У врагов маленькая.

Горло

невкусная часть шеи.

Песни и пиво одним горлом не ходят

Грибы

пенисы неродившихся воинов.

Женщины их боятся, а охотники едят.

Бывают красные — эти для шаманов.

Грудь

у женщин —

место, где отдыхают глаза охотников.

У мужчин — чешется и рубцуется.

Девушка

острая грудь, гладкое нёбо. Между ног

радуга, в голове пыльца.

День

время солнца, шаманского сна

и густых теней.

Деревья

умные, но доверчивые.

Людей не боятся, поэтому идут на дрова.

Дети

маленькие люди с мягкой головой.

Мальчики или девочки — как семя

упадет. Когда начинают высовываться

над травой — получают имена.

Дождь

небо все ещё любит землю, и шаманы

громко поют, напоминая ему об этом.

Во время дождя растут грибы и дети;

после — всё остальное.

Дом

место, где охотник

может спать с открытым ртом.

Дрова

бывшие деревья.

В огне живут быстро и ярко.

В сезон дождей особенно любимы.

Друзья

не беседуют поверх копья.

Пьют пиво и стучат по плечам тёплыми

ладонями. Почти несъедобны.

Душа

прозрачная или мутная;

мужская и женская.

Одна на двоих или много у одного.

Извлечь душу из тела — проще простого:

шаманы делают это бубном,

удальцы — копьём.

Во время сна бродит без тела

и не всегда приходит обратно.

В конце концов, тоже стареет и умирает.

Дым

зубы чернит, душу гладит

Еда

добравшись до миски, звери теряют

шкуры, становятся теплее и зовутся едой.

Желудок

мешочек счастья.

Прямо под сердцем.

Жена

сидит у очага; смотрит похожие сны.

Мешает слёзы с кровью,

пот с молоком, семена с семенем.

Когда грустит, — рожает девочек.

Живёт дольше, но умирает в тот же день.

Женщина

умеет рожать детей,

танцевать и петь тонким горлом.

Главное прячет внутри.

Радует.

Жертва

её надо жечь без остатка.

Боги не любят объедков.

Жертвоприношение

то, что, по мнению людей

нужно богам. Если жертва угодна, —

дым идет к небу.

Если нет — в глаза.

Жизнь

начинается и заканчивается в темноте.

Недлинная, но радует тех,

кто об этом не знает.

Жучки

любят притворяться мёртвыми.

Засада

место в кустах,

где кабан встречается с копьём,

а медведь — с бледными, мокрыми

удальцами.

Звери

не носят косичек;

говорят невнятно.

Состоят из костей,

мяса и поджилок.

Любят сзади.

Мехом греют охотников.

Без названий несъедобны.

Земля

когда молодое время

еще растило чёрную бороду,

земля была жирной; сочилась кровью.

Люди боялись ходить по ней, —

летали.

Зима

время красных носов.

Зимой охотники просят у волков шкуры,

но носят их мехом внутрь.

Знаки

попадаются везде. Люди читают по ним

свою жизнь. Обычно неправильно.

Зубы

всё дело в корнях —

говорят старики.

Удальцу зубы мешают.

У женщин бывают не только во рту.

Имя