* * *

18 августа. Гаршем, один из кабинетов ВК

– Сэр. Чартер совершит коррекционный суб-прыжок в приемный створ через два часа. Затем, после трехчасового маневрирования примет на борт таможню. Через пару часов по финишному коридору прибудут к орбитальному комплексу Гаршем-Периферия.

– Ваш план?

– Как только на борт прибудет таможня, мои люди блокируют спасателя и девочку в каюте. На орбитальном комплексе уже ждет усиленный наряд службы. Мужчину отправят к флотскому судье, девочку – в приют в пригородах. Оттуда через пару недель – вместе с группой новичков переведут в приморский пансионат для активного отдыха и восстановления после психической травмы, вызванной смертью отца.

– Отлично. Вы своей головой отвечаете за то, чтобы судья получил полный пакет документов. Учитывая послужной список мерзавца, его должны упрятать надолго.

– Так точно. При подлете к пансионату…

– Стоп! Это уже – детали. Меня они не интересуют. Меня интересует результат. Предоставите результат – я дам ход вашему повышению. Как и обещал. Идите, Чиа. Работайте.

* * *

– Шкип, можно вас побеспокоить?

Благообразный господин с осанкой лорда нехотя бросил взгляд на просителя и соорудил на лице подобие разрешения.

– Я проверил некоторые документы и обнаружил проблему. Проблему, которая может доставить вам неприятности.

Благообразный господин изобразил интерес. Хотя какой может быть интерес к дешевому пассажиру из эконом класса? Две тысячи пассажиров при неполной загрузке и обязательно найдется хотя бы один идиот.

– Боюсь, что невнимательность моих коллег при оформлении документов может лишить вас премии.

Капитан корабля застыл на секунду, лицо попыталось угнаться за ворохом мыслей и раззявилось в неподобающем статусу крике:

– Что?!! Моя премия?!

– Да, сэр. Беда в том, что сопровождаемая мной девочка не имеет стандартной прививки колониального совета. Как только таможня вступит на борт для проверки документов, их штатная сканирующая программа выдаст предупреждение.

– Предупреждение?! Ах ты!..

– Вот именно. После чего – карантинный арест корабля, нас снимут с челнока. А вас лишат премии, господин капитан.

Благообразный господин вылетел из кресла, словно ему в зад вцепился осиный рой.

– Паршивец! И ты сообразил проверить документы только сейчас?! Да где была твоя башка раньше, до прибытия на борт!!!

Невысокий мужчина в видавшем виды комбинезоне замер перед изливающим на него ярость капитаном космического корабля. Тот прыгал вокруг посетителя в невообразимом танце, с трудом сдерживая желание пустить в ход кулаки. Пара штаб-офицеров застыла неслышными приведениями, стараясь нечаянным вздохом не обратить на себя внимание командира. Шутка ли, капитанская премия за полгода безаварийных полетов. За такое съедают сырым, без предварительной обработки.

Человек в комбинезоне дождался секунды, когда в потоке брани образовался хриплый вздох и мягко произнес.

– Решение. Законное, надежное и гарантирующее успех.

Капитан судорожно прокашлялся и просипел:

– Излагай.

– Мне не больше вашего хочется получить нагоняй от моего адмирала. Нештатная ситуация – и вместо пригородных пляжей отправлюсь в карцер. Тонкость в том, что девочка привита армейскими комплектами. Это надежнее гражданских вакцин. Но – чиновникам все равно. Предлагаю: по выходе из прыжка уведомить карантинную службу. Их представители всегда в зоне прилета. Их бот снимет нас обоих до таможни. По документам – у вас будет чисто. По закону – мы не инфицированы и корабль не обязан проходить обработку. Никто даже не узнает про инцидент.

Растрепанный благообразный господин обрушился в свое кресло и перевел дух.

– А как карантинщики отнесутся к неправильно оформленным бумагам?

– Они сдадут нас в отстойник на Периферии, либо рядом, во Внешний медицинский центр. Девочку посадят на карантин, проверят медкарту, и мы через пару дней тихо отправимся дальше.

Капитан отдышался и ткнул в одного из застывших офицеров.

– Немедленно подними бумаги. Проверь – сработает ли такой вариант. Если его идея столь хороша – немедленно согласуй передачу вояки с девочкой на карантинный челнок. До этого – посадите их в боксах обеспечения рядом с грузовыми шлюзами. Хватит по кораблю шататься, – острый палец уставился на мужчину в комбинезоне. – Солдат, поверь, если с меня снимут хоть цент, если эта история будет иметь какие-либо последствия… Поверь, я тебя найду.