЭТОТ ЯРОСТНЫЙ БОЙ.

НО ВСЯ ФРАНЦИЯ ПОНИМАЕТ, ЧТО СУДЬБА ДАЕТ ЕЙ ТАКИМ ОБРАЗОМ ШАНС, ПРИНЯВ ШИРОКОЕ УЧАСТИЕ В БИТВЕ, ВНОВЬ ЗАНЯТЬ ТО ВЫСОКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ЧТО ПРИНАДЛЕЖАЛО ЕЙ В ТЕЧЕНИЕ СТОЛЬКИХ ВЕКОВ И КОТОРОЕ ЕЙ НУЖНО ОСТАВИТЬ ЗА СОБОЙ ДЛЯ СЕБЯ САМОЙ И ДЛЯ ДРУГИХ, Я ИМЕЮ В ВИДУ МЕСТО ДЕРЖАВЫ, БЕЗ КОТОРОЙ НИЧЕГО НЕ РЕШАЕТСЯ: НИ ПОБЕДА, НИ МИРОВАЯ ПОЛИТИКА, НИ САМ МИР.

ВЕДЬ НЕСМОТРЯ НА ПОНЕСЕННЫЕ НАМИ ПОТЕРИ, ПЛЕНЕНИЕ ДВУХ С ПОЛОВИНОЙ МИЛЛИОНОВ ЧЕЛОВЕК, РАЗРУШЕНИЯ, ПРИЧИНЕННЫЕ НАШЕМУ ТРАНСПОРТУ И НАШИМ ЗАВОДАМ, ЖЕСТОКУЮ НЕХВАТКУ СЫРЬЯ, МЫ НАЧАЛИ ВНОВЬ СОЗДАВАТЬ СВОЮ ВЕЛИКУЮ АРМИЮ, ПРИЗВАННУЮ СЫГРАТЬ ОГРОМНУЮ РОЛЬ НА ЭТОМ РЕШАЮЩЕМ ЭТАПЕ ВОЙНЫ. [461]

КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ, РАЗМЫШЛЯЮЩИЙ ОБ УСЛОВИЯХ, В КОТОРЫХ МЫ ЖИВЕМ, ВИДИТ ЖЕСТКУЮ НЕОБХОДИМОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ, КОМПЕТЕНТНОСТИ И ДИСЦИПЛИНЫ, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТСЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ ЗАДАЧИ ОТ ВСЕГО ОБЩЕСТВА СНИЗУ ДОВЕРХУ. Я УЖЕ ГОВОРИЛ ЭТО И ПОВТОРЯЮ СЕГОДНЯ, ЧТО В ЭТИХ ЦЕЛЯХ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОСТАВИЛО ПЛАН, КОТОРОМУ ОНО СЛЕДУЕТ И КОТОРЫЙ ВЫПОЛНИТ ДО КОНЦА. СНАЧАЛА В АФРИКЕ БЫЛИ СФОРМИРОВАНЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ВОЙСКА, СРАЖАЮЩИЕСЯ СЕЙЧАС В ЭЛЬЗАСЕ ПОСЛЕ УЧАСТИЯ ВО ВСЕХ БОЯХ НА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ЗА НОРМАНДИЮ, ПАРИЖ, ЛОТАРИНГИЮ, ЗАТЕМ В НИХ ВЛИЛАСЬ ПРЕКРАСНАЯ МОЛОДЕЖЬ, БОРОВШАЯСЯ СРЕДИ ВРАГОВ НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ ЗА ЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ, ТЕПЕРЬ ЖЕ В МЕТРОПОЛИИ НАЧИНАЕТСЯ МОБИЛИЗАЦИЯ ПРИЗЫВНИКОВ И РЕЗЕРВИСТОВ. ВСЯ ЭТА РАБОТА ПРОХОДИТ И БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ОДНОВРЕМЕННО С ПОСТЕПЕННЫМ ВООРУЖЕНИЕМ И ЭКИПИРОВКОЙ ВОЙСК ИЗ НАШИХ СОБСТВЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ И С ПОМОЩЬЮ СОЮЗНИКОВ. ПО ЭТОМУ ПОВОДУ Я РАД ВОЗМОЖНОСТИ СООБЩИТЬ СЕГОДНЯ, ЧТО НАМ ТОЛЬКО ЧТО БЫЛА ОБЕЩАНА ШИРОКАЯ ПОМОЩЬ В ОСНАЩЕНИИ НОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ И В ДОВОЛЬНО КОРОТКИЕ СРОКИ. ДО ПОЛНОГО РАЗГРОМА ВРАГА И ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ФРАНЦИИ ПО ВСЕМУ РЕЙНУ НАШЕ ОРУЖИЕ БУДЕТ МОЩНЕЕ ДЕНЬ ОТО ДНЯ. ДЕНЬ ПОБЕДЫ ФРАНЦИЯ ВСТРЕТИТ В ПЕРВЫХ РЯДАХ И С ОРУЖИЕМ В РУКАХ.

ЭТОТ ДЕНЬ ОНА ВСТРЕТИТ СВОБОДНОЙ. НЕВЗИРАЯ НА ВСЕ НЕОТЪЕМЛЕМЫЕ ТРУДНОСТИ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ, КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ И КАЖДАЯ ФРАНЦУЖЕНКА СНОВА СТАЛИ САМИ СОБОЙ, ВНОВЬ ОБРЕЛИ СВОБОДУ ДУМАТЬ, ГОВОРИТЬ, ВЕРИТЬ, КАК ХОТЯТ. И ТЕПЕРЬ НАШ НАРОД, ТО ЕСТЬ ОБЩНОСТЬ СОРОКА ДВУХ МИЛЛИОНОВ ФРАНЦУЗОВ И ФРАНЦУЖЕНОК, СМОЖЕТ ОСУЩЕСТВИТЬ СВОЕ ПРАВО ГОЛОСОВАТЬ. ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТОМУ ВНЕЗАПНО НЕ ПОМЕШАЕТ ВОЙНА, БУДУЩЕЙ ВЕСНОЙ СОСТОЯТСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ И ДЕПАРТАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ. ВЫБОРЫ БУДУТ, ЕСТЕСТВЕННО, ВРЕМЕННЫМИ, ПОКА С ВОЙНЫ НЕ ВЕРНУТСЯ ВСЕ. ГОЛОСОВАНИЕ БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ПРИ ОБЕСПЕЧЕНИИ УВАЖЕНИЯ К ЛИЧНОСТИ И К СВОБОДЕ МНЕНИЙ, КАК И ДОЛЖНЫ ПРОХОДИТЬ ВЫБОРЫ ГРАЖДАН В ТАКОЙ СТРАНЕ, КАК НАША, ПРИВЫКШЕЙ К ДЕМОКРАТИИ И ТЕМ БОЛЕЕ РЕШИТЕЛЬНО НАСТРОЕННОЙ НА НЕЕ, ПОСЛЕ ТОГО КАК ПЕРЕЖИЛА ЖЕСТОКИЙ ОПЫТ ЕЕ ПОТЕРИ. ОНИ БУДУТ ПРОХОДИТЬ ПОД ЕДИНСТВЕННО ВОЗМОЖНОЙ АВТОРИТЕТНОЙ ЗАЩИТОЙ — РЕСПУБЛИКАНСКОГО ГОСУДАРСТВА, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ И ЕГО НАЗНАЧЕННЫМИ И ОТВЕТСТВЕННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ.

НО, ВОЗРОЖДАЯСЬ К ЖИЗНИ В СВОБОДНОЙ СТРАНЕ, ФРАНЦУЗСКАЯ НАЦИЯ БОРЕТСЯ С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ТРУДНОСТЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С ПРОИЗВОДСТВОМ И ОБМЕНОМ ТОВАРОВ. БЕСПОЛЕЗНО ПЕРЕЧИСЛЯТЬ [462] ПРЕПЯТСТВИЯ, О КОТОРЫХ ВСЕ ЗНАЮТ. НАПРАСНО БЫЛО БЫ И ДЕЛАТЬ ВИД, ЧТО НАМ ИЗВЕСТЕН ОГРОМНЫЙ СЕКРЕТ, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ПРЕОДОЛЕТЬ ИХ В НУЖНОЕ ВРЕМЯ И ПО СВОЕМУ ЖЕЛАНИЮ. В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ СТРАНЫ БУДЕТ РАСТИ ПОНЕМНОГУ ПО МЕРЕ ТОГО, КАК БУДЕТ ВОЗРОЖДАТЬСЯ ТРАНСПОРТ, УВЕЛИЧИВАТЬСЯ ПОДАЧА ЭНЕРГИИ, ИМПОРТ СЫРЬЯ И НАША ЗЕМЛЯ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ПОЛЕМ БИТВЫ НАРОДОВ. У МЕНЯ ЕСТЬ ОСНОВАНИЯ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО 1945 ПРИНЕСЕТ НАМ МЕДЛЕННЫЙ, НО ПОСТОЯННЫЙ ПРОГРЕСС. МОЖНО НАДЕЯТЬСЯ, В ЧАСТНОСТИ, ЧТО БУДУЩЕЙ ВЕСНОЙ МЫ УВИДИМ, КАК В НАШИ ПОРТЫ ПРИБЫВАЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО КОРАБЛЕЙ, НАГРУЖЕННЫХ НЕ ТОЛЬКО ВОЙСКАМИ, ОРУЖИЕМ, АМУНИЦИЕЙ И ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ ДЛЯ АРМИИ. СЕГОДНЯ МЫ ДОЛЖНЫ ПРИСПОСОБИТЬСЯ К ТОМУ, ЧТО ИМЕЕМ, ИЗВЛЕКАТЬ ИЗ ЭТОГО ВСЕМИ СИЛАМИ НАИБОЛЬШУЮ ПОЛЬЗУ И МУЖЕСТВЕННО ПЕРЕНОСИТЬ ТРУДНОСТИ И НЕХВАТКУ ВСЕГО НЕОБХОДИМОГО. НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ НА НАС ЛЕЖИТ ДОЛГ ВМЕСТЕ С ТЕМИ, КТО ВЫПОЛНЯЕТ СВЯЩЕННУЮ ЗАДАЧУ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ФРАНЦУЗСКОЙ ЭКОНОМИКИ — РУКОВОДИТЕЛЯМИ ПРЕДПРИЯТИЙ, ИНЖЕНЕРАМИ, РАБОЧИМИ, КРЕСТЬЯНАМИ, — СОЗДАТЬ ТАКУЮ ОБСТАНОВКУ РЕАЛЬНОГО И ИСКРЕННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА, ПРЕДПРИНИМАЯ УСИЛИЯ, ИНИЦИАТИВЫ, ПРЕОДОЛЕВАЯ ПРЕПЯТСТВИЯ И ДОБИВАЯСЬ УСПЕХОВ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА СТАТЬ НОВЫМ ЛОЗУНГОМ НАШЕЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ. С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, МЫ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖАТЬ НА БОЛЕЕ СЕРЬЕЗНОЙ И ПРОЧНОЙ ОСНОВЕ УЖЕ НАЧАТЫЙ РЯД БАЗОВЫХ РЕФОРМ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ КАК СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИКИ, ТАК И СОЦИАЛЬНОГО ПРОГРЕССА.