Шрифт:
Удар посадочных опор о грунт отозвался сильным сотрясением корпуса, скрежетом и грохотом. Косой вытер лоб, покрытый холодным потом, он с трудом удержал корабль на посадочной глиссаде, и еле поставил его на опоры. Два других корабля в последний момент рухнули на грунт, и теперь, Косой по коммуникатору слушал крики и ругань, раздававшиеся с этих кораблей.
– Ну, что лейтенант, командуй высадку, - обратился к нему командир сводного отряда десантников, громила по кличке - Бульдог. Внешний вид, да и нрав его вполне соответствовали кличке. Тяжело вздохнув, Косой спросил, мотнув в сторону лежащих на боку кораблей:
– А эти?
– Эти пускай догоняют, а не успеют, нам больше достанется, - ухмыльнулся Бульдог.
– Десант на грунт, действуем по третьему варианту, - отдал команду по громкой связи Косой.
– Вперёд выродки, - заревел Бульдог, - Пошевеливайтесь!
– Капитан, может, сначала проведём переговоры, - к Косому обратился тщедушный навигатор, по кличке Студент. Он был то ли не доучившимся студентом, то ли инженером неудачником, но в технике он разбирался очень хорошо.
– Какие переговоры, как мы с ними говорить будем,- недовольно пробурчал Бульдог.
– У нас есть кибер-переводчик "Лингвист-3А", конечно, не последняя модель, но тоже ничего. Предложим им сдаться, а потом возьмём к себе на службу. Это же дикари, вон они уже испугались одного вида наших кораблей.
На мутном экране внешнего обзора, действительно, была видна группа застывших людей одетых в какие-то пародии на штурмовые скафандры и сидящих на странных байках. У этих байков не было колёс, а были четыре подпорки, не дающие им упасть.
– Ну, давай попробуем, посмотрим на них вблизи, пока высадятся и развернут технику наши... Ублюдки!
– Закончил Косой, увидев, как вывернуло взорванный вышибным зарядом, грузовой люк у лежащего на боку корабля, - Аккуратнее надо!
– Видно заклинило, а чего аккуратнее, эта лоханка уже не поднимется. И не надо жалеть.
– Хмыкнул Бульдог, - Ладно я с вами, посмотрю на этих клоунов вблизи.
– Может, возьмём кого-нибудь для охраны, - робко вставил Студент.
– От кого охранять?
– Ещё раз презрительно хмыкнул Бульдог и заорал, - Эй, сучьи дети, выкатите краулер и побыстрее.
– Грузи свое чудо техники,- скомандовал Студенту Косой.
Загрузившись в краулер, Косой, Бульдог и Студент покинув место высадки с бестолково копошащимися пиратами, быстро поехали в сторону живописной группы стоящей на холме. Не доехав метров пятьдесят до группы аборигенов, краулер заглох. Пираты вылезли из машины. Бульдог, с руганью набросился на водителя. И тот, пообещав быстро всё исправить, открыл капот и залез в отсек двигателя до половины и стал что-то там делать, от усердия суча ногами. Пока студент настраивал кибер-переводчика, Косой и Бульдог обратили внимание на вышедшего вперёд высокого мужика, одетого во что-то напоминающее халат и ночную рубашку одновременно, показавшего им "козу".
– Чего это он?
– Спросил Бульдог.
– Шут, наверное, - сделал предположение Косой.
В это время из раструба переводчика раздался каркающий голос. Косой поморщился и вопросительно уставился на студента, тот пояснил:
– Кибер-переводчик по изображению определил расу и возможный язык, и обратился с приветствием на этом языке. А вот когда они ответят, тогда переводчик сделает фонетический анализ и начнёт переводить точнее.
– Что, это за гавкание, - не выдержал бульдог.
– Арумийский диалект, - взглянув на экран пульта управления, ответил Студент.
– Они вроде не похожи на прямоходящих ящеров, - удивился Косой.
– Дерьмо твоя марахайка, - авторитетно заявил Бульдог.
В это время мужик в ночной рубашке ещё раз сделал рукой "козу", а потом второй рукой показал совсем уж неприличный жест, и что-то громко заорал. Студент быстро переключил переводчика в режим приёма. Тот некоторое время молчал, видимо анализировал этот самый фонетический ряд, а потом металлическим голосом начал выдавать обрывки фраз, видно всё сразу перевести у него не хватило мощности.
– Демоны поганые...
– Так начал переводчик, Бульдог нахмурился, а переводчик выдал следующую фразу, - Бога отца, Бога сына... мать...
– Чтооо?
– Зарычал Бульдог, а переводчик ответил:
– И пошли вы на...
– Куда? Да он что? Маты гнёт, сука! Да ещё руками показывает куда идти и как!
– Уже заревел Бульдог. А переводчик продолжил:
– Вашу мать...
– Ааа -ррр!
– аж захлебнулся от возмущения Бульдог.
– Может он не так как-то переводит, - предположил Косой, а переводчик выдал:
– В - анус - и - ну...
– Что? Что это?
– Замотал головой Бульдог.
– Это слово по научному означает, когда в задний...
– Попытался объяснить Студент, но Косой его перебил:
– Если по-простому - это означает в жопу и...
– Опустим мы - вас без страха!
– Гырр...
– Красная рожа Бульдога, казалось, ещё немного и треснет.
– И - вы - петухи - ещё...
– Совсем уверенно выдал переводчик. Такого оскорбления Бульдог уже вынести не смог, с хриплым рёвом он выхватил свой лучевик и развалил наглого клоуна на две половины. Аборигены, сидящие на странных безколёсых байках, ни капельки не устрашились столь грозной демонстрации высоких технологий, а каким-то не постижимым образом, с всё нарастающей скоростью двинулись на пиратов.