(...)

ПОЛОЖЕНИЕ I

ИНСТИТУТЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

СТАТЬЯ ПЕРВАЯ. — ДЕКРЕТОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА БУДУТ СОЗДАНЫ ПОСЛЕ КОНСУЛЬТАЦИЙ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ ИНСТИТУТЫ, ИМЕЮЩИЕ СТАТУС УНИВЕРСИТЕТА, ИМЕНУЕМЫЕ «ИНСТИТУТЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ», ЦЕЛЬЮ КОТОРЫХ ЯВЛЯЕТСЯ ДОПОЛНИТЬ ОБУЧЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫМ, АДМИНИСТРАТИВНЫМ И ЭКОНОМИЧЕСКИМ ДИСЦИПЛИНАМ, ПРЕПОДАВАЕМЫМ НА ЮРИДИЧЕСКИХ И ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ФАКУЛЬТЕТАХ.

ЭТИ ИНСТИТУТЫ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ В ТОМ ЖЕ УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ СТАТУС ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧРЕЖДЕНИЯ.

СТ. 2. — ПРИ ДИРЕКТОРЕ КАЖДОГО ИНСТИТУТА БУДЕТ УЧРЕЖДЕН СОВЕТ ВО ГЛАВЕ С РЕКТОРОМ, НАЗНАЧАЕМЫЙ МИНИСТРОМ НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ.

ПОЛОЖЕНИЕ II

О НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЕ АДМИНИСТРАЦИИ

СТ. 5. — СОЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА АДМИНИСТРАЦИИ, В ОБЯЗАННОСТИ КОТОРОЙ ВХОДИТ ПОДГОТОВКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ ДЛЯ РАБОТЫ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СОВЕТЕ, СЧЕТНОЙ ПАЛАТЕ, НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПОСТАХ ИЛИ ДОЛЖНОСТЯХ В ПРЕФЕКТУРАХ, ГЛАВНОЙ ФИНАНСОВОЙ ИНСПЕКЦИИ, В ОРГАНАХ ГРАЖДАНСКОЙ [688] АДМИНИСТРАЦИИ, А ТАКЖЕ В НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ ОРГАНАХ ИЛИ СЛУЖБАХ, КОТОРЫЕ БУДУТ ОПРЕДЕЛЕНЫ ДЕКРЕТОМ ПОСЛЕ СОГЛАСОВАНИЯ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ И ПОДПИСАНИЯ ЕГО СООТВЕТСТВУЮЩИМ МИНИСТРОМ И МИНИСТРОМ ФИНАНСОВ.

СТ. 6. — НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА АДМИНИСТРАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ. ОНА ОТНОСИТСЯ К ВЕДЕНИЮ ГЛАВЫ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КАК ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ.

ОНА УПРАВЛЯЕТСЯ ДИРЕКТОРОМ ПРИ СОДЕЙСТВИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА. СОВЕТ ВОЗГЛАВЛЯЕТСЯ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА, В НЕГО ВХОДЯТ НА ПАРИТЕТНЫХ НАЧАЛАХ РЕКТОРЫ АКАДЕМИЙ ИЛИ ПРОФЕССОРА УНИВЕРСИТЕТОВ, ЧЛЕНЫ АДМИНИСТРАЦИИ И ЛИЦА, НЕ СОСТОЯЩИЕ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ. КРОМЕ ТОГО, В СОВЕТ ВХОДИТ С ПРАВОМ РЕШАЮЩЕГО ГОЛОСА ДИРЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ.

ДИРЕКТОР НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ АДМИНИСТРАЦИИ И ЧЛЕНЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА НАЗНАЧАЮТСЯ ДЕКРЕТОМ СОВЕТА МИНИСТРОВ.

ПОЛОЖЕНИЕ III

ЦЕНТР ВЫСШЕГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

СТ. 10. — УЧРЕЖДАЕТСЯ ЦЕНТР ВЫСШЕГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ.

ОН ОРГАНИЗУЕТ ИЗУЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ ЗАМОРСКИХ ТЕРРИТОРИЙ ФРАНЦИИ.

ОН ДОПОЛНЯЕТ ПОДГОТОВКУ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО УПРАВЛЕНИЮ И НАДЗОРУ ЗА ПРОМЫШЛЕННЫМИ И ТОРГОВЫМИ НАЦИОНАЛИЗИРОВАННЫМИ ИЛИ КОНТРОЛИРУЕМЫМИ ГОСУДАРСТВОМ ПРЕДПРИЯТИЯМИ.

СТ.11. — В ЦЕНТР ВЫСШЕГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖАЩИЕ ИЗ МЕТРОПОЛИИ ИЛИ ЗАМОРСКИХ ТЕРРИТОРИЙ, ОФИЦЕРЫ ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИИ, А ТАКЖЕ, В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ, ЛЮБОЙ ГРАЖДАНИН ФРАНЦИИ ИЛИ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА.

ПОЛОЖЕНИЕ IV

О СТАТУСЕ НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ

СТ. 12. — ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖАЩИЕ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ОРГАНАМ И СЛУЖБАМ, К КОТОРЫМ ГОТОВИТ НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА АДМИНИСТРАЦИИ, ПОДПАДАЮТ ПОД ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТАТУСА ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ. С СОБЛЮДЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ, [689] ПРИМЕНИМЫХ К ГОСУДАРСТВЕННОМУ СОВЕТУ И СЧЕТНОЙ ПАЛАТЕ, ОНИ В ЧАСТИ ДИСЦИПЛИНЫ И УВОЛЬНЕНИЯ ПОДПАДАЮТ ПОД ОДИНАКОВЫЕ НОРМЫ. ЭТИ НОРМЫ БУДУТ ОПРЕДЕЛЕНЫ РЕГЛАМЕНТОМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ.

СТ. 13. — ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖАЩИЕ, ЗАКОНЧИВШИЕ НАЦИОНАЛЬНУЮ ШКОЛУ АДМИНИСТРАЦИИ И СОСТОЯЩИЕ НА СЛУЖБЕ ЛИБО В ЦЕНТРАЛЬНЫХ ОРГАНАХ АДМИНИСТРАЦИИ, ЛИБО В НЕКОТОРЫХ МЕСТНЫХ ЕЕ ОРГАНАХ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ РЕГЛАМЕНТОМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ, ОБРАЗУЮТ КОРПУС ГРАЖДАНСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ.

ДАННЫЙ КОРПУС НАСЧИТЫВАЕТ ПЯТЬ РАЗРЯДОВ. ПЕРЕХОД ИЗ ОДНОГО В ДРУГОЙ НЕ ЗАВИСИТ ОТ ВЫПОЛНЯЕМЫХ ФУНКЦИЙ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВЫБОРУ.

СТ. 14. — СОЗДАЕТСЯ КОРПУС СЕКРЕТАРЕЙ, В ЗАДАЧУ КОТОРЫХ ВХОДИТ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ И НЕКОТОРЫХ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ.

ДАННЫЙ КОРПУС НАБИРАЕТСЯ НА КОНКУРСНОЙ ОСНОВЕ.

СЕКРЕТАРИ АДМИНИСТРАЦИИ ПОДПАДАЮТ ПОД ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТАТУСА ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ. ОНИ ВСЕ ПОДЧИНЯЮТСЯ ОДИНАКОВЫМ ПРАВИЛАМ В ЧАСТИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К НАБОРУ, ПРОДВИЖЕНИЮ ПО СЛУЖБЕ, ДИСЦИПЛИНЕ И УВОЛЬНЕНИЮ. ЭТИ ПРАВИЛА БУДУТ ОПРЕДЕЛЕНЫ РЕГЛАМЕНТОМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ.

ПОЛОЖЕНИЕ V

О ДИРЕКЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ И ПОСТОЯННОМ СОВЕТЕ ГРАЖДАНСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ

СТ. 15. — УЧРЕЖДАЕТСЯ ПРИ КАНЦЕЛЯРИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА ДИРЕКЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ, В ОБЯЗАННОСТИ КОТОРОЙ ВХОДИТ:

1. ВЫРАБОТКА СОГЛАСОВАННОЙ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ;

2. РАЗРАБОТКА ИЛИ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ РАЗРАБОТКИ КОМПЛЕКСНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ И СТАТИСТИКИ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ;

3. ИЗУЧЕНИЕ ЛЮБЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ЦЕЛЯХ:

А) СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖБ;

Б) КООРДИНАЦИИ УСТАВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ РАЗЛИЧНЫХ РАЗРЯДОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ И ПРОЧИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБРАЗОВАНИЙ; [690]

В) ВЫРАБОТКИ ПРИНЦИПОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ И ФОНДА СТРАХОВАНИЯ НА СЛУЧАЙ СМЕРТИ ДАННЫХ ЛИЦ.