Марат Жан Поль
Шрифт:
Не знаю, но ее средство подействовало чудесно.
Можно ли отказаться от чего-либо из рук Люцилы? Эти ножки, которых коснулась она, как они должны быть восхитительны! Я начал с того, что поднес ко рту крылышко, затем ножку, потом и остальное исчезло. Она предложила мне другое блюдо, и мой желудок был в равной степени отзывчив.
Это обстоятельство дало повод к шуткам, на которые красавицы не сердились. Так как у ней было также мало аппетита, как ранее у меня, то я захотел применить к ней ту же меру, и добрая душа, чтобы не лишить ее заслуженного доверия, сделала над собою небольшое усилие.
Шуточки возобновились; веселость царствовала за обедом, и в первый раз после долгого времени я смеялся.
Кофе пили в саду, потом стали прогуливаться. Перерезав задний двор, чтобы попасть в парк, мы оказались у стен святилища, где прекрасная печальница священнодействовала пред бренными останками своего возлюбленного.
Вдруг меня охватила дрожь. Графиня, которую я вел под руку, заметила.
— Что с вами, Густав?
Я не отвечаю. Она видит мою бледность.
— Ему дурно! Вскричала она. Люцила, скорей ваш флакон с духами.
Племянница и тетка тотчас же подбежала.
Я едва держался на ногах. Я сделал несколько шагов, и они помогли мне сесть на тот самый камень, который служил мне тогда подножкой. Все трое окружили меня, уже духи флакона немного восстановили мои силы.
Решительно сказал я, это место для меня роковое; шесть недель назад я едва не погиб.
— Вы шутите! Вскричали они разом.
Я рассказал им о моем приключении. Они широко раскрыли глаза.
Когда я кончил, имевшая всегда в запасе пару, другую шуток тетка сказала мне:
— Вы, молодой человек, присутствовали на своем отпевании: есть чему печалиться. Я хотела бы присутствовать на своем постоянно.
Ее игривость была мне не по душе еще более была не по душе она Люциле. Мы глядели друг на друга молча умиленными глазами.
Графиня, наблюдавшая за нашими грустными настроениями, сказала мне в свою очередь:
— Идя сюда, у меня было намерение, Густав, показать вам развлечение моей дочери, но так как вы их уже видели и, кроме того слишком восприимчивы, то я отказываюсь от своего плана.
Я настоятельно просить ее не изменять своему намерению.
— Ну хорошо! Пусть будет так. Вы также идете, Люцила?
— Я прошу вас освободить меня от этого.
— Ну, ну, не ребячьтесь.
Мы подходим к этому мрачному притону, где покоится столько мертвых. Вот мы среди гробниц. Я приближаюсь с Люцилой к моей погребальной урне, еще увенчанной цветами. При этом зрелище я почувствовал то, чего не выскажешь словами, и холодная дрожь охватила меня.
— Думала ли ты, мой ангел, сказал я ей тихо, когда оплакивала здесь гибель твоего возлюбленного, что он слышит твои вздохи? Ты видишь его теперь опять, полным жизни и стремящимся к счастию тебя утешить.
Мои взоры были прикованы к ней: видя розы юности увядшими на ее лице и огонь ее очей почти потухшим, я отдался сладостной грез!.
— В какое состояние привела ее любовь! Говорил я себе. Дорогая душа хотела скорее быть жертвою своего нежного чувства, чем тебя забыть. Счастливый Густав, как ты любим!
Эти размышление растрогали меня до глубины сердца. Я был умилен. Поднимая голову, я встретил глаза Люцилы: они были влажны.
— О, моя Люцила! Вскричал я, обнимая ее, дай мне, дай мне собрать твои слезы и прими мои на свою грудь.
— Ну вот, сказала глядевшая на нас ее мать: они словно малые дети. Удалимся от этого печального места, где приходится только горевать.
И она нас увела.
Остаток дня прошел довольно весело.
С тех пор, как я в Ломазах, почти все время я провожу с Люцилой.
Вечером я покидаю ее поздно, а утро зовет меня к ней, с еще большей жаждой ее увидите. Я думаю только о ней, вижу только ее, пробуждаюсь в мечтах о ней, и мне жаль к тому же всех минут, которые я провожу без нее.
Да, дорогой Панин, как восхитительно, очаровательно после долгого отсутствие вновь чувствовать в этих объятиях предмет своих беспокойств.
Какой сладостной истомой напоена моя душа! В этом безумии счастья все часы текут со скоростью мгновений.
Подобно моряку, спасшемуся от кораблекрушения, уже забыл я все мои печали и вознесенный воображением на брачный трон, я вижу, как раскрывается предо мною самая радостная картина, я вкушаю уже наперед мое будущее счастье.
Замок Ломазы, 30 сентября 1770 г.