Оказалось, что Бритт достало не отсутствие свободы передвижения и даже существования, не невозможность ходить и ездить самой туда, куда пожелает, а необходимость вписаться в жизнь сестры Юхана Мереты с ее закидонами.

— Она диктатор? — осторожно поинтересовалась Фрида, имея в виду проверить свои догадки.

— Диктатор? Это самый мелкий ее недостаток. Диктатор не Мерета, а… Фрида, ты любишь котов?

— Кого?!

— Котов… кошек… пушистых… голых… черных… белых… любых. Любишь?

— Не так чтоб очень, но отношусь терпимо, — не слишком уверенно произнесла подруга.

Бритт кивнула, словно услышала то, что ожидала.

— Я тоже. Но когда у сфинкса депрессия и из-за этого вся семья ходит на цыпочках…

— Мальчишки способны ходить на цыпочках? — усомнилась в искренности Бритт Фрида.

— Нет, конечно, то есть внизу, где живет эта голая дрянь, ходят, иначе мать поедом съест, а по второму этажу носятся с гиканьем.

— А… почему ты без вещей? Отдохнуть решила?

Бритт мрачно поинтересовалась:

— Ты знаешь, как кошки метят свою территорию?

— Что, все испортила?

Фрида всеми силами сдерживала смех. Удалось с трудом.

— Конечно! — В голосе Бритт было столько отчаянья, что подруге стало ее даже жалко.

— Бритт, там было что-то ценное? Можно попытаться выветрить или отмыть.

Та махнула рукой:

— Да не было там ничего. Я все выбросила. Хорошо, что меня не было дома, а сумка с карточками с собой.

— Ты сбежала из-за кота? — осторожно поинтересовалась Фрида.

— Да нет же! Там все не так! Утром нужно выжидать, пока эти бандиты не наиграются в ванной и не зальют все вокруг. Потом приходится убирать, потому что их маме некогда, и только потом можно умыться и почистить зубы.

— В доме один санузел? Там же много комнат.

— Ванной на первом этаже пользоваться нельзя, потому что там кошачий туалет и дверь должна быть все время открыта. Когда я попыталась принять душ, у кота случилась депрессия.

— Забыла выставить его туалет и он описался?

— Нет, — ехидно возразила Бритт, Фрида просто физически ощущала, как подруга ненавидит это животное, — как раз из-за того, что туалет выставила. Он обиделся, оказывается, нужно было оставить дверь открытой!

Не выдержав, Фрида рассмеялась:

— И отомстил, испортив вещи?

— Зря смеешься, — Бритт уже сама пыталась сдержать улыбку. — Действительно, мерзавец все испортил. Пришлось выбросить. Знаешь, существует пять форм психических болезней: гипермания, мания, мономания, безумие и идиотизм. Эта семья начала сразу с последней!

— Бритт, приедет Юхан, и вы просто снимете другую квартиру.

Подруга уселась на диван с ногами, привычно поелозила, устраиваясь удобней, и помотала головой:

— Нет, это не все. Дело не в коте, дурацкой каше по утрам, не в запрете смотреть телевизор после десяти вечера или громко разговаривать по телефону, даже не в этих бандитах, которые запросто могут облить тебя кетчупом из водяного пистолета, не в необходимости постоянно убирать за ними, вздрагивать от грохающих дверей, просыпаться по ночам от рева в два голоса и вообще не в Мерете и ее семье, а в самом Юхане.

— А он чем провинился?

— Я попыталась пожаловаться, хотела, чтобы пожалел, посмеялся со мной или надо мной, мне было бы легче, а он… Он сказал, что я капризная и избалованная и просто не могу жить в семье, где приходится учитывать интересы других.

— И ты?..

— Я послала его подальше! Я лучше с тобой, ладно?

— Конечно, дорогая. Кофе хочешь?

— Очень хочу! У сфинкса идиосинкразия на кофейный запах, и варить кофе в доме категорически запрещено, дабы кот не блевал по углам.

Фрида все-таки расхохоталась.

— Да… — протянула неудавшаяся невестка, — думаешь, им углы жалко? Нет — кота! Бедное животное из-за меня впало в депрессию надолго. Я выставила его туалет наружу, пока мылась, утром не поздоровалась с животным должным образом, варила кофе и вообще сказала «Брысь!», когда этот нахал залез ко мне на колени во время завтрака и уложил хвост рядом с тарелкой.

— О, ты преступница! Пей, мало будет — еще сварю, — Фрида протянула несчастной подруге большой бокал крепкого кофе. Бритт без кофе будет сонной мухой весь день, не позволять ей сделать хоть глоток живительного напитка жестоко. — Слушай, сфинксы вроде не такие нахальные коты, скорее себе на уме и не лезут на колени.