Шрифт:
Особо следует отметить трехтомные «Записки уполномоченных Его Наихристианнейшего и Его Британского Величества о владениях и правах двух корон в Америке» — публикацию середины XVIII в., выпущенную по итогам работы двусторонней англо-французской комиссии, которая работала в Париже в 1750-1754 гг. Эта комиссия пыталась разрешить ряд старинных территориальных споров, имевших место между англичанами и французами в Северной Америке и на Антильских островах. Хотя ее деятельность не привела к выработке какого-либо политического решения, для нас она представляет огромный интерес, так как в ходе дискуссий представители обеих сторон апеллировали к различным документам XVI — середины XVIII в., которые были опубликованы в качестве приложения к отчету о ее работе. [17]
17
Memoires des Commissaires de Sa Majeste Tres-Chretienne et de ceux de Sa Majeste Britannique sur les possessions et les droit respectifs des deux Couronnes en Amerique: 3 t. Amsterdam, 1755.
Споры английских и французских политиков по колониальным проблемам в ходе разного рода переговоров и конгрессов, а также «колониальная» (или «североамериканская») составляющая отношений двух держав в XVII — начале XVIII в. в целом, отражены в ряде публикаций дипломатических документов. Часть из них («Британские дипломатические инструкции», «Сборник инструкций, выданных представителям Франции… », «Заметки и документы, относящиеся к Рисвикскому миру» и т. п.) была подготовлены историками-профессионалами, часть («Акты и записки о мирных переговорах в Рисвике», «Акты, записки и другие подлинные документы, относящиеся к Утрехтскому миру» и т. п.) была выпущены непосредственно «по горячим следам» событий. [18]
18
British Diplomatic Instructions, 1689-1789 / Ed. by L. G. Wickham Legg. Vol. II: France, 1689-1721. London, 1925; Recueil des instructions donnees aux ministres de France depuis les traites de Westphalie jusqu'a la Revolution Francaise. Vol. XXV-2. Angleterre. T. Ill: (1698-1791). Paris, 1965; Lagrelle A.Notes et documents sur la paix de Ryswick. Lille, 1894; Actes et memoires des negociations de la Paix de Ryswick: 2 t. La Haye, 1707; Actes, memoires et autres pieces autentiques, concernant la Paix d'Utrecht. Depuis l'annee 1706 jusqu'a present: 6 vols. Utrecht, 1712-1715.
Путевые заметки и описания, мемуары, дневники, переписка.Неофициальные и полуофициальные свидетельства эпохи (как европейского, так и американского происхождения) также являются важной составной частью источниковой базы данной монографии. Они дают уникальную возможность уловить настроения, царившие в кабинетах и салонах Старого Света и в пограничных поселениях Нового, представить обстановку, в которой принималось то или иное решение. Перипетии англо-французского соперничества в Северной Америке нашли свое отражение в таких разнородных памятниках, как проповеди и сочинения представителей знаменитого новоанглийского семейства Мэзеров, дневник Массачусетс кого торговца и судьи С. Сьюолла, записки настоятельницы монастыря урсулинок в Квебеке матушки Ж.-Ф. Жюшро де Сент-Иньяс, произведения барона де Ля Онтана — французского вольнодумца, служившего в конце XVII в. в Канаде, и др. [19]
19
См., напр.: Mather С.Magnalia Christi Americana: In 2 vols. Hartford, 1820; Diary of Samuel Sewall // Massachusetts Historical Society Collections: In 5th Series. Vol. VI; Les Annales de l'Hotel-Dieu de Quebec, 1636-1716. Composees par les Rev. Meres J.-F. Juchereau de St. Ignace et M. A. Duplessis de Ste. Helene ancienne Religieuse de ce Monastere / Ed. dans leur texte original avec une Introduction et des Notes par Dom A. Jamet de l'Abbaye de Solesmes. A l'Hotel-Dieu de Quebec, 1939 (Reimpression en facsimille: 1984); La Hontan L.-A. de Lorn d'Arce baron de.1) Les nouveau voyages de monsieur le baron de La Hontan dans l'Amerique septentrionale. La Haye, 1703; 2) Les memoires de 1'Amerique septentrionale ou la suite de voyages de monsieur le baron de La Hontan. La Haye, 1703.
Безусловно, большое значение имеют мемуары и переписка английских и французских монархов, дипломатов, государственных и политических деятелей, вершивших (зачастую не подозревая об этом) судьбы Нового Света. В то же время в наследии большинства из них колониальным и конкретно североамериканским сюжетам отведено весьма скромное место (это относится к таким фигурам, как Людовик XIV, Вильгельм III, Ришелье, Кромвель, Кольбер, Болинброк, Торси и др.) [20]
Весьма важным источником являются знаменитые «Донесения иезуитов» из Новой Франции (регулярно печатавшиеся в Париже с середины 1630-х годов) и другие документы представителей этого ордена, содержащиеся в фундаментальной 73-томной публикации Р. Г. Туэйтса. [21] Иезуиты обладали огромным влиянием в Новой Франции и часто находились в самой гуще важнейших политических событий, выступая в качестве советников колониальных властей, дипломатов и даже военных руководителей.
20
См., напр.: Torcy J.-В. Colbert, marquis de.Memoires de monsieur de Torcy, pour servir a I'histoire des negociations depuis le traite de Riswick jusqu'a la paix d'Utrecht: 3 t. London; Amsterdam; Utrecht, 1757.
21
The Jesuit Relations and Allied Documents: In 73 vols / Ed. by R. G. Thwaites. Cleveland, 1896-1901.
Определенную ценность представляют разнообразные путевые заметки и журналы, описания войн с индейцами и другие нарративные источники. [22] Особое место здесь занимают произведения таких известных деятелей английской и французской колонизации Северной Америки, как Хэмфри Гилберт, Уолтер Рэли, Джон Смит, Самюэль де Шамплен, Николя Дёни и др., являвшихся не только практиками, но и теоретиками колониальной экспансии. [23]
Сочинения колониальных хронистов .Произведения первых историков Английской и Французской Америки являются чрезвычайно ценным историческим источником, хотя они, безусловно, должны рассматриваться так же как научные труды. Их авторы строили свои работы не только на материале уникальных документов, многие из которых были впоследствии утрачены, но и на своем личном опыте. Зачастую они были творцами колониальной истории не только в переносном, но и в прямом смысле. В наибольшей степени это относится к таким классическим ранним хроникам Английской Америки, как «Журнал истории Новой Англии» Дж. Уинтропа, «История поселения в Плимуте» У. Брэдфорда, «Чудесное провидение» Э.Джонсона. [24] История колониальной экспансии Франции и французских колоний в Северной Америке нашла отражение в работах М. Лекарбо и Г. Сагара Теода. [25]
22
См.: Travels and Works of Captain John Smith: In 2 vols / Ed. by E. Arber. Edinburgh, 1910; Champlain S. de.CEuvres de Champlain: 3 t. / Presente par G.-E. Giguere Montreal, 1973; Narratives of the Indian Wars, 1675-1699 / Ed. by Ch. H. Lincoln. New York, 1913 (reprint 1941).
23
Denys N.Description geographique et historique des costes de 1'Amerique septen-trionale. Avec l'histoire naturelle du pais: 2 t. Paris, 1672.
24
Winthrop's Journal History of New England: In 2 vols / Ed. by J.K.Hosmer. New York, 1908; Bradford's History of Plimouth Plantation, 1606-1646 / Ed. by W. T. Davis. New York, 1908; Johnson's Wonder-Working Providence, 1628-1651 / Ed. be J.Franklin Jameson. New York, 1910.
25
Lescarbot M.Histoire de la Nouvelle France. Paris, 1609 (reed. Paris, 1866. 3 t).
Несколько более научный (хотя отнюдь не всегда критический) характер носят работы авторов второй половине XVII — первой половины XVIII в. В английских колониях это прежде всего К. Колден, Т. Принс, У. Стит; во владениях Парижа — Ф. Дю Крё, П.Буше, П. Ф. К. де Шарлевуа. [26]
Памфлеты, статьив периодических изданиях XVII — начала XVIII в. Еще одним важным источником является периодическая печать XVII — начала XVIII в. Причем, если английские и французские газеты интересны прежде всего как носители информации, выражающей официальную позицию Лондона и Парижа по тем или иным вопросам, то «Бостон ньюслеттер» дает представление о наем роениях правящей верхушки Новой Англии.
26
Colden СThe History of Five Indian Nations in Canada, which are Dependent of the Province of New York in America, and are the Barrier between the English and French in that Part of the World. London, 1747; Stith W.The History of the First Discovery and Settlement of Virginia Williamsburg, 1747; Prince Th.A Chronological History of New England. Boston, 1736; Creuxio F.Historiae canadensis seu Novae Franciae. Parisiis, M.D.C.LXIV (transl.: Du Creux F.History of Canada. Toronto, 1951); Boucher P.Histoire veritable et naturelle des mceurs et production de pays de la Nouvelle France, vulgairement dite le Canada. Paris, 1664 (reed. Boucherville, 1964); Charlevoix P. F. X. de.Histoire et description generale de la Nouvelle France: 3 t. Paris, 1744.
Позиция общественности и официальных кругов метрополий и колоний по наиболее злободневным политическим вопросам нашла отражение в разнообразных памфлетах, выходивших по обе стороны океана. Их авторами были самые разные люди: от колониальных агентов и проповедников до крупнейших писателей и публицистов того времени (достаточно назвать такие имена, как Дж. Адцисон и Дж. Свифт). [27]
Картографический материал .Чрезвычайно важным источником для раскрытия выбранной нами темы являются карты XVII — начала XVIII в., которые дают представления не только об уровне географических представлений того времени, но и о притязаниях соперничавших держав на те или иные территории североамериканского континента. Помимо исторических атласов, [28] богатые коллекции репродукций старинных карт, а также исторических карт, составленных современными специалистами, в настоящее время можно найти в сети Интернет. [29]
27
См., напр.: Dummer J.1) A Letter to a Friend in the Country. London, 1712; 2) A Letter to a Noble Lord Concerning the Late Expedition to Canada. Boston, 1712; The English Empire in America: Or a Present State of Their Majesties Dominions in the West-Indies. London, 1G92; Frontiers Well-Defended. An Essay, to Direct the Frontiers of a Country Exposed unto the Incursions of a Barbarous Enemy, how to Behave Themselves in Their Uneasy Situation? Boston, 1707; Addison J.The Present State of the War and the Necessity of an Augmentation, Considered. London, 1707.
28
Atlas de la Nouvelle France. Quebec, 1968; Atlas of American History / Ed. by J. T. Adams. New York, 1943; Atlas of the Historical Geography of the United Slates / Ed. by Ch. O. Paullin, J.K.Wright. Washington; New York, 1932; Canada: Historical Maps — Cartes historiques. Ottawa, 1980; A Historical Atlas of Canada / Va\.by D. G. G. Kerr. Toronto, 1961; Trudel M.Atlas historique du Canada francais. I) les origines a 1867. Quebec, 1961.
29
См., напр.: The New World / University of Georgia Libraries. Hargrett. Hare books &; Manuscripts Library. Rare Maps Collection // URL:libs.uga.edu/darchivc/hargrett/maps
О колониальной Северной Америке написано немало. Однако подавляющее большинство работ посвящено различным аспектам становления и развития английских либо французских колоний, специфике колониальной экспансии Лондона или Парижа, зарождению американского или канадского народа. Интерес ученых США и Канады к историческому прошлому своих стран, так же как и интерес специалистов из Великобритании и Франции к истории заморских предприятий двух могущественных колониальных держав нового времени, вполне понятен. Однако удивительно, что на фоне обилия общих и специальных работ по ранней американской и канадской истории, а также истории английской и французской колониальной экспансии внешнеполитический аспект истории колониальной Северной Америки остался практически вне поля зрения исследователей.