Поднявшись на лифте до середины главного амфитеатра ушедшей в прошлое империи посетители, число которых достигает трех миллионов в год, любуются оттуда прекрасными видами на арену и центр города. И каждый заново решает для себя окрашенный нашим неприятием насилия и жестокости вопрос о том, чем римское общество отличалось от современного, окружающего нас мира.

Ael. Lampr. Comm. — Элий Лампридий.Коммод Антонин / Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура // Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана. М., 1992.

Ael. Lampr. Geliogab. — Элий Лампридий.Антонин Гелиогабал / Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.

Ael. Spart. Ant. Car. — Элий Спартиан.Антонин Каракалл / Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.

Ael. Spart. Did. Iul. — Элий Спартиан.Дидий Юлиан / Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.

Ael. Spart. Hadr. — Элий Спартиан.Жизнеописание Адриана/ Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.

Amm. Маге. — Аммиан Марцелпин.Римская история / Пер. Ю. А. Кулаковского и А. И. Сонни. СПб., 1994.

Арр. Bell. Civ. — Аппиан.Гражданские войны / Пер. С. А. Жебелева. СПб., 1994.

App. Iber. — Аппиан.Иберские войны / Пер. С. П. Кондратьева// Аппиан Александрийский. Римская история. М., 2002.

Athen. — Афиней.Пир мудрецов / Пер. H. Т. Голинкевича; Под ред. М. Л. Гаспарова. М., 2003.

Aug. Conf. — Аврелий Августин.Исповедь / Пер. М. Е. Сергеенко. М., 2007.

Caes. De bello Gall. — Гай Юлий Цезарь.О галльской войне / Пер. М. М. Покровского // Записки Юлия Цезаря и его продолжателей. М., 1993.

Caes. De bello civ. — Гай Юлий Цезарь. Огражданской войне / Пер. М. М. Покровского // Записки Юлия Цезаря и его продолжателей. М., 1993.

Cic. Epist. — Марк Туллий Цицерон.Письма / Пер.

В. О. Горенштейна//Т. I–III. М.; Л., 1949–1951.

Cic. pro SesL — Марк Туллий Цицерон.Речь в защиту Публия Сестия/ Пер. В. О. Горенштейна// Цицерон. Речи. Т. II. М., 1962.

Cic. pro Sull. — Марк Туллий Цицерон.Речь в защиту Публия Корнелия Суллы / Пер. В. О. Горенштейна// Цицерон. Речи. Т. II. М., 1962.

Cicer. Tusc. — Марк Туллий Цицерон.Тускуланские беседы / Пер. М. Л. Гаспарова// Цицерон. Избранные сочинения. М., 1975.

Dio Cass. — Дион Кассий.Римская история = Dio's Roman History / With an English Translation by E. Cary, on the Basis of the Version of H. B. Foster. Vol. 1–9. London; N. Y„1914–1927.

Fl. Vop. Prob — Флавий Вописк Сиракузянин.Проб / Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.

Flor — Луций Анней Флор.Две книги римских войн / Пер. А. И. Немировского // Малые римские историки. М., 1996.

Front. Strat. — Фронтин.Военные хитрости / Пер. А. Рановича. СПб., 1996.

Jos. Fl. Bell. Jud. — Иосиф Флавий.Иудейская война / Пер. М. Финкельберг и А. Вдовиченко. М.; Иерусалим, 1993.

Her. Hist. — Геродиан.История императорской власти после Марка/ Пер. Н.В. Шебалина и др.; Под ред. А. И. Доватура. СПб., 1995.

Iul. Capit. Gord. — Юлий Капитолин.Трое Гордианов/ Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.

Iul. Capit. М. Anton. — Юлий Капитолин.Трое Гордианов/Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.

Iul. Capit. Мах. et Balb. — Юлий Капитолин.Максим и Бальбин/ Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура // Властелины Рима. М., 1992.

Iul. Capit. Ver. — Юлий Капитолин.Вер / Пер. С. Н. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура// Властелины Рима. М., 1992.