1. Нанося удар всеми силами 38-й армии с фронта Мощун, Вышгород на юг и левым крылом 60-й армии в направлении Дымер и далее по зап. берегу р. Ирпень, а также развивая успех подвижными соединениями в юго-западном направлении, армии 1-го Украинского фронта имеют ближайшей задачей обойти г. Киев с запада и к исходу 5.11.43 г. овладеть г. Киев и выйти стрелковыми соединениями на фронт Сычевка, Мануильск, Владимировка, Дудки, Микуличи, Козинцы, Мотыжин, Яблоновка, Васильков, Безрадичи, Новоселки и подвижными соединениями в район Фастов, Белая Церковь, Васильков.

Дальнейшие задачи согласно прилагаемой карте.

Полная готовность к наступлению к исходу 1.11.43 г.

Начало наступления будет указано особым распоряжением.

Левое крыло фронта перейдет в наступление одновременно в направлении Пии, Кагарлык, Белая Церковь и к исходу 5.11 выйдет на фронт Юшки, Кадомка, Николаевка, Селище, подвижными соединениями в район Кагарлык.

Приказываю:

1. Командующему 60-й армией силами не менее девяти сд со средствами усиления нанести главный удар в направлении Ровы и обход

Дымер с запада и далее по западному берегу реки Ирпень и вспомогательный удар в направлении Сычевка, Мануильск, Буда и далее по восточному берегу реки Здвиж, прорвать фронт противника и, развивая успех, выйти к исходу 2 ноября на фронт Сычевка, Мануильск, Федо-ровка, Ростесно, Дымер, Козаровичи; к исходу 5 ноября – на фронт Сычевка, Мануильск, Владимировка, Дудки, Микуличи, Козинцы.

Одновременно с началом действий нанести вспомогательный удар в районе Козаровичи с целью сковывания противника у Дымер и облегчения продвижения главной группировки в обход Дымер.

За счет сковывающих участков теперь же наметить и в процессе наступления вывести но второй эшелон еще одну сд для развития успеха на главном направлении.

Задачи и план действий согласно прилагаемой карте.

Разгранлиния справа р. Уж до Детковичи и далее (иск.) Васьковка, (иск.) ст. Лугины; слева до Ворзель прежняя и далее Липовка, Раковичи, Березовка, (иск.) Троковичи, Вильск.

2. Командующему 38-й армией с 5-м гв. ТК и 7-м арткорпусом прорыва, обеспечив себя с запада по р. Ирпень силами двух сд, остальные силы развернуть па фронте Мощун, Вышгород, имея в первом эшелоне 5 °CК в составе четырех сд и 51 СК в составе трех сд и чехословацкой бригады; во втором эшелоне 23 СК в составе трех сд в районе за 50 и 21 СК в составе двух сд в районе Староселье, Хатяновка, Осещино.

5– му гв. ТК в районе Ново-Петровцы.

Задача: нанося главный удар в направлении Пуща-Водица, Святошино, ст. Жуляны, Васильков, прорвать фронт противника, обеспечить вход в прорыв 3-й гв. ТА, 1-му гв. КК и выйти силами 50 и 51 СК к исходу 2 ноября 1943 г. на фронт Мостище, ст. Беличи, сев. окр. Приорка; к исходу 3.11.43 г. – на фронт Шевченко, Дальний Яр, Софиевка, Борща-говка, Приорка; к исходу 4.11.43 г. 5 °CК – на фронт Вета Почтовая, Кременище и 51 СК – на фронт Судостроительная Верфь, зап. часть Киев, пр. Соломенка, Лысая Гора, окружив Киев с севера, запада и юга; к исходу 5.11.43 г. 51 СК овладеть Киев и 5 °CК Васильков, Копачевская Слобода, Безрадичи, Николенки.

Силами 23 СК, выдвигая его из второго эшелона, форсировать р. Ирпень южнее Мостище и выйти к исходу 4.11.43 г. на фронт Буча, клх. Единение, Бузова, Неграши, (иск.) Бобрица и к исходу 5.11.43 г. – на фронт Николаевка, Мотыжин, Яблоновка, обеспечивая удар армии с запада.

21 СК развивать успех в направлении Святошино, Фастов за 3-й гв. ТА и выйти к исходу 4.11.43 г. на фронт Бобрица, Боярка, Будаевка, (иск.) Вета Почтовая и к исходу 5.11.43 г. – на фронт Перевиз, Плесецкое, (иск.) Васильков.

5– й гв. ТК использовать во взаимодействии со стрелковыми дивизиями 51 СК с задачей помочь пехоте прорвать оборону противника и быстро вывести пехоту в обход Киев с запада и юго-запада. В дальнейшем действовать по плану командарма 38.

Частями, находящимися на вост. берегу р. Днепр перед Киевом и южнее, с началом наступления особо активно действовать огнем, применять дымы и ракеты для сковывания противника и его обмана, стремиться переправляться на западный берег р. Днепр.

В ночь на 3 ноября силами до одной сводной сд форсировать р. Днепр в районе Остров Казачий с ближайшей задачей перерезать дорогу, идущую с юга через Пирогово на Киев, и не допустить движения противника но этой дороге.

Командарму 38 в случае затруднения ввода 23 СК южнее Буча подготовить удар его и форсирование р. Ирпень в районе Раковка согласно моим личным указаниям, используя имеющиеся плацдармы на западном берегу р. Ирпень.

Разгранлиния слева до Кайлов прежняя и далее Триполье, р. Красная до Макеевка, Макеевка, Паляниченцы, Трилессы, Дунайка, Паволочь, (иск.) Мал Чернярка, Хажин, Андреяшевка.

3. Командующему 3-й гв. ТА с 1-м гв. КК к рассвету 2 ноября занять исходное положение в районе Гута Межигорская, клх. Надия, Лютеж и кавкорпусом в районе Сваромье и лес восточнее.