Шрифт:
— А кто такой Марк? — спросил Жора.
— Человек один, — ответил Терех. — Работу ворам подкидывает по их масти…
— Работа мне нужна, совсем пустой сижу, — сказал Георгий.
— Ну, вот ты к нему и дуй, — махнул стопку водки Терех. — Он тебя к делу определит. Не пропадешь, чай…
Марк принимал у себя в «кабинете» на втором этаже трактира, куда пускали не всякого и завсегдатая «Каторги». Рыжий громила в поддевке, что сидел на лавке у лестницы, ведущей на второй этаж, поднялся было, но, встретившись со взглядом Тереха, снова опустился на скамью. Георгий поднялся по скрипучим ступеням и нос к носу столкнулся с новым громилой, как две капли похожим на того, что сидел сейчас на лавке внизу.
— Тебе чего? — далеко не ласково спросил Георгия громила-двойник.
— Мне к Марку, — ответил Полянский.
— Кто направил? — продолжал ощупывать посетителя колким взглядом громила.
— Терех, — последовал ответ.
— Последняя дверь по коридору, — недовольным тоном произнес громила и обозначил почти незаметным движением плеча, будто дает место для прохода. Георгий, проходя, толкнул его, и громила схватил его за плечо:
— Чо, места тебе мало?
— Мало, — ответил Георгий и, ухватив его за пальцы, так заломил их назад, к тыльной стороне ладоши, что громила от боли присел на корточки, а затем плюхнулся на пол задом.
— Ну, вот, всю варзуху [43] , верно, испачкал, — произнес Георгий весьма сочувственно. — Ничего, братику своему скажи, что внизу сидит, пусть щеточкой тебя почистит…
Марк оказался плешивым мужчиной, похожим на бухгалтера средней руки конторы, заготовляющей, к примеру, кормовое зерно или имеющей овощные склады. И пахло от него кислой капустой, будто он только что вернулся с этих складов. Марк сидел за столом, таким же, как внизу, только покрытым чистой, без разводов, скатертью. На столе лежала амбарная книга и стоял чернильный прибор с воткнутой в него перьевой ручкой. Бронзовая пепельница, наполовину наполненная окурками папирос, светилась медно-оловянным боком, крепко покрытым патиной, что указывало на антикварный характер вещицы, которой, по меньшей мере, было лет сто…
43
Варзуху — задницу (жарг.).
— Проходи, присаживайся, — мельком глянул на Георгия Марк, что, впрочем, для него было вполне достаточно, дабы составить первое впечатление о посетителе. — Давно побрякушки [44] снял?
— С полгода будет, — ответил Георгий.
— Бирка [45] есть? — по-деловому спросил Марк.
— Имеется…
— Ладная бирка или так… фантик?
— Бирка ладная, не сомневайся, — сказал Георгий. — Всю Россию с ней проехал-прошел, ни разу не подвела и подозрений у лягашей и чинушей не вызвала.
44
Побрякушки — кандалы (жарг.).
45
Бирка — паспорт, вид на жительство (жарг.).
— Лады. Значит, ты лейгер [46] … — сказал Марк. — И где туза ловил [47] ?
— В Зарентуе, — ответил Георгий.
— В натуре? — вскинулся Марк.
— А ты что выспрашиваешь все? — начал закипать Георгий, которому порядком надоел этот допрос. — Формуляр, что ли, на меня какой готовишь?
— Ну, гульный, формуляр не формуляр, но знать я о тебе должон все. А иначе как я тебя на работу пристрою? — вроде бы резонно ответил Марк, но Георгий понял, что его проверяют. — И не кипятись беспричинно, врагов тут у тебя нет, здесь все свои… Так, говоришь, туза ловил в Зарентуе?
46
Лейгер — убийца (жарг.).
47
Где туза ловил — здесь: куда отправили на каторжные работы (жарг).
— В Зарентуе, — кивнул Георгий.
— Ну, и как там его высокоблагородие Павел Порфирьевич Фищев поживает? — кинул острый взор на собеседника Марк.
— Живет, хлеб жует, — коротко ответил Жора.
— Не лютовал он там у вас?
— Да я его всего-то раза три всего и ухлил [48] …
— А кто там у вас смотрящим был? — поинтересовался Марк как бы между прочим.
— Казак, — просто ответил Георгий.
— Ваня-казак? Знаю такого бродягу. Сухой такой, да? — натянуто улыбнулся Марк.
48
Ухлил — видел (жарг.).
— Его не Иваном кличут. Казак, он и есть Казак. И не сухой он. — Георгий уже насмешливо посмотрел на Марка: — В нем пудов шесть будет, не менее. На пушку берешь, Марк?
— Таков порядок, Сухорукий. — Марк вроде успокоился и перестал прощупывать Георгия на вшивость. — Ты как, на особняк будешь ходить? [49]
— Да, на особняк лучше, — ответил Георгий.
— Лады, — согласился Марк. — И помогальника, стало быть, тебе не надобно?
— Нет…
— А что надобно? — посмотрел на Жору Марк. — Волына нужна?
49
Ходить на особняк — «работать» в одиночку (жарг.).
— И волына не надобна.
— А как списывать будешь? — немного удивленно глянул на собеседника Марк.
— А ты мне хошь «мокруху» поручить? — встретился со взглядом Марка Георгий.
— Так ты ж сам гейменником назвался. За ботало тебя никто не тянул…
— Мне без разницы — как горох по барабану, — заявил Георгий, не отводя взгляда от глаз Марка. — Лишь бы балабаны [50] добрые были да вовремя…
— Будет, Сухорукий, все будет, — немного туманно ответил Марк. — Но не по первому разу…
50
Балабаны — деньги (жарг.).