В день рождения Каари папа зашёл за ней в детский сад сразу после полдника. Надо было спешить домой, чтобы подготовиться к приходу гостей.

Каари ещё в прихожей почувствовала, что пахнет по-праздничному. Это был, конечно, запах пирога, потому что в день рождения всегда пекут пирог. Каари быстро сняла сапожки и побежала на кухню. Мама уже приготовила бутерброды и разрезала кекс.

— Покажи пирог! — попросила Каари.

— Иди посмотри, — открыла мама дверцу духовки. Каари присела на корточки и заглянула в печь. Пирог ещё не подрумянился, но уже было видно, что он будет очень вкусным.

— Разденься и будем накрывать на стол, — сказала мама.

Каари быстренько разделась и вымыла руки. А тут и мама пришла в комнату.

Каари хотела сразу же пойти на кухню за бутербродами и кексом, но мама сказала, что сначала надо расставить посуду.

— А что мы постелем на стол? — спросила она.

— Салфетку, — засмеялась Каари.

И они отправились за салфеткой. Каари выбрала жёлтую, потому что она веселее, а мама — белую, праздничную.

— Ты постели на свой стол жёлтую салфетку, а я на свой — белую, — сказала она.

— Как это? — не поняла Каари. — Разве мы будем накрывать на два стола?

— Да. Сегодня мы накроем один стол для детей, а другой — для взрослых.

Они перенесли Каарин столик для игр в другую комнату и поставили рядом с диванным столиком. Каари постелила на свой столик жёлтую салфетку, а мама на свой — белую.

Потом мама поставила на столик четыре чашки с ложечками для кофе и четыре тарелки. Для тёти Майи, дяди Эрика, папы и для себя. На свой столик Каари поставила три блюдца — для Анники, Маргуса и себя. И три стакана для морса, потому что дети не пьют кофе, и вообще морс с лимонным соком вкуснее кофе. В каждый стакан Каари опустила соломинку. Для Маргуса зелёную, для Анники жёлтую, а для себя самую красивую — красную: ведь день рождения сегодня у неё. Рядом с блюдцами Каари положила ложечки, чтобы есть пирог. Пирог будет с абрикосами и со взбитыми сливками. Такой пирог нельзя есть руками.

Мама поставила на свой стол ещё и сахарницу. Каари сахарница не нужна, потому что морс сладкий. Вместо сахарницы Каари поставила на свой стол свечи. Когда гости сядут за стол, папа зажжёт свечи, и будет очень красиво.

Теперь можно было принести бутерброды и кекс. Мама поставила их на свой стол. А Каари дала корзиночку со сладостями.

— На твой столик поставим ещё пирог, — сказала она.

— Хорошо, — ответила Каари. — Тогда мы будем предлагать вам пирожное и сладости, а вы нам — кекс и бутерброды!

Пора было вынимать пирог из печи. Он подрумянился и вкусно пах. Мама поставила пирог остывать. Ведь абрикосы можно положить только на остывший пирог. А сливки нужно взбить, когда придут гости, иначе сливки не будут вкусными.

— Теперь нужно приготовить морс, — сказала мама и достала из шкафа большой стеклянный кувшин. Она насыпала в кувшин сахару, а Каари налила в него немного воды и принялась размешивать сахар. Так она растворяла его. Мама разрезала два лимона и выжала из них сок. Сок она налила в кувшин. Когда сахар в кувшине растворился, мама долила в кувшин воды. Теперь морс с лимоном был готов.

Пора было переодеваться. Каждую минуту могли прийти гости. Каари надела розовое платье и белые носки и причесалась. Затем ещё раз осмотрела стол.

И тут зазвенел звонок!