Карлайл коснулся ее руки:

— Девочка…

— Да?

— Это очень опасно.

— Я не собираюсь умирать так рано. Это будет неправильно. Вам сын еще дорог?

— Ты думаешь, это он?

— Вряд ли я еще кому-то так мешаю.

— Но Алиент… — Карлайл задумался. — А доказательства?

— Я получу их сегодня.

— Будь осторожнее. Смерть не разбирает, кого брать…

Аврора хмыкнула, выбралась из-за стола и пошла переодеваться. К завтраку она спустилась элегантной леди. Но для похода в «Приют космолетчика» лучше комбинезона ничего было не придумать.

Интаро в ярости воззрился на Карлайла:

— И вы ее отпустите?

— Что ты предлагаешь?

— Задержать, приставить охрану…

Карлайл только фыркнул:

— Еще чего. Эта фурия всю мою охрану по кустам размотает, и особенно напрягаться не будет.

— Вы позволите девчонке управлять собой?

— Мной она не управляет. И я не вижу смысла ее ограничивать.

— Вы будете позволять ей…

— Распоряжаться своей судьбой? — Карлайл уже откровенно издевался. — Буду. Она — умная, сильная девочка. И отлично справится.

Интаро сверкнул глазами и вышел из столовой. Карлайл допил чай.

— А ведь она тебя крепко зацепила, мальчик. Очень крепко…

Когда Аврора в старом комбинезоне проходила мимо столовой, там уже никого не было. Ну и не надо.

Она привычно проверила снаряжение — и вышла.

В «Приюте космолетчика» было шумно в любое время дня и ночи. Но дверь, распахнутую ногой, там заметили. Подобное поведение здесь было не принято.

И в проеме возникла фигура в комбинезоне. Волосы убраны, кепка надвинута, руки засунуты в карманы, мешковатые очертания скрывают фигуру — средний род. И не поймешь — парень или девушка.

Аврора спокойно прошла к стойке. И вежливо оскалилась бармену. В крови гулял адреналин. Тело пело в предвкушении схватки.

— Мартини. С апельсиновым соком. В бутылке.

Бармен с интересом поглядел на паренька. Или девчонку? Голос звонкий, молодой, но девчонки вряд ли сюда придут… или?..

— Вы присядьте за тот столик, я все принесу.

— Долго ждать?

— Нет, тэр.

— Тэра, — поправила Аврора. И отправилась к столику. Уселась, закинула ноги на соседний стул. И вроде бы отключилась.

Вроде бы.

На самом деле она сканировала обстановку. И не находила здесь ничего интересного. Такое ощущение, что компсети еще не изобрели! Ни одного модема! Никаких ретрансляторов! Компы все стационарные. И память их перегружена игрушками.

Похоже, местные не доверяют прогрессу. С чего бы это?

— Тэра?

За стол усаживался высокий мужчина. Аврора пригляделась. Прищурилась.

— Рангун?

— Возможно, тэра.

— Рангун Деинг. Младший в семье, шестьдесят пять лет, одна награда «За спасение в космосе», одна «Пятидесятилетие победы», тогда их даже котам и тараканам давали. Семьи нет, детей нет, неженат.

— Тэра?

— Аврора Иридина Висен. Ваш вчерашний заказ. Невыполненный.

У мужчины просто отвисла челюсть.

— Вы?!

— Аврора Иридина Висен. Могу еще пару десятков раз повторить. Надо?

— Нет. Но вы…

— Я пришла сюда. И не боюсь. Ваш человек доложил вчера?

— Он рассказывал какие-то байки.

— Он рассказывал чистую правду.

— Вы настолько хороши в рукопашной?

— Если договоримся — проверите.

— Вот как?

— Да. Мне не хочется каждую ночь охотиться на ваших людей.

— И не хочется умирать.

— У вас нет специалистов достаточно высокого класса, чтобы меня уничтожить.

— Даже так?

— Не сразу. Точно не сразу. Пару стандарт-недель вы провозитесь. А потом я уйду сама.

— Вот как?

— Вашего клиента устроит, чтобы меня не было? Он получит свое.

— Вы собираетесь умереть?

— Исчезнуть. Навсегда.

Аврора говорила, а сама взламывала планшет собеседника. А почему бы нет?

Если ты носишь его с собой, если он включен и если ты подключен к сети? И плевать, что мобильной. Аврора могла работать на любом диапазоне.

Информация успешно перекачивалась в память ее компа. А девушка тем временем улыбалась.

— Что вы хотите от нас?

— Чтобы вы не трогали меня ровно пятнадцать дней. Потом можете опять начинать покушения. Если будет на кого.

— И что я за это получу?