Я ИМЕЮ ЧЕСТЬ СООБЩИТЬ ВАМ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ ПО ЭТОМУ ВАЖНОМУ ВОПРОСУ.

1. НЕ БЕРЯ ВО ВНИМАНИЕ ТО, КАКОЙ БУДЕТ ЗОНА НЕМЕЦКОЙ ТЕРРИТОРИИ, ВЫДЕЛЕННАЯ ДЛЯ ОККУПАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ФРАНЦУЗАМИ ИЛИ СОЮЗНИКАМИ В РАМКАХ СОЮЗНИЧЕСКОГО ДОГОВОРА ПО ОКОНЧАНИИ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ПОСКОЛЬКУ РЕШЕНИЕ ЭТОГО ВОПРОСА ОТНОСИТСЯ К ВЕДЕНИЮ ФРАНЦУЗСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И ПРАВИТЕЛЬСТВ СОЮЗНИКОВ, Я СЧИТАЮ, ЧТО ФРАНЦУЗСКАЯ АРМИЯ ДОЛЖНА НА ПЕРВЫХ ЭТАПАХ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ВОЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕРРИТОРИЯМИ, КОТОРЫЕ ОНА БУДЕТ ЗАНИМАТЬ ПОСТЕПЕННО В ХОДЕ САМИХ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ.

ПОМИМО ЭТОГО, Я ДОЛЖЕН ОБРАТИТЬ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА ОСОБУЮ РОЛЬ, КАКУЮ СЫГРАЛИ В СУДЬБЕ НАХОДЯЩИХСЯ РЯДОМ НЕКОТОРЫХ ФРАНЦУЗСКИХ ЗЕМЕЛЬ ВЕСТМАРК, ЦЕНТР СААРБРЮККЕН И ВЕРХНЕРЕЙНСКИЙ, ЦЕНТР КАРЛСРУЭ, К КОТОРЫМ РЕЙХ НЕЗАКОННО ПРИСОЕДИНИЛ ФРАНЦУЗСКИЕ ДЕПАРТАМЕНТЫ МОЗЕЛЬ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И ВЕРХНИЙ РЕЙН И НИЖНИЙ РЕЙН, С ДРУГОЙ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, ПРИСУТСТВИЕ ОРГАНА ФРАНЦУЗСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ В ОБОИХ ЭТИХ ГОРОДАХ С НАЧАЛА ОККУПАЦИИ ИХ АРМИЯМИ СОЮЗНИКОВ [355] НЕОБХОДИМО ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ СУВЕРЕНИТЕТА ФРАНЦИИ НА ЕЕ СОБСТВЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ.

НАКОНЕЦ, ОККУПАЦИЯ АРМИЯМИ СОЮЗНИКОВ РЕЙНСКИХ ЗЕМЕЛЬ ПОСТАВИТ МНОЖЕСТВО ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ФРАНЦИИ И ПОТРЕБУЮТ НЕМЕДЛЕННОГО РЕШЕНИЯ В ТЕХНИЧЕСКОМ ПЛАНЕ. Я ПОЛАГАЮ, ЧТО ЭТИ РЕШЕНИЯ, ПОДГОТАВЛИВАЮЩИЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФРАНЦИИ В СВОИХ ПРАВАХ И УЧИТЫВАЮЩИЕ ЕЕ ИНТЕРЕСЫ В ДАННОЙ ОБЛАСТИ, МОГУТ БЫТЬ ПРИНЯТЫ ТОЛЬКО ПРИ УЧАСТИИ В ИХ ВЫРАБОТКЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ФРАНЦУЗСКИХ ВЛАСТЕЙ. СРЕДИ ОСНОВНЫХ ПРОБЛЕМ ТАКОГО РОДА Я МОГУ ПРИВЕСТИ В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА ВОПРОС О ПОРТАХ КИЛЬ И СТРАСБУР, ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ КОТОРЫХ ТРЕБУЕТ НАЛИЧИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ОБЩЕГО ОРГАНА УПРАВЛЕНИЯ.

2. НАБОР ФРАНЦУЗСКОГО ПЕРСОНАЛА, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ ЗАДАЧИ, КАК КОМПЕТЕНТНЫХ ОФИЦЕРОВ ДЛЯ ПРИКОМАНДИРОВАНИЯ В РАЗЛИЧНЫЕ ШТАБЫ АРМИИ ГЕНЕРАЛА ДЕ ЛАТТРА ДЕ ТАССИНЬИ, ТАК И ГРУПП СПЕЦИАЛИСТОВ В РАЗЛИЧНЫХ ОБЛАСТЯХ УПРАВЛЕНИЯ ТЕРРИТОРИЯМИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМИ СЛУЖБАМИ, МОЖЕТ БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕН В КОРОТКИЕ СРОКИ И БЕЗ ОСОБЫХ ТРУДНОСТЕЙ. НА ДЕЛЕ ЕСТЬ МНОГО ФРАНЦУЗСКИХ ОФИЦЕРОВ И СЛУЖАЩИХ, ХОРОШО ЗНАЮЩИХ НЕМЕЦКИЙ ВОПРОС...

3. ПРОШУ ВАС СООБЩИТЬ ВАШЕ МНЕНИЕ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ.

ИСКРЕННЕ ВАШ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛА ПЕЧКОФФ, ПОСЛА В КИТАЕ, АДРЕСОВАННАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУ В ПАРИЖ

ЧУНЦИН, 11 ОКТЯБРЯ 1944

МАРШАЛ ЧАН КАЙШИ ПРИНЯЛ МЕНЯ 10 ОКТЯБРЯ В 5 ЧАСОВ. АУДИЕНЦИЯ ДЛИЛАСЬ БОЛЕЕ ЧАСА И ПРОШЛА В КРАЙНЕ СЕРДЕЧНОЙ АТМОСФЕРЕ. ПРЕЗИДЕНТ ОЧЕНЬ СВОБОДНО ГОВОРИЛ О РАЗЛИЧНЫХ АСПЕКТАХ ФРАНКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ОСОБО ЗАБОТЯТ.

1. ОН СТАЛ С ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ НАСТОЙЧИВОСТЬЮ РАССКАЗЫВАТЬ О ТОМ ЗНАЧЕНИИ, КАКОЕ ПРИДАЕТ УСИЛЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ФРАНЦИИ И КИТАЯ. ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ОНИ НЕСКОЛЬКО ОСЛАБЛИ; ОН СОЖАЛЕЕТ ОБ ЭТОМ И ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ МЫ УПРОЧИЛИ ЗДЕСЬ НАШИ ТРАДИЦИОННЫЕ ПОЗИЦИИ. В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ ОН [356] ПРИВЕТСТВОВАЛ СОЗДАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И СЛЕДИЛ ЗА НАЧАЛОМ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

2. НЕ СТОИТ ПРЕНЕБРЕГАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКИМИ ОТНОШЕНИЯМИ. С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ФРАНЦУЗСКИЙ ДУХ НАМНОГО БЛИЖЕ К КИТАЙСКОМУ МЕНТАЛИТЕТУ, ЧЕМ АНГЛОСАКСОНСКИЙ ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ, БУДЬ ОН БРИТАНСКИЙ ИЛИ АМЕРИКАНСКИЙ. МАРШАЛ ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ФРАНЦИЯ ПРОДОЛЖИЛА ПОДГОТОВКУ СПЕЦИАЛИСТОВ, В КОТОРЫХ НУЖДАЕТСЯ КИТАЙ.

Я ОТВЕТИЛ МАРШАЛУ, ЧТО ЕГО ПОЖЕЛАНИЕ СОВПАДАЛО С НАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ. У НАС ЕСТЬ НАМЕРЕНИЕ НАПРАВЛЯТЬ СЮДА КАЖДЫЙ ГОД ПЯТНАДЦАТЬ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ И ЗНАКОМСТВУ С ОБСТАНОВКОЙ. ТАК БУДУТ СОЗДАВАТЬСЯ ЛИЧНЫЕ СВЯЗИ, БЛАГОПРИЯТСТВУЮЩИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМУ СБЛИЖЕНИЮ ОБЕИХ СТРАН. МАРШАЛ ВОСПРИНЯЛ ЭТО ЗАЯВЛЕНИЕ С БОЛЬШИМ УДОВЛЕТВОРЕНИЕМ.

3. ОН ВНЕЗАПНО ЗАГОВОРИЛ ОБ ИНДОКИТАЕ. Я ПРИВОЖУ ЗДЕСЬ ЕГО СЛОВА, ТАК КАК ОНИ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ. «Я ХОТЕЛ БЫ, — ЗАЯВИЛ ОН, — ЕЩЕ РАЗ ПОДТВЕРДИТЬ ВАМ, ЧТО У НАС НЕТ НИКАКИХ НАМЕРЕНИЙ НИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИНДОКИТАЯ, НИ ЕГО ТЕРРИТОРИИ. Я НИКОГДА НЕ МЕНЯЛ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ. ЕСЛИ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ ВАМ ВОССТАНОВИТЬ ФРАНЦУЗСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ В КОЛОНИИ, МЫ ОХОТНО ЭТО СДЕЛАЕМ. ПЕРЕДАЙТЕ ЭТО ОТ МЕНЯ ОФИЦИАЛЬНО И ЛИЧНО ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ. 13 СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАШИ ВОЙСКА В ИНДОКИТАЕ, ОТСТУПАЯ ПОД НАТИСКОМ ЯПОНЦЕВ, ДОЛЖНЫ БУДУТ ОТОЙТИ В КИТАЙ, ОНИ БУДУТ ТАМ ПРИНЯТЫ ПО-БРАТСКИ. Я ОТДАМ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ПРИКАЗЫ».

Я ОТВЕТИЛ, ЧТО, ЕСЛИ ЭТО СЛУЧИТСЯ, НАША АРМИЯ В ИНДОКИТАЕ БУДЕТ ОТСТУПАТЬ В КИТАЙ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УКРЫТЬСЯ ТАМ, НО ЧТОБЫ ПЕРЕГРУППИРОВАТЬСЯ ДЛЯ БОРЬБЫ С ЯПОНЦАМИ БОК О БОК С КИТАЙСКОЙ АРМИЕЙ. ЗАТЕМ Я ОПРОВЕРГ СЛУХИ, ПО КОТОРЫМ ЯПОНСКИЕ ЧАСТИ КОНЦЕНТРИРОВАЛИСЬ В ТОНКИНЕ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ С ТЫЛУ РАЙОН ГУАНСИ; СОВСЕМ СВЕЖИЕ ДАННЫЕ ОТ 7 ОКТЯБРЯ ПОЗВОЛИЛИ МНЕ УБЕДИТЬ МАРШАЛА, ЧТО СЛУХИ БЫЛИ ЛИШЕНЫ ОСНОВАНИЙ. НАКОНЕЦ, Я СООБЩИЛ ЕМУ, ЧТО ФРАНЦУЗСКИЕ ВОЙСКА В ИНДОКИТАЕ, ЧТО БЫ НИ ПРОИЗОШЛО, НИКОГДА НЕ БУДУТ СРАЖАТЬСЯ ПРОТИВ КИТАЯ.