— Конечно, кэп!

— Показывай дорогу.

— Я с вами! — заволновалась Стесси.

— Говори уж прямо — с Джимом, — усмехнулся Блад, — так будет честнее.

Юнга рванул по коридору, с ходу развив спринтерскую скорость. Блад помчался следом, а за ними вприпрыжку неслась остальная толпа. Жилищный вопрос ее интересовал гораздо меньше, чем информация о том, что произошло с кораблем и куда он в данный момент летит. Рубка управления стала такой огромной, что без труда вместила всех. Вокруг допотопного пульта управления, жалобно причитая, бродила призрачная Нола.

— Что ж ты сотворила, тварь земноводная! Что ж сотворила! Я ж ни хрена в этих каракулях не понимаю, — тыкала она призрачными пальчиками в надписи под кнопками на древнеэпсанском языке. — Как кораблем теперь управлять?

На пульте управления рядом с грибовидной красной кнопкой самоуничтожения сидела чем-то жутко довольная королевская лягва и улыбалась во весь свой лягушачий рот.

— И что ты сделала на этот раз? Пакость или благое дело? — требовательно спросил капитан.

— Ква! — ответила лягушка.

— Доходчиво объяснила. Если мне память не изменяет, в этой фазе корабля Ара-Белла даже квакать не могла, хотя и вырвалась из черепа. Ара-Белла, ты здесь?

Все замерли, напряженно прислушиваясь.

— «Друг, оставь покурить, а в ответ — тишина. Он вчера не вернулся из боя», — грустно продекламировал Блад.

— Почему не вернулся? — удивился Зека. — Вот он я, брателло, и косяк у меня всегда с собой. — Академик выудил из кармана кисет.

— Вообще-то я имел в виду Ара-Беллу, но она, похоже, не прошла предыдущий уровень. Думаю, опять в черепе застряла. Нола, в прошлый раз здесь ни один робот не работал. Сейчас как обстоят дела?

— Работают, — буркнула Нола, сердито глядя на лягушку, — и даже подчиняются.

В рубку управления вкатились два развеселых дроида. В механических руках одного из них была клетка повышенной защиты, между прутьев которой мелькали искры, в руках другого дроида — аквариум, внутри выстланный травкой. В нем была даже ванночка с водой.

— В роскошные апартаменты будем заселять? — радостно спросил дроид с аквариумом в руках.

— Или в кутузку кинем срок мотать? — не менее радостно вопросил дроид с клеткой.

— Какой псих их программировал? — ужаснулась Стесси.

— Говорят, я, — честно признался Блад.

— А-а-а… — протянула эльфа, — тогда понятно.

— Но это было так давно, что я уже не помню, — добавил капитан.

— И как давно? — спросила Стесси.

— Сто восемь тысяч лет назад! — хором проскандировали дроиды.

— Брысь отсюда! — рявкнул на них Блад. — Э! Аквариум куда поволок, лишенец? Здесь оставь!

Дроид плюхнул в руки капитана аквариум и, сделав лихой вираж, выкатился из рубки управления вслед за дроидом с искрящейся клеткой. Блад осторожно снял лягушку с пульта управления и посадил ее в аквариум.

— Нола, ты знаешь, где мы сейчас находимся? — спросила эльфа.

— Нет.

— А куда летим?

— У этой лупоглазой спрашивайте, — сердито ответила Нола. — Я лично умываю руки. Корабль окончательно свихнулся. Я теперь только кухонными да ремонтными дроидами управлять могу.

— А медицинскими? — спросила Стесси.

— Я ж говорю — ремонтными! — рассердилась Нола. — Что, медики не ремонтируют людей?

— Нола! — одернул ее капитан. — Не забывайся и будь повежливей с гостями!

— Обязательно, — ядовито откликнулась гнома, — как только они прекратят громить корабль. Четверо гостей сейчас скачут по деревьям, словно обезьяны, еще четверо громят зону отдыха, гоняясь за ними…

— Черепашки, — расстроилась Стесси. — Опять удрали.

— А один, так сказать, гость сейчас конкретно ломает пульт! — прошипела гнома.

Стесси тут же нырнула под пульт и выудила оттуда за ухо известного гения.

— Должен же я из чего-то восстанавливать свой пеленгатор, — верещал ученый.

— Кому было поручено за ним присматривать? — разозлилась Стесси.

— Элвису и Свену, — нахмурился Грев.

— Не волнуйтесь, — успокоила их Нола, — они уже в медпункте. Их в отдельную палату определили. Через час придут в себя.