{1} Воздушное оружие (die Luftwaffe) – официальное наименование военно-воздушных сил гитлеровской Германии. – Здесь и далее примеч. перев.

{2} капитан.

{3} Герман Геринг (1900-1946), рейхсмаршал (с июня 1940 г.), один из главных немецких военных преступников. Участвовал в Первой мировой войне в качестве летчика, был награжден высокими орденами. Член нацистской партии с 1922 г., первоначально возглавлял СА (штурмовые отряды). Организатор провокационного поджога рейхстага в феврале 1933 г. После прихода Гитлера к власти – премьер-министр (министр-президент) и министр внутренних дел Пруссии, затем – председатель рейхстага. Создатель и фактический руководитель государственной тайной полиции (гестапо). Министр авиации и (с 1 марта 1935 г.) главнокомандующий ВВС (люфтваффе). Являлся официально назначенным преемником Гитлера. В последние дни Второй мировой войны под благовидным предлогом покинул Берлин и отправился на юг Германии, в Баварию, а затем при попытке узурпации власти был снят Гитлером со всех постов, разжалован и исключен из НСДАП за «измену фюреру». Арестован американцами. Международный военный трибунал в Нюрнберге приговорил его к смертной казни через повешение, но в последний момент он покончил жизнь самоубийством, и 16 октября 1946 г. был повешен его труп.

{4} Фридрих Хоссбах (род. в 1894 г.), военный адъютант по вермахту и помощник Гитлера в 1934-1938 гг., тогда – полковник. Известен «Протокол Хоссбаха» – запись секретного совещания в Имперской канцелярии 5 ноября 1937 г. по вопросу об агрессивных замыслах Гитлера против Австрии и Чехословакии; этот документ фигурировал на Нюрнбергском процессе главных немецких военных преступников в качестве обвинительного материала. В январе 1938 г. уволен Гитлером в отставку за то, что предупредил генерал-полковника барона Вернера фон Фрича о предпринятой против того провокации с целью его смещения с поста главнокомандующего сухопутных войск. С началом Второй мировой войны восстановлен на службе в генеральном штабе, получил чин генерал-майора (1942 г.), а затем генерал-лейтенанта. Командовал 16-м танковым корпусом и непродолжительное время – 4-й армией на Восточном фронте. 30 января 1945 г. был снят за невыполнение приказа фюрера и отвод своей армии из Восточной Пруссии.

{5} Карл-Йеско фон Путткамер (род. в 1900 г.), контр-адмирал, адъютант Гитлера по ВМФ (с перерывами до апреля 1945 г.).

{6} Рудольф Шмундт (1894-1944), в дальнейшем генерал-майор, с 1944 г. – генерал пехоты. Адъютант Гитлера по сухопутным войскам, с февраля 1938 г. – шеф-адъютант, в качестве какового присутствовал на всех секретных военных совещаниях и вел подробные записи, фигурировавшие в качестве документов обвинения на Нюрнбергском процессе. С октября 1942 г. до июля 1944 г. возглавлял Управление личного состава сухопутных войск. Во время взрыва бомбы полковника графа Клауса Шенка фон Штауффенберга 20 июля 1944 г. в восточнопрусской Ставке Гитлера «Волчье логово» получил тяжелые ранения, от которых скончался 1 октября того же года.

{7} День попытки осуществления антигитлеровского Июльского заговора 1944 г., когда после неудавшегося покушения полковника фон Штауффенберга Гитлер был легко контужен, но остался жив, что привело к провалу этого заговора.

{8} Альберт Шпеер (1905-1981), архитектор; по его проекту была построена Новая Имперская канцелярия, в которой в ноябре 1940 г. Гитлер принимал Молотова. Фаворит фюрера. С 1942 г. и до конца войны – имперский министр вооружения и боеприпасов. В последние недели войны старался противодействовать приказу Гитлера о полном разрушении немецкой промышленности и превращении Германии в «выжженную землю». Его письмо Гитлеру по этому вопросу от 29 марта 1945 г. см. в кн.: Г. А. Якобсен. 1939-1945. Вторая мировая война. Хроника и документы, с. 226-229. В эти же недели Шпеер намеревался отравить Гитлера ядом в его бункере в Имперской канцелярии через вентиляционную систему. (Подробно об этой и других попытках покушения на Гитлера см. в кн.: Will Berthold. Die 42 Attentate auf Adolf Hitler. МьпсНеп, 1981. Русский перевод – Билль Бертольд. 42 покушения на Адольфа Гитлера – вскоре выходит в изд-ве «ТЕРРА – Книжный клуб»; отрывки опубликованы в журнале «Новая и новейшая история», 1999, № 4, 5 и 2000, № 1). Единственный из подсудимых на Нюрнбергском процессе, полностью признавший свою вину. Как один из главных немецких военных преступников был приговорен Международным военным трибуналом к тюремному заключению на 20 лет, которое отбывал в западноберлинской тюрьме Шпандау (вместе с пожизненно заключенным Рудольфом Гессом). По отбытии срока освобожден и проживал в ФРГ. Автор воспоминаний, выпущенных на русском языке изд-вом «РУСИЧ» в 1997 г. в серии «Тирания».

{9} На горе Оберзальцберг в Баварских Альпах находилась личная резиденция Гитлера – вилла «Бергхоф».

{10} Меня удивило и другое утверждение Ирвинга: будто я предоставил в его распоряжение «неопубликованные рукописи и письма того времени» и взял на себя труд (вместе с другими) «переработать многие страницы вытекающего отсюда текста». Правда, я вспоминаю об этом визите Ирвинга, когда я ответил на некоторые его вопросы. Но его далеко идущие утверждения я должен отвергнуть как не соответствующие истине. – Прим. автора.

{11} После поражения Германии в Первой мировой войне по Версальскому мирному договору 1919 г. численность личного состава ее вооруженных сил (рейхсвера) была ограничена 100 тыс. человек и ей было запрещено иметь военную авиацию, танковые войска, военно-морской флот и химическое оружие. В нарушение этого договора и в обход его с целью осуществить новое вооружение германское политическое и военное руководство пошло на осуществлявшееся в 1920-х – начале 30-х годов широкое тайное сотрудничество в военной области с Советским Союзом и непосредственно с командованием Красной Армии. Для подготовки квалифицированных немецких военных кадров на территории СССР было совместно создано (под кодовыми наименованиями) несколько учебных центров. Это авиационный центр «Липецк» (где к 1933 г. прошло теоретическую и практическую боевую подготовку 120-130 военных летчиков); танковый центр «Кама» (откуда, в частности, вышел будущий генерал-полковник танковых войск и предпоследний начальник германского генштаба Гейнц Гудериан), а также (в Самарской области) химический центр «Томка». Здесь обучался цвет будущего фашистского вермахта. Более того, в Москве в Военной академии Красной Армии получили свое высшее военное образование, к примеру, будущие гитлеровские генерал-фельдмаршалы: министр рейхсвера (военный министр) Вернер фон Бломберг, начальник штаба Верховного главнокомандования вермахта (ОКВ) Вильгельм Кейтель, главнокомандующий сухопутных войск Вальтер фон Браухич, командующие групп армий Эрих фон Манштейн и Вальтер Модель, сыгравшие немалую роль в войне против Советского Союза. По взаимной договоренности, в германской Академии генерального штаба обучались будущий Маршал Советского Союза M. H. Тухачевский, расстрелянный Сталиным в 1937 г. как «немецкий шпион», а также ряд видных советских военачальников. В помощь вооружению Германии на территории СССР в глубокой тайне строились и действовали совместные военные заводы, на которых собирались из ввезенных деталей самолеты (в том числе бомбардировщики) и танки новейших образцов (которые впоследствии использовались и на Восточном фронте), оборудовались для их испытания аэродромы и полигоны. С советской стороны у истоков и во главе этого союза с германскими вооруженными силами, возымевшего тяжелейшие последствия в годы Великой Отечественной войны, стояли высшие партийные, государственные и военные деятели, руководители ВЧК – ОГПУ и различных наркоматов. В их числе: В. И. Ленин, И. В. Сталин. Л. Д. Троцкий, М. В. Фрунзе, К. Е. Ворошилов, Ф. Э. Дзержинский, В. В. Куйбышев, Г. В. Чичерин, Л. Б. Красин, Н. Н. Крестинский, К. Б. Радек, Э. М. Склянский, M. H. Тухачевский, А. И. Егоров, И. П. Уборевич, А. И. Корк, И. С. Уншлихт, И. Э. Якир, Я. Б. Берзин и др. – Подробнее об этом см.: Ю. Л. Дьяков, Т. С. Бушуева. Фашистский меч ковался в СССР. Красная Армия и рейхсвер. Тайное сотрудничество 1922-1933. Неизвестные документы, М., 1998; Страницы немецкой истории: легенды, факты, имена. По материалам передач радиостанции «Немецкая волна», Сост. Миодраг Шорич и Ефим Шуман. Кц1п, Deutsche Welle, 1999; Д. Тихонов. Как мы помогали врагам. – Аргументы и факты, 1999, №18.

{12} кандидат в офицеры (нем.).

{13} Вильгельм Лист (1880-1971), генерал-фельдмаршал (с 1940 г.). Участник Первой мировой войны. С 1935 г. – командующий VI военным округом. При нападении на Польшу командовал 14-й армией, а во Французской кампании – 12-й, которая затем была переброшена в Югославию и Грецию. В 1941 г. был назначен командующим оккупационных войск на Балканах. С 15 июля 1942 г. командовал на Восточном фронте группой армий «А», наступавшей на Кавказ. Из-за разногласий с Гитлером по оперативным вопросам уволен в отставку в сентябре 1942 г. В 1948 г. военный трибунал в Нюрнберге приговорил его за преступления в Югославии и Греции к пожизненному заключению, но в 1952 г. он был амнистирован и затем проживал в ФРГ.

{14} Эрвин Роммель (1891-1944), будущий генерал-фельдмаршал (с 1942 г.), один из видных военачальников вермахта, фаворит Гитлера. В 1941 г. успешно командовал в Северной Африке Африканским корпусом, нанесшим английским войскам серьезное поражение под Тобруком, за что получил прозвище «Лис пустыни». С середины 1943 г. командовал группой армий «Б» в Северной Италии, а затем группировкой войск во Франции. Во время высадки союзников во Франции был тяжело ранен при обстреле английским самолетом и направлен в Ульм на излечение. Ввиду причастности к Июльскому заговору 1944 г. был по приказу Гитлера принужден начальником Управления личного состава сухопутных войск генералом Бургдорфом принять 14 октября 1944 г. яд, после чего ему были в пропагандистских целях устроены пышные государственные похороны как национальному герою, скончавшемуся от ранений.