— Что? Что я дарю тебе подарки? — заморгала пиратка.

— Нет. Все. Все между нами, — горло сжалось, но Кьяра заставила себя говорить. — Я больше не могу ждать тебя годами, считать каждый день, гадая, приплывешь ты в этот раз к берегу, или уже давно пошла на корм рыбам.

— Кира, да что ты говоришь? — пиратка тревожно вскинула брови. — Я здесь, с тобой. Я обещаю тебе, что больше никогда не пропаду так надолго. И этот перстень… Это мое обещание тебе, что я всегда буду возвращаться!

— Это невыносимо, Равенна! — Кьяра пыталась подобрать слова, чтобы та поняла. Но в груди так болело, что это было слишком сложно. — Невыносимо знать, что ты с кем-то другим. Невыносимо, что ты не моя.

— Я всегда твоя, девочка моя! — Равенна хотела обнять ее за плечи, но Кьяра вывернулась.

— Это не так, и ты прекрасно знаешь это. Ты принадлежишь вину, северу, морю, шлюхам, но только не мне.

— Да нет же! — начала злиться пиратка. — Я всегда говорила тебе, что ты одна для меня во всем мире! Мы столько всего пережили вместе! Мы же вместе росли! Мы с тобой — одно! Все остальные для меня ничего не значат.

— Тогда зачем ты спишь с ними? — злые слезы навернулись на глаза. Равенна нахмурилась.

— Я тоскую по тебе, когда тебя нет рядом.

— И поэтому трахаешь всех подряд?! Ты могла просто остаться со мной!

— Кира, мне казалось, тебе нравится все это! — вскричала пиратка. — Все, что я привожу тебе! Оружие, старое вино, необыкновенные статуэтки! Все это можно достать только там, здесь ты этого не купишь. Не говоря уже о том, что я не умею ничего, кроме как ходить под парусом.

— Да мне не нужны все эти побрякушки! — окончательно сорвалась Кьяра. — Мне нужна только ты! Ты этого не понимаешь?!

— Тогда почему ты хочешь прекратить наши отношения? — озадаченно уставилась на нее Равенна. Наемница в ярости чуть не зарычала, слезы моментально высохли.

— Потому что это не отношения, а пытка! Да и нет никаких отношений! Ты просто приплываешь, спишь со мной и уплываешь. А я жду тебя, как дура!

— А ты что хотела? — взорвалась Равенна. — Семью и детишек?! Этого я дать тебе не могу! И ты это знала с самого начала, с самого первого раза, когда залезла ко мне в постель!

— Я хочу тебя. Хочу, чтобы ты была рядом. Чтобы мы жили вместе. Для того, чтобы быть семьей, дети не обязательны. Ты и сама постоянно твердишь мне, что мы семья. Почему ты тогда не хочешь остаться со мной?

— Я — пиратка! Я люблю ветер, море и волны! Я люблю жечь чужие корабли и грабить караваны! Я люблю ощущение страха и восторга, когда громадные волны бьют в борта, а корабль похож на скорлупку, готовую опрокинуться в любой момент! Это несравнимо ни с чем в этом мире!

— Вот об этом я тебе и говорю! — с горечью покачала головой Кьяра.

— Да что с тобой?! — вскричала пиратка. — Ты никогда такой не была!

— Я всегда была такой, ты просто не хотела это видеть!

Равенна хмуро уставилась вперед, желваки заиграли на щеках. Потом глаза ее зло сощурились.

— Этого ты от своей новой подружки набралась, что ли? Тепло и домашний уют! Большая крепкая семья! — Она повернулась к Кьяре. Сейчас она особенно была похожа на разъяренную, прекрасную ведьму из старых сказок. — Да и вообще ты как-то слишком странно на нее смотришь. Она тебе понравилась что ли?

— Дело не в ней. Дело в тебе, — тихо проговорила наемница.

Та хмыкнула и покачала головой, отворачиваясь. Кьяре не хотелось больше разговаривать. Трубка догорела, чай окончательно остыл. Холодный дождь шлепал по листьям, шуршал в траве, на лужах разбегались крохотные круги. Ей показалось, что погода как никогда вторит ее мыслям.

Равенна глубоко выдохнула и хлопнула себя по коленям.

— Ладно, хорошо. Твоя взяла. Я останусь с тобой.

— Да ладно тебе! — фыркнула Кьяра. — Не нужно мне твоих одолжений!

— А что тебе тогда нужно, женщина?! — зарычала Равенна. — Тебе этого мало?! Я говорю тебе прямо сейчас: я остаюсь с тобой! Я хотела еще раз сплавать на север и в последний раз поднять там денег. Я купила этот проклятый перстень в доказательство своей любви к тебе! И сейчас я обещаю тебе, что останусь с тобой, никуда больше не уеду и поселюсь, мать твою за ногу, в этом доме с тобой!

— Не глупи, Равенна, — отмахнулась Кьяра. — Я слышу это уже не в первый раз. Через три месяца ты тут с тоски взвоешь.