В книгу избранных произведений известного японского писателя входят повесть Папа большой, я маленький, в которой рассказывается о взаимоотношениях в семье, о школьной жизни, а также короткие рассказы и сказки. Писатель адресовал свою книгу и детям и их родителям.
Для младшего школьного возраста.
РАДУГА
ождь кончился, и на небе повисла радуга.
Ax, что за радуга!
Будто лента из семи прекрасных цветов.
— Радуга, радуга! В синем небе радуга! —запели ребята и весело захлопали в ладоши.
— Где? Где радуга? — спросила хозяйка табачной лавки, выходя на улицу и снимая на ходу очки. Она выпрямила согнутую спину и взглянула на небо. — Смотри-ка! И вправду радуга! Какая яркая!
Из соседнего окна выглянул парикмахер с ножницами в руках.
Парень из прачечной, девушка из вязальной мастерской, зеленщик, торговец рыбой, почтальон на велосипеде, полицейский в будке — все, задрав головы, уставились на радугу в небе.
Радуга была как мост, ведущий в волшебную страну. Она потихоньку тускнела, бледнела и наконец исчезла совсем.
Хозяйка табачной лавки уселась за прилавок и принялась отсчитывать сдачу покупателю.
Парикмахер деловито защёлкал ножницами.
Почтальон укатил куда-то на велосипеде.
Полицейский в будке стал звонить по телефону.
Никто из взрослых уже не глядел на небо. Только дети не спускали с него глаз.
— Радуга, радуга! В синем небе радуга! —пели они.
ПАДУЧАЯ ЗВЕЗДА
высоком небе сверкала звезда.
— Какая красивая! Звёздочка-звёздочка, спустись ко мне, — попросила девочка.
Звезда подумала и решила спуститься.
Она прыгнула вниз, но не долетела до земли. Сгорела в пути.
— Да ведь это была падучая звезда! — догадалась девочка.
ИГРА
осреди рисового поля течёт ручей.
Через ручей перекинут мостик.
Мостик маленький, каменный, с перилами. Одним махом перепрыгнуть можно.
На мостике две девочки: Киёко и Там ако.
Нарвали полыни, диких астр и разных трав и толкут их камешками на перилах. Истолкут, положат на листочки и едят понарошку.
— Всё было очень вкусно, — хвалит Киёко-гостья. — Нельзя ли ещё?
— Сейчас. Подождите немного, — говорит Тамако-хозяйка. Она снова толчёт полынь и дикую астру на перилах моста.
Если приглядеться, то можно увидеть, что перила мостика слегка щербатые.
Не оттого ли, что Киёко и Тамако каждый день стучат по ним камешками?
Да нет. Только от их ударов они не стали бы такими неровными. Наверно, и раньше кто-то играл на мосту в хозяйку и гостью.
Видно, на том же самом месте, на тех же перилах, толкли камешками траву и сестра Киёко, и её мама, когда были маленькими. И бабушка Тамако стучала по перилам камешком. Потому и появились на перилах вмятины и выбоины.
Такие маленькие каменные мосты есть в каждой деревне.
Увидите мостик, переброшенный через ручей, взгляните, нет ли щербинок на его перилах — следов от камешка.
ЦВЕТОК ФЬЮ
одной детской книге я прочитал, что зимние холода приносит нам Дед Мороз. Он приходит из Страны зимней стужи, и наступают холода.
Но это неправда. Никакого Деда Мороза нет. Холода к нам приносит не Дед Мороз, а Фью, дитя Ветра. Закроет лицо маской Деда Мороза, бороду белую приклеит, шубу и рукавицы наденет и является на землю.
Каждый вечер прилетает Фью верхом на Северном ветре.
То листья по земле раскидает, то швырнёт пригоршню холодных капель дождя в оконное стекло, то где-нибудь в дальней дали выпустит из мешка собачий вой, и несётся он по полям и лугам.
Много детей у Ветра. Есть и мальчики, и девочки. Фью — девочка. Но такая озорная, что не уступит и мальчишке.
Бывает, залезет на верхушку дуба и стрясёт все жёлуди на землю. А то улетит высоко-высоко в небо и натирает там каждую звезду до блеска, чтобы ярче светила.