– Как же так? – растерялся Брайан. – Все было зря?

– Ну почему же зря. Мы расскажем мисс Энистон о вашей преданности. У вас даже будет шанс с ней поговорить на очной ставке и на опознании…

– Какое опознание? – удивился Брайан.

– Вас все же задержали в чужом доме, без документов, после того как вы взломали дверь. Так что придется проехать в участок, мистер Адамс.

– Но я же все вам объяснил!

– А где гарантия, что вы не придумали здесь слезоточивую историю, чтобы мы разжалобились и отпустили вас? – спросил насмешливо сержант Картленд. – Грабители бывают крайне красноречивы…

– Но ведь… – Брайан совсем растерялся. – Почему же Пола не сказала мне о сигнализации?

– Может быть, она не предполагала в вас криминальные наклонности? А сейчас пройдемте с нами до выяснения личности.

– Все документы я оставил дома. Я же не предполагал, что встречусь с полицией!

– Если вы назовете адрес и дадите ключи, мы кого-нибудь отправим за ними.

– Не стоит, лучше отвезите меня туда. Дик очень ревниво охраняет дом. Он не любит чужих.

– Кто такой Дик? – спросил сержант Картленд.

– Мой ротвейлер.

– Понятно. А где вы живете?

– Здесь недалеко. У меня же есть право на звонок?

– Конечно.

– Я могу позвонить отсюда?

– Нет, только из участка.

– Но, сержант, вы же понимаете, я в дурацкой ситуации, мне нужно позвонить друзьям!

– А почему не адвокату?

– Я искренне надеюсь, что вы поймете: все это одно сплошное недоразумение и отпустите меня. Зачем же мне адвокат?

– Мы вас отпустим, только если мисс Энистон не станет писать заявление. А на ее месте после всех ваших… хм… проделок я бы именно так и сделал.

– Всего один звонок! – попросил Брайан. – Я включу громкую связь.

Сержант Картленд пожал плечами и посмотрел на напарника. Тот кивнул, предполагая, что вреда от одного звонка не будет никакого.

Брайан подошел к телефону и набрал номер Эллис и Джека. Он понимал, что не очень-то вежливо звонить в такое время, но выбора у Брайана не было.

– Какого черта? – вместо приветствия поинтересовался Джек. – Три часа ночи!

– Прости, что так поздно, это Брайан!

– Не могу сказать, что рад тебя слышать. Что случилось?

– Меня забирают в участок.

– За что?!

– Я взломал дом Полы, я всего-то хотел с ней поговорить!

– Ну и как, поговорил? – хмыкнул Джек. – Ладно, герой-любовник, отправляйся в участок и ни о чем не беспокойся. Я все беру на себя.

– Главное, найди Полу и объясни ей все! – попросил Брайан.

– Да-да, я понял. Не волнуйся.

– Спасибо тебе.

– Дай-ка трубочку кому-то, кто лучше владеет ситуацией, – попросил Джек.

Они о чем-то быстро переговорили с сержантом Картлендом. Полицейский отключил громкую связь, поэтому Брайан слышал лишь его часть диалога.

– Вы же понимаете, что я должен отвезти его в участок?

Брайан понял, что ему все же придется провести как минимум остаток ночи рядом с настоящими преступниками…

Не зря говорят, что любовь сводит с ума, мрачно подумал Брайан. Только подумать: я залез в чужой дом, ночью, словно вор! Ох, Пола, если ты со мной не поговоришь в ближайшее время, кто знает, на какие еще безумства я решусь.

– Как только она появится…

– Не переживайте так, – шепнул Брайану второй полицейский. – Вы, конечно, попали в передрягу, но, думаю, уже завтра утром будете свободны.

– Все доброго, – закончил разговор сержант Картленд. – Ну что, мистер Адамс, поедемте выяснять, точно ли вы мистер Адамс.

– Я и сам уже неуверен, – признался Брайан.

Полицейские удивленно переглянулись.

– О чем это он, Сэм? – поинтересовался сержант Картленд у напарника.

– Наверное, эти слова означают глубокое раскаяние в содеянном и желание работать со следствием? – предложил тот свою версию.

Брайан же решил воспользоваться своим правом на молчание.

– Где он?! Что с ним?!

Пола вихрем влетела в участок.

– Не кричите так, мисс… – страдальчески морщась, попросил полицейский за конторкой.

– Я Пола Энистон, – представилась она.

– А, так вы за нашим Ромео! – полицей-ский сразу же расплылся в улыбке. – С ним все в порядке. Сидит пересказывает свою историю уже в третий раз. Постоянно появляется кто-то, кто еще не слышал этого. Боюсь, скоро вполне правдивая история превратится в полицейскую байку.

– В камере сидит? – испугалась Пола, пропустив мимо ушей все остальное.